Diaspora/Diaspora

10 Jan from 8:01am to 8:28am
Quentin changed 25 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
api.openid_connect.scopes.read.description
  1.  
    2. ▻
  2. Aquò autoriza l'aplicacion a legir vòstre flux d'actualitat, vòstras conversacions e vòtre perfil complet
    Aquò autoriza l'aplicacion a legir vòstre flux d'actualitat, vòstras conversacions e vòtre perfil complet
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
error_messages.need_javascript
  1.  
    2. ▻
  2. Aqueste site Internet requerís JavaScript per foncionar coma cal. Se avètz desactivat JavaScript, mercés de l'activar e d'actualizar aquesta pagina.
    Aqueste site Internet requerís JavaScript per foncionar coma cal. Se avètz desactivat JavaScript, mercés de l'activar e d'actualizar aquesta pagina.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.aud.name
  1.  
    2. ▻
  2. aud
    aud
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Lo geton CSRF es invalid. Mercés de vos conectar e de tornar ensajar.
    Lo geton CSRF es invalid. Mercés de vos conectar e de tornar ensajar.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Fracàs al moment de comentar.
    Fracàs al moment de comentar.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Vos cal apondre de contactes abans de poder començar una conversacion
    Vos cal apondre de contactes abans de poder començar una conversacion
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Sètz estat convidat per %{inviter} a rejónher aqueste pod mai sètz ja conectat.
    Sètz estat convidat per %{inviter} a rejónher aqueste pod mai sètz ja conectat.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Los convits son tampats sus aqueste pod diaspora*.
    Los convits son tampats sus aqueste pod diaspora*.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_in_comment_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit.%{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat dins un comentari suprimit.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat dins un comentari suprimit.

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.suffixAgo
  1.  
    2. ▻
  2. fa
    fa
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.limited
  1.  
    2. ▻
  2. Limitat : vòstra publicacion serà solament vista pel mond amb qui partejatz
    Limitat : vòstra publicacion serà solament vista pel mond amb qui partejatz
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.errors.connection
  1.  
    2. ▻
  2. Impossible de se conectar al servidor.
    Impossible de se conectar al servidor.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Avètz <%= count %> notificacion pas legidaAvètz pas cap de notificacion pas legidaAvètz <%= count %> notificacions pas legidas
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Avètz pas cap de notificacion pas legida

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    Avètz <%= count %> notificacion pas legida

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Avètz <%= count %> notificacions pas legidas

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un ligam per recuperar vòstre senhal dins una estona.
    Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un ligam per recuperar vòstre senhal dins una estona.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un messatge amb instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
    Se vòstre corrièl existís dins nòstra basa de donadas, recebretz a vòstra adreça un messatge amb instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested
  1.  
    2. ▻
  2. Qualqu'un a demandat un ligam per cambiar vòstre senhal. S'èretz vos, podètz o far amb lo ligam dejós.
    Qualqu'un a demandat un ligam per cambiar vòstre senhal. S'èretz vos, podètz o far amb lo ligam dejós.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Recebretz un corrièl amb d'instruccions per lo desverrolhar vòstre compte d'aicí qualques minutas.
    Recebretz un corrièl amb d'instruccions per lo desverrolhar vòstre compte d'aicí qualques minutas.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Recebretz un messatge amb d'instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
    Recebretz un messatge amb d'instruccions per confirmar vòstre corrièl dins una estona.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Recebretz un messatge amb d'instruccions per reïnicializar vòstre senhal dins una estona.
    Recebretz un messatge amb d'instruccions per reïnicializar vòstre senhal dins una estona.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
devise.registrations.destroyed
  1.  
    2. ▻
  2. Adissatz ! Vòstre compte es estat suprimit amb succès. Esperem vos tornar veire lèu.
    Adissatz ! Vòstre compte es estat suprimit amb succès. Esperem vos tornar veire lèu.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.create.no_recipient
  1.  
    2. ▻
  2. Ei, vos cal apondre un destinari d'en primièr !
    Ei, vos cal apondre un destinari d'en primièr !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.wordSeparator
  1.  
    2. ▻
  2.  
notifications.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. %{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion %{post_link}.%{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion%{post_link}.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion%{post_link}.

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.aud.description
  1.  
    2. ▻
  2. Aquò dòna la permission aud a l'aplicacion
    Aquò dòna la permission aud a l'aplicacion
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.scopes.name.description
  1.  
    2. ▻
  2. Aquò dòna la permission del nom a l'aplicacion
    Aquò dòna la permission del nom a l'aplicacion
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
10 Jan from 8:01am to 8:28am