Diaspora/Diaspora

15 Jun from 1:27pm to 1:48pm
Jrynik changed 15 translations in Slovak on Diaspora. Hide changes
shared.publisher.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Ukážka
    Ukážka
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. Zistiť polohu
    Zistiť polohu
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
conversations.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Účastníci
    Účastníci
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Žiadne ďalšie kontakty.
    Žiadne ďalšie kontakty.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.near_from
  1.  
    2. ▻
  2. Blízko obce:<%= location %>
    Blízko obce:<%= location %>
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. Účastníci
    Účastníci
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1. Zistiť polohu
    Zistiť polohu
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vypísať tvoju polohu
    Vypísať tvoju polohu
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Pripojenie k službám Ti umožňuje publikovať na nich príspevky, len čo ich napíšeš na Diasporu.
    Pripojenie k službám Ti umožňuje publikovať na nich príspevky, len čo ich napíšeš na Diasporu.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.what_we_delete
  1. Zmažeme všetky tvoje príspevky, údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Tvoje komentáre budú kade-tade, ale budú priradené k tvojej ID adrese na Diasporu.
    Zmažeme všetky tvoje príspevky, údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Tvoje komentáre budú kade-tade, ale budú priradené k tvojej ID adrese na Diasporu.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmažeme všetky tvoje príspevky a údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Tvoje komentáre budú kade-tade, ale budú priradené k tvojej ID adrese na Diasporu a nie k tvojmu menu.
    Zmažeme všetky tvoje príspevky a údaje v profile tak skoro, ako je to v ľudských silách možné. Tvoje komentáre budú kade-tade, ale budú priradené k tvojej ID adrese na Diasporu a nie k tvojmu menu.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2. Monitor Sidekiq
    Monitor Sidekiq
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
tags.show.followed_by
  1. sleduje
    sleduje
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sleduje ho/ju
    sleduje ho/ju
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
tags.show.followed_by
  1. sleduje ho/ju
    sleduje ho/ju
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sleduje ho alebo ju
    sleduje ho alebo ju
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
invitations.check_token.not_found
  1. Pozývací reťazec sa nenašiel
    Pozývací reťazec sa nenašiel
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číslo pozvánky sa nenašlo
    Číslo pozvánky sa nenašlo
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid_token
  1. Neplatný autentifikačný token.
    Neplatný autentifikačný token.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neplatné identifikačné číslo.
    Neplatné identifikačné číslo.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
devise.invitations.invitation_token_invalid
  1. Ospravedlňujeme sa. Táto pozývacia značka nie je platná.
    Ospravedlňujeme sa. Táto pozývacia značka nie je platná.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ospravedlňujeme sa. Toto číslo pozvánky nie je platné.
    Ospravedlňujeme sa. Toto číslo pozvánky nie je platné.
    changed by Jrynik .
    Copy to clipboard
15 Jun from 1:27pm to 1:48pm