Diaspora/Diaspora

10 Aug from 4:41pm to 4:47pm
Beatriz Vital changed 5 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
notifications.mentioned_in_comment
  1. %{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.%{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'> à publicação %{post_link}.

    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'>comentário</a>à publicação %{post_link}.%{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'>comentário</a>à publicação %{post_link}.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} mencionou você em um <a href='%{comment_path}'>comentário</a>à publicação %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} mencionaram você em um <a href='%{comment_path}'>comentário</a>à publicação %{post_link}.

    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Oi, tudo bem? %{diaspora_id} convidou você para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. Um abraço, diaspora* PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Oi, tudo bem? 
     
    %{diaspora_id} convidou você para se juntar à diaspora*! 
     
    Clique neste link para começar: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. 
     
     
    Um abraço, 
     
    diaspora* 
     
    PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oi, tudo bem? %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. Um abraço, diaspora* PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Oi, tudo bem? 
     
    %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! 
     
    Clique neste link para começar: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. 
     
     
    Um abraço, 
     
    diaspora* 
     
    PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
notifier.invite.message
  1. Oi, tudo bem? %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. Um abraço, diaspora* PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Oi, tudo bem? 
     
    %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! 
     
    Clique neste link para começar: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. 
     
     
    Um abraço, 
     
    diaspora* 
     
    PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oi, tudo bem? %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! Clique neste link para começar: [%{invite_url}][1] Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. Um abraço, diaspora* PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
    Oi, tudo bem? 
     
    %{user} convidou você para se juntar à diaspora*! 
     
    Clique neste link para começar: 
     
    [%{invite_url}][1] 
     
    Ou, se já tiver uma conta, você pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contatos. 
     
     
    Um abraço, 
     
    diaspora* 
     
    PS.: Ainda não conhece a diaspora*? Clique [aqui][2]! 
     
    [1]: %{invite_url} 
    [2]: %{diasporafoundation_url}
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned
  1. Mencionados
    Mencionados
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mencionados na publicação
    Mencionados na publicação
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Mencionados no comentário
    Mencionados no comentário
    changed by Beatriz Vital .
    Copy to clipboard
10 Aug from 4:41pm to 4:47pm