Diaspora/Diaspora

22 Jan from 10:48pm to 12:41am
Benjamin Neff changed 72 translations in German, Switzerland on Diaspora. Hide changes
users.edit.auto_follow_back
  1. Automatisch mit benutzer "zruggteile" wo agfange hend mit dir z'teile
    Automatisch mit benutzer "zruggteile" wo agfange hend mit dir z'teile
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automatisch mit Benutzer zruggteile wo agfange hend mit dir z'teile
    Automatisch mit Benutzer zruggteile wo agfange hend mit dir z'teile
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.auto_follow_aspect
  1. Apekt für benutzer mit dene du automatisch hesch agfange teile
    Apekt für benutzer mit dene du automatisch hesch agfange teile
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspekt für Benutzer mit dene du automatisch afangsch teile:
    Aspekt für Benutzer mit dene du automatisch afangsch teile:
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.locked_out
  1. Du wirsch us dim account abgmeldet und usgsperrt bis er glöscht worde isch.
    Du wirsch us dim account abgmeldet und usgsperrt bis er glöscht worde isch.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du wirsch us dim Account abgmeldet und usgsperrt bis er glöscht worde isch.
    Du wirsch us dim Account abgmeldet und usgsperrt bis er glöscht worde isch.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.lock_username
  1. Din benutzername wird gsperrt. Niemer wird d'möglichkeit ha zum die gliich ID uf dem pod nomol z'registriere.
    Din benutzername wird gsperrt. Niemer wird d'möglichkeit ha zum die gliich ID uf dem pod nomol z'registriere.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din Benutzername wird gsperrt. Niemer wird d'Möglichkeit ha zum die gliich ID uf dem pod nomol z'registriere.
    Din Benutzername wird gsperrt. Niemer wird d'Möglichkeit ha zum die gliich ID uf dem pod nomol z'registriere.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Es git keis zrugg! Wenn du dir würkli sicher bisch, gib dis passwort une ii.
    Es git keis zrugg! Wenn du dir würkli sicher bisch, gib dis passwort une ii.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es git keis zrugg! Wenn du dir würkli sicher bisch, gib dis Passwort une ii.
    Es git keis zrugg! Wenn du dir würkli sicher bisch, gib dis Passwort une ii.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.title
  1. Privatsphäre iistelige
    Privatsphäre iistelige
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Privatsphäre-Iistelige
    Privatsphäre-Iistelige
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.stream_preferences
  1. Stream Iistellige
    Stream Iistellige
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stream-Iistellige
    Stream-Iistellige
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.ignored_users
  1. Ignorierti benutzer
    Ignorierti benutzer
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ignorierti Benutzer
    Ignorierti Benutzer
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.destroy.success
  1. Dis Konto isch gschperrt. Es chan ~ 20 Minute goh bis din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du diaspora* uusprobiert hesch.
    Dis Konto isch gschperrt. Es chan ~ 20 Minute goh bis din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du diaspora* uusprobiert hesch.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dis Konto isch gschperrt. Es chan bis zu 20 Minute goh bis din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du diaspora* uusprobiert hesch.
    Dis Konto isch gschperrt. Es chan bis zu 20 Minute goh bis din Account endgültig gschlosse isch. Danke das du diaspora* uusprobiert hesch.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.destroy.no_password
  1. Bitte dis aktuelle passwort iigäh zum de account schlüsse.
    Bitte dis aktuelle passwort iigäh zum de account schlüsse.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum de Account schlüsse.
    Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum de Account schlüsse.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.destroy.wrong_password
  1. Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle passwort überein.
    Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle passwort überein.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle Passwort überein.
    Das Passwort stimmt nöd mit dim aktuelle Passwort überein.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.getting_started.well_hello_there
  1. Halli Hallo !
    Halli Hallo !
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Halli Hallo!
    Halli Hallo!
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1. Versuech's mal tags wie zb. #kunscht, #film, #chääs etc..
    Versuech's mal tags wie zb. #kunscht, #film, #chääs etc..
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versuech's mal tags wie zb. #kunscht, #film, #chääs etc.
