Diaspora/Diaspora

14 Aug from 7:03am to 7:24am
Quentin changed 21 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
help.getting_help.get_support_a_discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Cercar de discutidas ligadas a vòstra demanda o dobrir un novèl subjècte dins nòstra plataforma %{discourse}
    Cercar de discutidas ligadas a vòstra demanda o dobrir un novèl subjècte dins nòstra plataforma %{discourse}
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Podètz utilisar la sintaxi Markdown per inserir un imatge del web sus un comentari, coma per las publicacions. Pr’aquò, podètz pas enviar un imatge directament dempuèi vòstre ordenador. Mandatz-lo a un servici d’albergament en linha puèi inserissètz l’imatge en utilizar lo boton al dessús de l’editor.
    Podètz utilisar la sintaxi Markdown per inserir un imatge del web sus un comentari, coma per las publicacions. Pr’aquò, podètz pas enviar un imatge directament dempuèi vòstre ordenador. Mandatz-lo a un servici d’albergament en linha puèi inserissètz l’imatge en utilizar lo boton al dessús de l’editor.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    changed by Benjamin Neff via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dempuèi la version 0.7.0.0 podètz ! Podètz mencionar qualqu’un dins un comentari del meteis biais qu’o fasètz dins una publicacion, n’utilizar “@” e començatz a picar lor nom. Notatz que per las publicacions pas publicas, podètz pas que mencionar qualqu’un qu’a interagit amb la publicacion.
    Dempuèi la version 0.7.0.0 podètz ! Podètz mencionar qualqu’un dins un comentari del meteis biais qu’o fasètz dins una publicacion, n’utilizar “@” e començatz a picar lor nom. Notatz que per las publicacions pas publicas, podètz pas que mencionar qualqu’un qu’a interagit amb la publicacion.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    Sètz segur que volètz tampar vòstre compte ? Aquò se pòt pas anullar !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1. Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !
    Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !
    Es tròp crane non ? Avètz ja partejat aquesta publicacion !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.you_should_add_some_more_contacts
  1. Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
    Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
    Vos cal apondre un pauc mai de contactes !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1. Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
    Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
    Benvenguda dins diaspora*, %{name} !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1. Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
    Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
    Seguissètz %{link} e aculhissètz los novèls utilizaires de diaspora* !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.here_to_help
  1. La comunautat diaspora* es aquí !
    La comunautat diaspora* es aquí !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La comunautat diaspora* es aquí !
    La comunautat diaspora* es aquí !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts
  1. Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
    Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
    Sembla que vos cal apondre mai de contactes !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
invitations.new.invite_someone_to_join
  1. Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !
    Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !
    Convidar qualqu'un a rejónher diaspora* !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifier.hello
  1. Adiu %{name} !
    Adiu %{name} !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adiu %{name} !
    Adiu %{name} !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifier.started_sharing.sharing
  1. a començat a partejar amb vos !
    a començat a partejar amb vos !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. a començat a partejar amb vos !
    a començat a partejar amb vos !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
people.person.thats_you
  1. Sètz vosautres !
    Sètz vosautres !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sètz vosautres !
    Sètz vosautres !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
people.index.no_results
  1. E ben ! Vos cal cercar quicòm.
    E ben ! Vos cal cercar quicòm.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E ben ! Vos cal cercar quicòm.
    E ben ! Vos cal cercar quicòm.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
blocks.destroy.success
  1. Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn
    Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn
    Vejam çò qu'an a dire ! #digatzbonjorn
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
tags.show.none
  1. L'etiqueta voida existís pas !
    L'etiqueta voida existís pas !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'etiqueta voida existís pas !
    L'etiqueta voida existís pas !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.dont_go
  1. E, se vos plai, patiscatz pas !
    E, se vos plai, patiscatz pas !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E, se vos plai, patiscatz pas !
    E, se vos plai, patiscatz pas !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.edit.close_account.no_turning_back
  1. Es pas possible de tornar en arrièr ! Se sètz segur de vos, sasissètz vòstre senhal çaijós.
    Es pas possible de tornar en arrièr ! Se sètz segur de vos, sasissètz vòstre senhal çaijós.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Es pas possible de tornar en arrièr ! Se sètz segur de vos, sasissètz vòstre senhal çaijós.
    Es pas possible de tornar en arrièr ! Se sètz segur de vos, sasissètz vòstre senhal çaijós.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.well_hello_there
  1. E ben, adiu monde !
    E ben, adiu monde !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E ben, adiu monde !
    E ben, adiu monde !
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
  1. Òsca ! Mena-me cap a diaspora*
    Òsca ! Mena-me cap a diaspora*
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Òsca ! Mena-me cap a diaspora*
    Òsca ! Mena-me cap a diaspora*
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
14 Aug from 7:03am to 7:24am