Diaspora/Diaspora

14 Jan from 5:23pm to 5:37pm
Erkin Alp Güney changed 19 translations in Turkish on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    Gönderilere nasıl görüntü eklerim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ufak kamera simgesine tıklayarak bunu yapabilirsiniz. Başka bir görüntü yüklemek için kamera simgesine tekrar tıklayabilir veya birden fazlasını tek seferde yükleyebilirsiniz.
    Ufak kamera simgesine tıklayarak bunu yapabilirsiniz. Başka bir görüntü yüklemek için kamera simgesine tekrar tıklayabilir veya birden fazlasını tek seferde yükleyebilirsiniz.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    Özel bir gönderiyi yeniden paylaşabilir miyim?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    Hayır, bu mümkün değildir. Böyle bir şey, gönderenin, yalnızca belirli bir kitle ile paylaşmak niyetine ters düşerdi.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_q
  1.  
    2. ▻
  2. Yorumları etiketleyebilir miyim, yoksa bu gönderilere özgü bir şey mi?
    Yorumları etiketleyebilir miyim, yoksa bu gönderilere özgü bir şey mi?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.tags.tags_in_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Bir yoruma eklenen etiket, etiketin sayfasına bir bağlantı üretecektir, ancak o gönderi (ve yorumunu) o sayfada göstertmeyecektir. Bu yalnızca gönderi etiketlerinde çalışır.
    Bir yoruma eklenen etiket, etiketin sayfasına bir bağlantı üretecektir, ancak o gönderi (ve yorumunu) o sayfada göstertmeyecektir. Bu yalnızca gönderi etiketlerinde çalışır.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_q
  1.  
    2. ▻
  2. Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    Fotoğraf ve video albümleri var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.photo_albums_a
  1.  
    2. ▻
  2. Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    Henüz değil. Ama, birisinin yüklediği resimlerini profil sayfasındaki Fotoğraflar sekmesinden görebilirsin.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1.  
    2. ▻
  2. Bu oylamada zaten oyunuz var!
    Bu oylamada zaten oyunuz var!
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1.  
    2. ▻
  2. Öğeyi sil
    Öğeyi sil
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1.  
    2. ▻
  2. Öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
    Öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Bir şeyler yanlış gitit
    Bir şeyler yanlış gitit
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1. Bir şeyler yanlış gitit
    Bir şeyler yanlış gitit
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bir şeyler yanlış gitti
    Bir şeyler yanlış gitti
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    Hesabı kapatmak istediğinize emin misiniz?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.close_account
  1.  
    2. ▻
  2. Hesabı kapat
    Hesabı kapat
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    %{name} hesabı birkaç dakika içinde kapanacak.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.account_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Hesap kapandı
    Hesap kapandı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. #iigd
    #iigd
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1. #iigd
    #iigd
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #nsfw
    #nsfw
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
14 Jan from 5:23pm to 5:37pm