Diaspora/Diaspora

30 May from 10:51pm to 11:50pm
m0dul3 changed 41 translations in Russian on Diaspora. Hide changes
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ
    ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Мы можем немного ускорить процесс через %{link} на Диаспору. Это подтянет ваше имя и фото, а также добавит кросспостинг.
    Мы можем немного ускорить процесс через %{link} на Диаспору. Это подтянет ваше имя и фото, а также добавит кросспостинг.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. Подключаем ваш аккаунт Facebook
    Подключаем ваш аккаунт Facebook
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. Пожалуйста введите хотя бы один адрес электронной почты.
    Пожалуйста введите хотя бы один адрес электронной почты.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Приглашения уже были высланы: %{emails}
    Приглашения уже были высланы: %{emails}
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Есть проблемы?
    Есть проблемы?
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Свяжитесь с администратором вашего пода!
    Свяжитесь с администратором вашего пода!
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Адрес электронной почты подмина
    Адрес электронной почты подмина
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Предложить пользователя
    Предложить пользователя
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Эй, вам нужно сначала добавить контакт!
    Эй, вам нужно сначала добавить контакт!
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1. Ваши приглашения отправлены:
    Ваши приглашения отправлены:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваши приглашения отправлены на: %{emails}
    Ваши приглашения отправлены на: %{emails}
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.manage
  1. управление подключенными сервисами
    управление подключенными сервисами
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Управление подключенными сервисами
    Управление подключенными сервисами
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1. Приглашения уже были высланы: %{emails}
    Приглашения уже были высланы: %{emails}
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Приглашения уже были высланы на: %{emails}
    Приглашения уже были высланы на: %{emails}
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2. Монитор Sidekiq
    Монитор Sidekiq
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Подключение к службам дает вам возможность публиковать на них ваши сообщения написанные в Диаспоре.
    Подключение к службам дает вам возможность публиковать на них ваши сообщения написанные в Диаспоре.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
shared.publisher.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Предпросмотр
    Предпросмотр
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. Получаем ваше месторасположение
    Получаем ваше месторасположение
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.ignore_user
  1.  
    2. ▻
  2. Игнорировать этого пользователя?
    Игнорировать этого пользователя?
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.title
  1.  
    2. ▻
  2. #Метки
    #Метки
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
streams.tags.contacts_title
  1. Люди, которым нравятся эта метка
    Люди, которым нравятся эта метка
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Люди, которым интересна эта метка
    Люди, которым интересна эта метка
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.contacts_title
  1. Интересуются этими метками
    Интересуются этими метками
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Люди, которые интересуются этими метками
    Люди, которые интересуются этими метками
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.contacts_title
  1.  
    2. ▻
  2. Люди, которые интересуются этими метками
    Люди, которые интересуются этими метками
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Добавить метку
    Добавить метку
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Следить
    Следить
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Следить #<%= tag %>
    Следить #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1. Следить #<%= tag %>
    Следить #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Следить за #<%= tag %>
    Следить за #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.follow
  1. Следить за #<%= tag %>
    Следить за #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Следить за меткой #<%= tag %>
    Следить за меткой #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.following
  1.  
    2. ▻
  2. Вы следите за меткой #<%= tag %>
    Вы следите за меткой #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following
  1.  
    2. ▻
  2. Не следить за меткой #<%= tag %>
    Не следить за меткой #<%= tag %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. и
    и
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Редактировать
    Редактировать
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Мои аспекты
    Мои аспекты
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. + Добавить аспект
    + Добавить аспект
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.completed
  1.  
    2. ▻
  2. <%= file %> готово
    <%= file %> готово
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.error_remove
  1.  
    2. ▻
  2. Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :(
    Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :(
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.invalid_ext
  1.  
    2. ▻
  2. {file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}.
    {file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.size_error
  1.  
    2. ▻
  2. {file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}.
    {file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.photo_uploader.empty
  1.  
    2. ▻
  2. {file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно.
    {file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Контактов больше нет.
    Контактов больше нет.
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.near_from
  1.  
    2. ▻
  2. Рядом с: <%= location %>
    Рядом с: <%= location %>
    changed by m0dul3 .
    Copy to clipboard
30 May from 10:51pm to 11:50pm