Diaspora/Diaspora

15 Aug from 1:14pm to 1:25pm
Ato4ka changed 15 translations in Ukrainian on Diaspora. Hide changes
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    changed by Benjamin Neff via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Починаючи з версії 0.7.0.0, так! Ви можете згадати когось у коментарі так само, як у дописі, написавши «@», а тоді ім'я. Будь ласка, зауважте, що коли коментуєте непублічний допис, то можна згадати лише тих користувачів, які якось відреагували на допис.
    Починаючи з версії 0.7.0.0, так! Ви можете згадати когось у коментарі так само, як у дописі, написавши «@», а тоді ім'я. Будь ласка, зауважте, що коли коментуєте непублічний допис, то можна згадати лише тих користувачів, які якось відреагували на допис.
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.community_guidelines
  1.  
    2. ▻
  2. правила спільноти
    правила спільноти
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_discourse
  1.  
    2. ▻
  2. Пошукайте наявні обговорення, що стосуються вашого питання, або започаткуйте нову тему на нашій платформі %{discourse}
    Пошукайте наявні обговорення, що стосуються вашого питання, або започаткуйте нову тему на нашій платформі %{discourse}
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ми можете використовувати Markdown, щоб вставити зображення з мережі у коментар, так само, як і в дописах. Однак прямо з комп'ютера завантажити зображення не можна. Закиньте їх на сервіс гостингу зображень, а тоді вставте, скориставшись кнопкою зображень.
    Ми можете використовувати Markdown, щоб вставити зображення з мережі у коментар, так само, як і в дописах. Однак прямо з комп'ютера завантажити зображення не можна. Закиньте їх на сервіс гостингу зображень, а тоді вставте, скориставшись кнопкою зображень.
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.title
  1.  
    2. ▻
  2. Профіль
    Профіль
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Що є в моєму профілі
    Що є в моєму профілі
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.whats_in_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
    Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Хто бачить мій профіль?
    Хто бачить мій профіль?
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
    Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Що роблять мітки в моєму основному профілі?
    Що роблять мітки в моєму основному профілі?
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
help.profile.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
    Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
javascripts.show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Показати всі
    Показати всі
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
javascripts.show_all
  1. Показати всі
    Показати всі
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Показати все
    Показати все
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned_in_comment
  1. ви згадали у коментарі
    ви згадали у коментарі
    changed by I .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. вас згадали у коментарі
    вас згадали у коментарі
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
javascripts.getting_started.no_tags
  1. Ви не стежите ні за однією міткою! Все одно продовжити?
    Ви не стежите ні за однією міткою! Все одно продовжити?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ви не стежите за жодною міткою! Все одно продовжити?
    Ви не стежите за жодною міткою! Все одно продовжити?
    changed by Ato4ka .
    Copy to clipboard
15 Aug from 1:14pm to 1:25pm