05 Mar from 11:02pm to 11:09pm
bamstam changed 3 translations in German on Diaspora. Hide changes
  1. Hallo! Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen diaspora* beizutreten! Klick auf diesen Link um loszulegen [%{invite_url}][1] Falls du bereits eine Konto hast, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. Alles Liebe, der diaspora* E-Mail Roboter! PS: Nur für den Fall das du (bisher) nicht weißt was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort. [1]: %{invite_url} [2]%{diasporafoundation_url}
    Hallo! 
     
    Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen diaspora* beizutreten! 
     
    Klick auf diesen Link um loszulegen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Falls du bereits eine Konto hast, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. 
     
    Alles Liebe, 
     
    der diaspora* E-Mail Roboter! 
     
    PS: Nur für den Fall das du (bisher) nicht weißt was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]%{diasporafoundation_url}
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
  2. Hallo! Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen, diaspora* beizutreten! Klicke auf diesen Link, um loszulegen [%{invite_url}][1] Falls du bereits eine Konto hast, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. Alles Liebe, der diaspora* E-Mail Roboter! PS: Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort. [1]: %{invite_url} [2]%{diasporafoundation_url}
    Hallo! 
     
    Du wurdest von %{diaspora_id} eingeladen, diaspora* beizutreten! 
     
    Klicke auf diesen Link, um loszulegen 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Falls du bereits eine Konto hast, kannst du %{diaspora_id} zu deinen Kontakten hinzufügen. 
     
    Alles Liebe, 
     
    der diaspora* E-Mail Roboter! 
     
    PS: Nur für den Fall, dass du (noch) nicht weißt, was diaspora* ist, [hier][2] gibt es die Antwort. 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]%{diasporafoundation_url}
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
  1. Klick in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste auf „Meine Aspekte” und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder geh zu deiner „Kontakte”-Seite und wähl den entsprechenden Aspekt aus. Klick dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, änder den Namen und klick auf „Ändern”.
    Klick in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste aufMeine Aspekteund dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder geh zu deinerKontakte”-Seite und wähl den entsprechenden Aspekt aus. Klick dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, änder den Namen und klick aufÄndern”.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
  2. Klicke in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste auf „Meine Aspekte” und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder gehe zu deiner „Kontakte”-Seite und wähle den entsprechenden Aspekt aus. Klicke dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, ändere den Namen und klicke auf „Ändern”.
    Klicke in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste aufMeine Aspekteund dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder gehe zu deinerKontakte”-Seite und wähle den entsprechenden Aspekt aus. Klicke dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, ändere den Namen und klicke aufÄndern”.
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
  1. Tippe das "@"-Zeichen und beginne seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast.
    Tippe das "@"-Zeichen und beginne seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast.
    changed by Schwarzfeder .
    Copy to clipboard
  2. Tippe das "@"-Zeichen und beginne, den zu erwähnenden Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast.
    Tippe das "@"-Zeichen und beginne, den zu erwähnenden Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachte, dass du nur Leute erwähnen kannst, die du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast.
    changed by bamstam .
    Copy to clipboard
05 Mar from 11:02pm to 11:09pm