Diaspora/Diaspora

26 Jun from 10:10am to 10:14am
Setthemfree changed 11 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
report.title
  1. Перегляд доносів
    Перегляд доносів
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перегляд скарг
    Перегляд скарг
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Вітаємо! Був отриманий донос на %{type} з ID %{id} %{url} Негайно прийміть заходи! З повагою, Поліцейський робот Діаспори*!
    Вітаємо!   
     
    Був отриманий донос на %{type} з ID %{id}  
     
    %{url} 
     
    Негайно прийміть заходи!  
     
    З повагою, 
     
    Поліцейський робот Діаспори*!
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Вітаємо! Отримано скаргу на %{type} з ID %{id} Причина: %{reason} [%{url}][1] Будь ласка, перегляньте якнайшвидше! З повагою, Робот Діаспори*! [1]: %{url}
    Вітаємо!   
     
    Отримано скаргу на %{type} з ID %{id}  
     
    Причина: %{reason} 
     
    [%{url}][1] 
     
    Будь ласка, перегляньте якнайшвидше!  
     
    З повагою, 
     
    Робот Діаспори*! 
     
    [1]: %{url}
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1. Донос на %{type}
    Донос на %{type}
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скарга на %{type}
    Скарга на %{type}
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Доноси
    Доноси
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скарги
    Скарги
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1. <b>Донос від</b> %{person}
    <b>Донос від</b> %{person}
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <b>Скарга від</b> %{person}
    <b>Скарга від</b> %{person}
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1. Ви упевнені, що вміст суперечить курсу партії?
    Ви упевнені, що вміст суперечить курсу партії?
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ви упевнені, що хочете вилучити це?
    Ви упевнені, що хочете вилучити це?
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. Хтось прислав донос
    Хтось прислав донос
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Хтось прислав скаргу
    Хтось прислав скаргу
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_a
  1. Щоб повідомити про це адміністратора вашого поду натисніть на іконкуі зі знаком оклику в правому верхньому кутку запису. Потім в діалоговому вікні обґрунтуйте причину.
    Щоб повідомити про це адміністратора вашого поду натисніть на іконкуі зі знаком оклику в правому верхньому кутку запису. Потім в діалоговому вікні обґрунтуйте причину.
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щоб повідомити про це адміністратора вашого поду натисніть на значок зі знаком оклику в правому верхньому кутку запису. Потім в діалоговому вікні обґрунтуйте причину.
    Щоб повідомити про це адміністратора вашого поду натисніть на значок зі знаком оклику в правому верхньому кутку запису. Потім в діалоговому вікні обґрунтуйте причину.
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1. Донести
    Донести
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поскаржитися
    Поскаржитися
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.created
  1. Донос успішно відправлений
    Донос успішно відправлений
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скаргу надіслано
    Скаргу надіслано
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
javascripts.report.status.exists
  1. Донос вже відправлений
    Донос вже відправлений
    changed by Bumba-yumba .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скарга вже надіслана
    Скарга вже надіслана
    changed by Setthemfree .
    Copy to clipboard
26 Jun from 10:10am to 10:14am