    Versuech's mal tags wie zb. #kunscht, #film, #chääs etc.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.language_changed
  1. Sproch gänderet
    Sproch gänderet
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sproch g'änderet
    Sproch g'änderet
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.password_not_changed
  1. Passwort änderig fehlgschlage
    Passwort änderig fehlgschlage
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passwort Änderig fehlgschlage
    Passwort Änderig fehlgschlage
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.password_not_changed
  1. Passwort Änderig fehlgschlage
    Passwort Änderig fehlgschlage
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fehler bim ändere vom Passwort
    Fehler bim ändere vom Passwort
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_confirmed
  1. Email %{email} isch aktiviert
    Email %{email} isch aktiviert
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail %{email} isch aktiviert worde
    E-Mail %{email} isch aktiviert worde
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.confirm_email.email_not_confirmed
  1. Email het nöd chönne aktiviert werde. Falsche Link?
    Email het nöd chönne aktiviert werde. Falsche Link?
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail het nöd chönne aktiviert werde. Falsche Link?
    E-Mail het nöd chönne aktiviert werde. Falsche Link?
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.email_notifications_changed
  1. Email benochrichtigunge gänderet
    Email benochrichtigunge gänderet
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail Benochrichtigunge g'änderet
    E-Mail Benochrichtigunge g'änderet
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_changed
  1. Email g'änderet. Mue no aktiviert werde
    Email g'änderet. Mue no aktiviert werde
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail-Adresse g'änderet. Mue no aktiviert werde.
    E-Mail-Adresse g'änderet. Mue no aktiviert werde.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.unconfirmed_email_not_changed
  1. Email änderig fehlgschlage
    Email änderig fehlgschlage
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail Änderig fehlgschlage
    E-Mail Änderig fehlgschlage
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_changed
  1. Folge-Iistelige gänderet
    Folge-Iistelige gänderet
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folge-Iistelige g'änderet
    Folge-Iistelige g'änderet
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_not_changed
  1. Folge-Iistelige änderig fehlgschlage
    Folge-Iistelige änderig fehlgschlage
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Folge-Iistelige Änderig fehlgschlage
    Folge-Iistelige Änderig fehlgschlage
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_not_changed
  1. Folge-Iistelige Änderig fehlgschlage
    Folge-Iistelige Änderig fehlgschlage
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Änderig vo de Folge-Iistelige fehlgschlage.
    Änderig vo de Folge-Iistelige fehlgschlage.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.public.does_not_exist
  1. %{username} existiert nöd.
    %{username} existiert nöd.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer %{username} existiert nöd.
    Benutzer %{username} existiert nöd.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.public.does_not_exist
  1. Benutzer %{username} existiert nöd.
    Benutzer %{username} existiert nöd.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer %{username} existiert nöd!
    Benutzer %{username} existiert nöd!
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
posts.presenter.title
  1. En post vo %{name}
    En post vo %{name}
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En Biitrag vo %{name}
    En Biitrag vo %{name}
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1. mues mindestens sächs zeiche ha
    mues mindestens sächs zeiche ha
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. mues mindestens sächs Zeiche ha
    mues mindestens sächs Zeiche ha
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
registrations.invalid_invite
  1. De iiladigslink wo'd erstellt hesch isch nüme gültig!
    De iiladigslink wo'd erstellt hesch isch nüme gültig!
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De Iiladigslink wo'd benutzt hesch isch nüme gültig!
    De Iiladigslink wo'd benutzt hesch isch nüme gültig!
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
invitations.new.paste_link
  1. Teil de Link mit dine Fründe zum sie zu diaspora* iizlade, oder schick ene de link direkt per E-Mail.
    Teil de Link mit dine Fründe zum sie zu diaspora* iizlade, oder schick ene de link direkt per E-Mail.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teil de Link mit dine Fründe zum sie zu diaspora* iizlade, oder schick ene de Link direkt per E-Mail.
    Teil de Link mit dine Fründe zum sie zu diaspora* iizlade, oder schick ene de Link direkt per E-Mail.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_unread
  1. als gläsä markiere
    als gläsä markiere
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. als ungläsä markiere
    als ungläsä markiere
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via_mobile
  1. über's händy
    über's händy
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. über's Händy
    über's Händy
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
invitations.new.comma_separated_plz
  1. Du chasch mehreri email adresse iigeh, wenns dur es komma trennsch.
    Du chasch mehreri email adresse iigeh, wenns dur es komma trennsch.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du chasch mehreri E-Mail-Adresse iigeh, wenns dur es Komma trennsch.
