Diaspora/Diaspora

25 Jul from 4:06am to 4:18am
Akhilan changed 30 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
application.helper.diaspora_alpha
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഡയസ്പോറ* ആൽഫ
    ഡയസ്പോറ* ആൽഫ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.deselect_all
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക
    ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_listings.add_an_aspect
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. +ഒരു ഭാവം ചേർക്കുക
    +ഒരു ഭാവം ചേർക്കുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളും കാണുക
    എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളും കാണുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.no_contacts
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങൾക്കിതുവരെ സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല
    നിങ്ങൾക്കിതുവരെ സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക
    പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_feature
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. പ്രത്യേകത
    പ്രത്യേകത
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_1
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡി:
    നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡി:
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.heading
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
    സേവനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
bookmarklet.heading
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. അടയാളക്കുറിപ്പാക്കുക
    അടയാളക്കുറിപ്പാക്കുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ
    നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
contacts.index.only_sharing_with_me
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്
    നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
conversations.show.replying
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. മറുപടി നൽകുന്നു..
    മറുപടി നൽകുന്നു..
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
conversations.new_message.fail
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. സാധുവല്ലാത്ത സന്ദേശം
    സാധുവല്ലാത്ത സന്ദേശം
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
invitations.edit.accept_your_invitation
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങൾക്കുള്ള ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക
    നിങ്ങൾക്കുള്ള ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
invitations.a_facebook_user
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്താവ്
    ഒരു ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്താവ്
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
layouts.header.admin
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. കാര്യനിർവാഹകൻ
    കാര്യനിർവാഹകൻ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
people.sub_header.add_some
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. എന്തെങ്കിലും ചേർക്കൂ
    എന്തെങ്കിലും ചേർക്കൂ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
shared.publisher.preview
  1.  
    2. ▻
  2. തിരനോട്ടം
    തിരനോട്ടം
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
conversations.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. അംഗങ്ങൾ
    അംഗങ്ങൾ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
shared.publisher.get_location
  1.  
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പ്രാപ്തമാക്കുക
    നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പ്രാപ്തമാക്കുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. മറ്റു സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല
    മറ്റു സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
invitations.new.sending_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു
    ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നു
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
javascripts.conversation.participants
  1.  
    2. ▻
  2. അംഗങ്ങൾ
    അംഗങ്ങൾ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
notifier.liked.liked
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
    %{name} നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
notifier.started_sharing.sharing
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
    നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
notifier.to_change_your_notification_settings
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
    അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
conversations.create.fail
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. സാധുവല്ലാത്ത സന്ദേശം
    സാധുവല്ലാത്ത സന്ദേശം
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
contacts.index.start_a_conversation
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ
    സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാം
    താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാം
    changed by Akhilan .
    Copy to clipboard
25 Jul from 4:06am to 4:18am