Diaspora/Diaspora

05 Dec from 12:25pm to 1:06pm
spf changed 7 translations in French on Diaspora. Hide changes
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Le jeton CSRF est invalide. Veuillez vous connecter et réessayer.
    Le jeton CSRF est invalide. Veuillez vous connecter et réessayer.
    changed by spf .
    Copy to clipboard
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de commenter.
    Impossible de commenter.
    changed by spf .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Vous devez ajouter des contacts avant de pouvoir démarrer une conversation.
    Vous devez ajouter des contacts avant de pouvoir démarrer une conversation.
    changed by spf .
    Copy to clipboard
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Les invitations sont fermées sur ce pod diaspora*.
    Les invitations sont fermées sur ce pod diaspora*.
    changed by spf .
    Copy to clipboard
likes.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible d'aimer.
    Impossible d'aimer.
    changed by spf .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Nous avons reçu une demande non autorisée de votre compte, %{name}
    Nous avons reçu une demande non autorisée de votre compte, %{name}
    changed by spf .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.body
  1.  
    2. ▻
  2. Bonjour %{name}, diaspora* a détecté une tentative d'accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Cela pourrait être tout à fait anodin, mais cela pourrait être un cross-site request forgery (CSRF). pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté. Une requête faite en utilisant un jeton CSRF incorrect ou manquant peut être due à : - une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton - un ancien onglet resté ouvert - un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission - divers autres outils externes - du code malveillant essayant d'accéder à vos données Pour plus d'information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}). Ne vous inquiétez pas; vous pouvez vous reconnecter maintenant. Si vous voyez ce message à plusieurs reprises, merci de vérifier les points ci-dessus, y compris les extensions du navigateur. Merci. Le messager automatique de diaspora* !
    Bonjour %{name}, 
     
    diaspora* a détecté une tentative d'accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Cela pourrait être tout à fait anodin, mais cela pourrait être un cross-site request forgery (CSRF). pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté. 
     
    Une requête faite en utilisant un jeton CSRF incorrect ou manquant peut être due à : 
     
    - une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton 
    - un ancien onglet resté ouvert 
    - un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission 
    - divers autres outils externes 
    - du code malveillant essayant d'accéder à vos données 
     
    Pour plus d'information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}). 
     
    Ne vous inquiétez pas; vous pouvez vous reconnecter maintenant. 
     
    Si vous voyez ce message à plusieurs reprises, merci de vérifier les points ci-dessus, y compris les extensions du navigateur. 
     
    Merci. 
    Le messager automatique de diaspora* !
    changed by spf .
    Copy to clipboard
05 Dec from 12:25pm to 1:06pm