    Du chasch mehreri E-Mail-Adresse iigeh, wenns dur es Komma trennsch.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.user_search.email_to
  1. per email iilade
    per email iilade
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. per E-Mail iilade
    per E-Mail iilade
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
registrations.new.sign_up
  1. Account mache
    Account mache
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto mache
    Konto mache
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.stats.usage_statistic
  1. Nutzigs-statistik
    Nutzigs-statistik
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nutzigsstatistik
    Nutzigsstatistik
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.stats.display_results
  1. Zeig d'ergäbnis usem <b>%{segment}</b> segment
    Zeig d'ergäbnis usem  <b>%{segment}</b> segment
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeig d'Ergäbnis usem <b>%{segment}</b> Segment
    Zeig d'Ergäbnis usem <b>%{segment}</b> Segment
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.stats.display_results
  1. Zeig d'Ergäbnis usem <b>%{segment}</b> Segment
    Zeig d'Ergäbnis usem <b>%{segment}</b> Segment
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zeig d'Ergäbnis usem Segment <b>%{segment}</b>
    Zeig d'Ergäbnis usem Segment <b>%{segment}</b>
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1. S'aktuelle segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> biiträg pto Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    S'aktuelle segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> biiträg pto Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. S'aktuelle Segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Biiträg pro Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    S'aktuelle Segment het durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Biiträg pro Benutzer, sit em <b>%{post_day}</b>
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
shared.invitations.share_this
  1. Teil dä Link über email, blog oder soziali Netzwerk!
    Teil dä Link über email, blog  oder soziali Netzwerk!
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teil dä Link über E-Mail, Blog oder soziali Netzwerk!
    Teil dä Link über E-Mail, Blog oder soziali Netzwerk!
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. Lad S'Quellcode-packet abe
    Lad S'Quellcode-packet abe
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lad s'Quellcodepaket abe
    Lad s'Quellcodepaket abe
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via_mobile
  1. über's Händy
    über's Händy
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. über s'Händy
    über s'Händy
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.via_mobile
  1. über s'Händy
    über s'Händy
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. über's Händy
    über's Händy
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. Lad s'Quellcodepaket abe
    Lad s'Quellcodepaket abe
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lad's Quellcodepaket abe
    Lad's Quellcodepaket abe
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1. Mer chönd das ganze chli schnäller mache wenn du %{link}, Demit werdet din name und dis profilbild do igfüegt und d'crossposting-funktion aktiviert
    Mer chönd das ganze chli schnäller mache wenn du %{link}, Demit werdet din name und dis profilbild do igfüegt und d'crossposting-funktion aktiviert
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mer chönd das ganze chli schnäller mache wenn du %{link}, demit werdet din Name und dis Profilbild do igfüegt und d'Crossposting-Funktion aktiviert.
    Mer chönd das ganze chli schnäller mache wenn du %{link}, demit werdet din Name und dis Profilbild do igfüegt und d'Crossposting-Funktion aktiviert.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1. Facebook account verbinde
    Facebook account verbinde
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dis Facebook-Konto mit diaspora* verbindsch
    dis Facebook-Konto mit diaspora* verbindsch
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1. Bitte mindestens ei email adresse iigä
    Bitte mindestens ei email adresse iigä
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte mindestens ei E-Mail-Adresse iigä
    Bitte mindestens ei E-Mail-Adresse iigä
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1. Podmin email
    Podmin email
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podmin E-Mail
    Podmin E-Mail
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
services.index.services_explanation
  1. D'verbindig mit dritt-netzwerk git dir dmöglichkeit zum dini posts vo diaspora* döt grad mitzveröffentliche
    D'verbindig mit dritt-netzwerk git dir dmöglichkeit zum dini posts vo diaspora* döt grad mitzveröffentliche
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. D'Verbindig mit Drittabüter-Dientsch git dir d'Möglichkeit zum dini Biiträg vo diaspora* döt grad mitzveröffentliche.
