Diaspora/Diaspora

16 May from 8:32pm to 9:05pm
Tale Haukbjørk changed 51 translations in Norwegian Nynorsk on Diaspora. Hide changes
help.getting_help.get_support_a_website
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1.  
    2. ▻
  2. Korleis flyttar eg profilen min frå ein pod til ein annan?
    Korleis flyttar eg profilen min frå ein pod til ein annan?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2.  
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1. Korleis flyttar eg profilen min frå ein pod til ein annan?
    Korleis flyttar eg profilen min frå ein pod til ein annan?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korleis flyttar eg kontoen min frå ein pod til ein annan?
    Korleis flyttar eg kontoen min frå ein pod til ein annan?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2. Korleis slettar eg kontoen min?
    Korleis slettar eg kontoen min?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kor mykje av informasjonen min kan pod-administratoren min sjå?
    Kor mykje av informasjonen min kan pod-administratoren min sjå?
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.notifications.new_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Du har eit varsel du ikkje har sjekkaDu har <%= count %> ulesne varsel
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Du har eit varsel du ikkje har sjekka

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Du har <%= count %> ulesne varsel

    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. ein kommentaringen kommentarar<%= count %> kommentarar
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ingen kommentarar

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    ein kommentar

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%= count %> kommentarar

    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
aspects.index.donate_liberapay
  1.  
    2. ▻
  2. Doner med Liberapay
    Doner med Liberapay
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
streams.aspects.all
  1.  
    2. ▻
  2. Alle aspekta
    Alle aspekta
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
streams.followed_tag.all
  1.  
    2. ▻
  2.  
reshares.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Fekk ikkje delt.
    Fekk ikkje delt.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.body
  1.  
    2. ▻
  2.  
likes.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Fekk ikkje likt.
    Fekk ikkje likt.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
invitations.create.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Det er ikkje mogleg å invitere nokon til denne Diaspora*-poden.
    Det er ikkje mogleg å invitere nokon til denne Diaspora*-poden.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
invitation_codes.already_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Du er blitt invitert til å registrere deg på denne poden av %{inviter}, men du er allereie logga inn.
    Du er blitt invitert til å registrere deg på denne poden av %{inviter}, men du er allereie logga inn.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.create.no_recipient
  1.  
    2. ▻
  2. Heisann, du treng ein mottakar først!
    Heisann, du treng ein mottakar først!
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
conversations.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2.  
comments.create.error
  1.  
    2. ▻
  2. Fekk ikkje kommentert.
    Fekk ikkje kommentert.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.errors.connection
  1.  
    2. ▻
  2. Kunne ikkje kople til serveren.
    Kunne ikkje kople til serveren.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
error_messages.csrf_token_fail
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code
  1.  
    2. ▻
  2. kode her
    kode her
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote
  1.  
    2. ▻
  2. sitat her
    sitat her
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list
  1.  
    2. ▻
  2. liste her
    liste her
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.heading
  1.  
    2. ▻
  2. overskrift
    overskrift
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.italic
  1.  
    2. ▻
  2. kursiv
    kursiv
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.strong
  1.  
    2. ▻
  2. feit
    feit
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1.  
    2. ▻
  2. Sett inn kode
    Sett inn kode
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1.  
    2. ▻
  2. Sett inn sitat
    Sett inn sitat
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.code
  1. Sett inn kode
    Sett inn kode
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Set inn kode
    Set inn kode
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.quote
  1. Sett inn sitat
    Sett inn sitat
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Set inn sitat
    Set inn sitat
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Ikkje send melding
    Ikkje send melding
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Endre melding
    Endre melding
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Førehandsvis melding
    Førehandsvis melding
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_unordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Set inn unummerert liste
    Set inn unummerert liste
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_ordered_list
  1.  
    2. ▻
  2. Set inn nummerert liste
    Set inn nummerert liste
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_image
  1.  
    2. ▻
  2. Set inn bilete
    Set inn bilete
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.insert_link
  1.  
    2. ▻
  2. Set inn lenke
    Set inn lenke
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.heading
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.italic
  1.  
    2. ▻
  2. Kursiv
    Kursiv
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.bold
  1.  
    2. ▻
  2. Feit
    Feit
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.write
  1.  
    2. ▻
  2. Skriv
    Skriv
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Førehandsvis
    Førehandsvis
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.no_posts_yet
  1.  
    2. ▻
  2. Det er ikkje nokon innlegg å vise her enno.
    Det er ikkje nokon innlegg å vise her enno.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspect_memberships.destroy.forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. Du har ikkje lov til å gjere det.
    Du har ikkje lov til å gjere det.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
  1.  
    2. ▻
  2.  
aspect_memberships.destroy.failure
  1. Klarte ikkje å fjerna personen frå aspektet
    Klarte ikkje å fjerna personen frå aspektet
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fekk ikkje fjerna personen frå aspektet
    Fekk ikkje fjerna personen frå aspektet
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
likes.destroy.error
  1.  
    2. ▻
  2. Likar framleis.
    Likar framleis.
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
16 May from 8:32pm to 9:05pm