Diaspora/Diaspora

25 Jun from 1:07am to 1:41am
Sefarad1492 changed 28 translations in Turkish on Diaspora. Hide changes
users.edit.character_minimum_expl
  1. en az 6 karakter olmalı
    en az 6 karakter olmalı
    changed by Avicenna .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. en az 6 harfli olmalı
    en az 6 harfli olmalı
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
error_messages.post_not_public
  1. Görüntülemeye çalıştığınız gönderi genel değildir!
    Görüntülemeye çalıştığınız gönderi genel değildir!
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Görüntülemeye çalıştığınız gönderi aleni değildir!
    Görüntülemeye çalıştığınız gönderi aleni değildir!
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.current_server
  1. Mevcut sunucu tarihi %{date}
    Mevcut sunucu tarihi %{date}
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Şu andaki sunucu tarihi %{date}
    Şu andaki sunucu tarihi %{date}
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
layouts.application.source_package
  1. kaynak kod paketini indir
    kaynak kod paketini indir
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kaynak kodu paketini indir
    kaynak kodu paketini indir
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
streams.activity.title
  1. Aktivitelerim
    Aktivitelerim
    changed by Ali DEMİRTAŞ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etkinliklerim
    Etkinliklerim
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_diaspora_running
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspects.index.keep_diaspora_running
  1.  
    2. ▻
  2. Diasporanın gelişmesini aylık bir bağışla hızlandırın.
    Diasporanın gelişmesini aylık bir bağışla hızlandırın.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.user_search.you_currently
  1.  
    2. ▻
  2. şu anda %{user_invitation} davetiyeniz var %{link}
    şu anda %{user_invitation} davetiyeniz var %{link}
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.display_results
  1.  
    2. ▻
  2. %{segment} dan sonuçlar gösteriyor
    %{segment} dan sonuçlar gösteriyor
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.posts
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} gönderiler%{count} gönderi
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} gönderiler

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} gönderi

    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.comments
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} yorumlar%{count} yorum
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} yorumlar

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} yorum

    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} paylaşımlar%{count} paylaşım
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{count} paylaşımlar

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} paylaşım

    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
authorizations.new.cubbies_will
  1.  
    2. ▻
  2. cubbies sizin adınıza foto yayınlayabilecek.
    cubbies sizin adınıza foto yayınlayabilecek.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
aspects.index.keep_pod_running
  1.  
    2. ▻
  2. %{pod}u hızlı çalıştırmaya devam edin ve sunucularına aylık bir bağışla kahve ikram edin.
    %{pod}u hızlı çalıştırmaya devam edin ve sunucularına aylık bir bağışla kahve ikram edin.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.current_segment
  1.  
    2. ▻
  2. %{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.
    %{post_day} gününden şu andaki bölüm ortalama kullanıcı başına %{post_yest} gönderi.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.50_most
  1.  
    2. ▻
  2. 50 en çok tutulan etiketler
    50 en çok tutulan etiketler
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. etiket adı: %{name_tag} sayı: %{count_tag}
    etiket adı: %{name_tag} sayı: %{count_tag}
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
admins.weekly_user_stats.amount_of
  1.  
    2. ▻
  2. bu haftaki kullanıcı sayısı: yokbu haftaki kullanıcı sayısı: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    bu haftaki kullanıcı sayısı: yok

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    bu haftaki kullanıcı sayısı: %{count}

    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
registrations.new.password_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Parola onayı
    Parola onayı
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. İşleri Diasporaya bir %{link}le hızlandırabiliriz. Bu adınızı ve fotoğrafınızı kullanacak ve çapraz gönderilere olanak tanıyacaktır.
    İşleri Diasporaya bir %{link}le hızlandırabiliriz. Bu adınızı ve fotoğrafınızı kullanacak ve çapraz gönderilere olanak tanıyacaktır.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
users.getting_started.connect_to_facebook_link
  1.  
    2. ▻
  2. Facebook hesabınıza bağlanmak
    Facebook hesabınıza bağlanmak
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
invitations.create.empty
  1.  
    2. ▻
  2. En azından bir e-posta adresi giriniz.
    En azından bir e-posta adresi giriniz.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
invitations.create.note_already_sent
  1.  
    2. ▻
  2. Davetiyeler %{emails}ne gönderilmiştir.
    Davetiyeler %{emails}ne gönderilmiştir.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.any_problem
  1.  
    2. ▻
  2. Herhangi bir sorun mu var?
    Herhangi bir sorun mu var?
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.contact_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Podunuzun yöneticisiyle ilişkiye geçin!
    Podunuzun yöneticisiyle ilişkiye geçin!
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.mail_podmin
  1.  
    2. ▻
  2. Podmin e-postası
    Podmin e-postası
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.suggest_member
  1.  
    2. ▻
  2. Bir üye önerin.
    Bir üye önerin.
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
conversations.create.no_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Hey, önce bir bağlantı ekleyin!
    Hey, önce bir bağlantı ekleyin!
    changed by Sefarad1492 .
    Copy to clipboard
25 Jun from 1:07am to 1:41am