    D'Verbindig mit Drittabüter-Dientsch git dir d'Möglichkeit zum dini Biiträg vo diaspora* döt grad mitzveröffentliche.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1. Benutzer aazeige wo unter 13zäni sind (COPPA)
    Benutzer aazeige wo unter 13zäni sind (COPPA)
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benutzer aazeige wo under 13ni sind (COPPA)
    Benutzer aazeige wo under 13ni sind (COPPA)
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1. %{faq},%{tutorial} & %{wiki} helfed für die erschte gehversüech
    %{faq},%{tutorial} & %{wiki} helfed für die erschte gehversüech
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{faq},%{tutorial} & %{wiki} helfed für die erschte gehversüech.
    %{faq},%{tutorial} & %{wiki} helfed für die erschte gehversüech.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1. aaleitige
    aaleitige
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aaleitige
    Aaleitige
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.tutorial
  1. aaleitige
    aaleitige
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aaleitig
    Aaleitig
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1. wiki
    wiki
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.foundation_website
  1. D'webite vo de diaspora* stiftig
    D'webite vo de diaspora* stiftig
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. D'Webite vo de diaspora* Stiftig
    D'Webite vo de diaspora* Stiftig
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_started_tutorial
  1. "Erschti schritt" aaleitige
    "Erschti schritt" aaleitige
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Erschti Schritt" Aaleitige
    "Erschti Schritt" Aaleitige
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1. Hilfe, ich bruch grundsätzlichi hilf um mich do z'rächt finde.
    Hilfe, ich bruch grundsätzlichi hilf um mich do z'rächt finde.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hilfe, ich bruch grundsätzlichi Hilf um mich do z'rächt finde.
    Hilfe, ich bruch grundsätzlichi Hilf um mich do z'rächt finde.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_a
  1. Du hesch Glück, lueg dir mol die %{tutorial_series} uf üsere Projektsiite aa, sie wird dich schritt für schritt dur de aameldigsprozess begleite und dir alles notwendige über d'nutzig vo diaspora* biibringe.
    Du hesch Glück, lueg dir mol die %{tutorial_series} uf üsere Projektsiite aa, sie wird dich schritt für schritt dur de aameldigsprozess begleite und dir alles notwendige über d'nutzig vo diaspora* biibringe.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du hesch Glück, lueg dir mol die %{tutorial_series} uf üsere Projektsiite aa, sie wird dich Schritt für Schritt dur de Aameldigsprozess begleite und dir alles notwendige über d'Nutzig vo diaspora* biibringe.
    Du hesch Glück, lueg dir mol die %{tutorial_series} uf üsere Projektsiite aa, sie wird dich Schritt für Schritt dur de Aameldigsprozess begleite und dir alles notwendige über d'Nutzig vo diaspora* biibringe.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_q
  1. Was wenn mini froge im FAQ nöd beantwortet werdet? Wo find ich suscht hilf über?
    Was wenn mini froge im FAQ nöd beantwortet werdet? Wo find ich suscht hilf über?
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Was wenn mini Froge i de FAQ nöd beantwortet werdet? Wo chum i suscht hilf über?
    Was wenn mini Froge i de FAQ nöd beantwortet werdet? Wo chum i suscht hilf über?
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_website
  1. bsuech üsen %{link}
    bsuech üsen %{link}
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bsuech üsen %{link}
    Bsuech üsen %{link}
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1. lueg der üsi %{tutorials} aa.
    lueg der üsi %{tutorials} aa.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lueg der üsi %{tutorials} aa.
    Lueg der üsi %{tutorials} aa.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. Durchsuech %{link}
    Durchsuech %{link}
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durchsuech s'%{link}
    Durchsuech s'%{link}
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_irc
  1. Join üüs über %{irc} (Live chat)
    Join üüs über %{irc} (Live chat)
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimm am %{irc} (Live chat) teil
    Nimm am %{irc} (Live chat) teil
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1. Wie chan ich min account uf en andere pod verschiebe?
    Wie chan ich min account uf en andere pod verschiebe?
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wie chan i mis Konto uf en andere Pod verschiebe?
    Wie chan i mis Konto uf en andere Pod verschiebe?
