Diaspora/Diaspora

05 Dec from 5:50pm to 5:57pm
Johan Öhlin changed 11 translations in Swedish on Diaspora. Hide changes
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. Du får inte tillgång till den här sidan utan en länk för att ställa in ett nytt lösenord via e-post. Om du kom hit genom en sådan, kontrollera att de använde hela URL:en som angavs.
    Du får inte tillgång till den här sidan utan en länk för att ställa in ett nytt lösenord via e-post. Om du kom hit genom en sådan, kontrollera att de använde hela URL:en som angavs.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du inom några få minuter att få en länk skickad till dig för att kunna återställa ditt lösenord.
    Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du inom några få minuter att få en länk skickad till dig för att kunna återställa ditt lösenord.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated_not_active
  1.  
    2. ▻
  2. Ditt lösenord är ändrat.
    Ditt lösenord är ändrat.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Du har nu registrerat dig, men du kommer inte kunna logga in förrän ditt konto är aktiverat.
    Du har nu registrerat dig, men du kommer inte kunna logga in förrän ditt konto är aktiverat.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Du har nu registrerat dig, men du kan inte logga in medans ditt konto är låst.
    Du har nu registrerat dig, men du kan inte logga in medans ditt konto är låst.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. En bekräftelselänk är du skickad till dig via e-post. Följ den för att aktivera ditt konto.
    En bekräftelselänk är du skickad till dig via e-post. Följ den för att aktivera ditt konto.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Ditt konto har uppdaterats, men vi måste bekräfta din nya e-postadress. Titta i din inkorg och följ länken från oss för att bekräfta din nya adress.
    Ditt konto har uppdaterats, men vi måste bekräfta din nya e-postadress. Titta i din inkorg och följ länken från oss för att bekräfta din nya adress.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Utloggningen lyckades.
    Utloggningen lyckades.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Om ditt konto finns, kommer du inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för hur du låser upp det.
    Om ditt konto finns, kommer du inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för hur du låser upp det.
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. behöver bekräftas inom %{period}. Var vänlig ange en ny
    behöver bekräftas inom %{period}. Var vänlig ange en ny
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. har löpt ut. Var vänlig ange en ny
    har löpt ut. Var vänlig ange en ny
    changed by Johan Öhlin .
    Copy to clipboard
05 Dec from 5:50pm to 5:57pm