Diaspora/Diaspora

15 Jun from 11:41am to 12:18pm
jonsger changed 21 translations in German (Sie) on Diaspora. Hide changes
notifier.email_sent_by_diaspora
  1. Diese E-Mail wurde von Diaspora verschickt. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten wollen,
    Diese E-Mail wurde von Diaspora verschickt. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten wollen,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diese E-Mail wurde von %{pod_name} verschickt. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten wollen,
    Diese E-Mail wurde von %{pod_name} verschickt. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten wollen,
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit einem Diaspora-Handle verbunden.
    Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit einem Diaspora-Handle verbunden.
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
tag_followings.create.none
  1.  
    2. ▻
  2. Sie können keinem leeren Tag folgen!
    Sie können keinem leeren Tag folgen!
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account_text
  1.  
    2. ▻
  2. Konto schließen
    Konto schließen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Keine weiteren Kontakte.
    Keine weiteren Kontakte.
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.edit
  1.  
    2. ▻
  2. Bearbeiten
    Bearbeiten
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.comma
  1.  
    2. ▻
  2. ,
    ,
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.and
  1.  
    2. ▻
  2. und
    und
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Folgen
    Folgen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag
  1.  
    2. ▻
  2. Einen Tag hinzufügen
    Einen Tag hinzufügen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.header.close
  1.  
    2. ▻
  2. schließen
    schließen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.home
  1.  
    2. ▻
  2. Start
    Start
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1. AGB
    AGB
    changed by Silura .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nutzungsbedingungen
    Nutzungsbedingungen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
shared.public_explain.atom_feed
  1.  
    2. ▻
  2. Atom-Feed
    Atom-Feed
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
tags.show.none
  1.  
    2. ▻
  2. Der leere Tag existiert nicht!
    Der leere Tag existiert nicht!
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.dont_go
  1.  
    2. ▻
  2. Bitte gehen sie nicht!
    Bitte gehen sie nicht!
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.mr_wiggles
  1.  
    2. ▻
  2. Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn Sie gehen
    Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn Sie gehen
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.dont_go
  1. Bitte gehen sie nicht!
    Bitte gehen sie nicht!
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte gehen Sie nicht!
    Bitte gehen Sie nicht!
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. Füge Kontakte zu %{name} hinzu
    Füge Kontakte zu %{name} hinzu
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
people.index.looking_for
  1.  
    2. ▻
  2. Suchen Sie mit %{tag_link} getaggte Beiträge?
    Suchen Sie mit %{tag_link} getaggte Beiträge?
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
streams.activity.title
  1. Meine Aktivitäten
    Meine Aktivitäten
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ihre Aktivitäten
    Ihre Aktivitäten
    changed by jonsger .
    Copy to clipboard
15 Jun from 11:41am to 12:18pm