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. Durchsuech s'%{link}
    Durchsuech s'%{link}
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durchsuech's %{link}
    Durchsuech's %{link}
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1. In zuekunft wirsch du d'möglichkeit haa din account z'exportiere und ufeme andere pod z'importiere, aber das funktioniert im moment nonig. Du chasch jedoch an neue account eröffne dini kontäkt neu hinzuefüege und sie aafroge wiederum mit dir z'teile.
    In zuekunft wirsch du d'möglichkeit haa din account z'exportiere und ufeme andere pod z'importiere, aber das funktioniert im moment nonig. Du chasch jedoch an neue account eröffne dini kontäkt neu hinzuefüege und sie aafroge wiederum mit dir z'teile.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Zuekunft wirsch du d'Möglichkeit haa dis Konto z'exportiere und ufeme andere Pod z'importiere, aber das funktioniert im moment nonig. Du chasch jedoch es neus Konto eröffne dini Kontäkt neu hinzuefüege und sie aafroge wiederum mit dir z'teile.
    In Zuekunft wirsch du d'Möglichkeit haa dis Konto z'exportiere und ufeme andere Pod z'importiere, aber das funktioniert im moment nonig. Du chasch jedoch es neus Konto eröffne dini Kontäkt neu hinzuefüege und sie aafroge wiederum mit dir z'teile.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1. Jo, und im bereich konto i dine istellige sind zwei schaltfläche mit dene du dini date oder fotis abelade chasch.
    Jo, und im bereich konto i dine istellige sind zwei schaltfläche mit dene du dini date oder fotis abelade chasch.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jo, und im bereich Konto i dine Iistellige sind zwei Schaltfläche mit dene du dini Date oder Fotis abelade chasch.
    Jo, und im bereich Konto i dine Iistellige sind zwei Schaltfläche mit dene du dini Date oder Fotis abelade chasch.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.destroy.no_password
  1. Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum de Account schlüsse.
    Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum de Account schlüsse.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum's Konto schlüsse.
    Bitte dis aktuelle Passwort iigäh zum's Konto schlüsse.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account_text
  1. Account schlüsse
    Account schlüsse
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto schlüsse
    Konto schlüsse
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1. Gang as endi vo dine Konto iistellige und druck uf "Konto schlüsse". Um das abzschlüsse wirsch du denn ufgforderet dis passwort iizgäh. Denk drah_ Wenn du dis konto schlüssisch chasch du dich uf dem bod <strong>nie meh</strong> mit em gliiche benutzername registriere.
    Gang as endi vo dine Konto iistellige und druck uf "Konto schlüsse". Um das abzschlüsse wirsch du denn ufgforderet dis passwort iizgäh. Denk drah_ Wenn du dis konto schlüssisch chasch du dich uf dem bod <strong>nie meh</strong> mit em gliiche benutzername registriere.
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gang as Endi vo dine Konto-Iistellige und druck uf "Konto schlüsse". Zum das abzschlüsse wirsch du denn ufgforderet dis Passwort iizgäh. Denk drah: Wenn du dis Konto schlüssisch chasch du dich uf dem Pod <strong>nie meh</strong> mit em gliiche Benutzername registriere.
    Gang as Endi vo dine Konto-Iistellige und druck uf "Konto schlüsse". Zum das abzschlüsse wirsch du denn ufgforderet dis Passwort iizgäh. Denk drah: Wenn du dis Konto schlüssisch chasch du dich uf dem Pod <strong>nie meh</strong> mit em gliiche Benutzername registriere.
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1. Wievil infromatione gseht de administrator vo mim Pod?
    Wievil infromatione gseht de administrator vo mim Pod?
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wievil Informatione gseht de Administrator vo mim Pod?
    Wievil Informatione gseht de Administrator vo mim Pod?
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1. Chönd d'admins vo andere pods mini informatione gseh?
    Chönd d'admins vo andere pods mini informatione gseh?
    changed by Darlene .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chönd d'Admins vo andere Pods mini Informatione gseh?
    Chönd d'Admins vo andere Pods mini Informatione gseh?
    changed by Benjamin Neff .
    Copy to clipboard
22 Jan from 10:48pm to 12:41am