Diaspora/Diaspora

12 Sep from 10:18pm to 10:36pm
pskosinski changed 14 translations in Polish on Diaspora. Hide changes
help.mentions.mention_in_comment_a
  1.  
    changed by Benjamin Neff via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od wersji 0.7.0.0 już tak! Możesz wspomnieć o kimś w komentarzu w dokładnie taki sposób w jaki zrobiłbyś to we wpisie, poprzez wpisanie "@" i rozpoczęcie wpisywania nazwy danego użytkownika. Miej na uwadze, że jeśli dodajesz komentarz do niepublicznego wpisu, możesz wspomnieć jedynie osoby które weszły w interakcję z tym wpisem.
    Od wersji 0.7.0.0 już tak! Możesz wspomnieć o kimś w komentarzu w dokładnie taki sposób w jaki zrobiłbyś to we wpisie, poprzez wpisanie "@" i rozpoczęcie wpisywania nazwy danego użytkownika. Miej na uwadze, że jeśli dodajesz komentarz do niepublicznego wpisu, możesz wspomnieć jedynie osoby które weszły w interakcję z tym wpisem.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.default.be_who_you_want_to_be_info
  1.  
    2. ▻
  2. Mnóstwo sieci nalega, aby podać im swoją prawdziwą tożsamość. Nie diaspora*. Tutaj możesz wybrać kim chcesz być i opowiedzieć o sobie tak dużo lub tak mało jak tylko chcesz. To czym i jak dzielisz się z innymi to tylko i wyłącznie Twój wybór.
    Mnóstwo sieci nalega, aby podać im swoją prawdziwą tożsamość. Nie diaspora*. Tutaj możesz wybrać kim chcesz być i opowiedzieć o sobie tak dużo lub tak mało jak tylko chcesz. To czym i jak dzielisz się z innymi to tylko i wyłącznie Twój wybór.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.default.choose_your_audience_info
  1.  
    2. ▻
  2. Aspekty na diasporze* pozwalają Ci dzielić się tylko z tymi osobami, z którymi chcesz. Możesz być tak otwarty lub skryty, jak zechcesz - jednocześnie. Podziel się śmiesznym zdjęciem ze światem, a głęboki sekret zachowaj tylko dla najbliższych przyjaciół. Ty masz kontrolę.
    Aspekty na diasporze* pozwalają Ci dzielić się tylko z tymi osobami, z którymi chcesz. Możesz być tak otwarty lub skryty, jak zechcesz - jednocześnie. Podziel się śmiesznym zdjęciem ze światem, a głęboki sekret zachowaj tylko dla najbliższych przyjaciół. Ty masz kontrolę.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data_info
  1.  
    2. ▻
  2. Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych, niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi.
    Wiele sieci używa Twoich danych, aby zarabiać, analizując Twoje zachowanie i podsuwając Ci spersonalizowane reklamy. diaspora* nie używa Twoich danych w celach innych, niż umożliwienie Ci kontaktu z innymi.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Jesteś na dobrej drodze by zmienić Internet. Zaczynamy?
    Jesteś na dobrej drodze by zmienić Internet. Zaczynamy?
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.getting_help
  1.  
    2. ▻
  2. Uzyskaj pomoc
    Uzyskaj pomoc
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.configuration_info
  1.  
    2. ▻
  2. Otwórz %{database_path} oraz %{diaspora_path} w swoim ulubionym edytorze tekstu i dokładnie je przeczytaj, pomogą Ci w tym komentarze.
    Otwórz %{database_path} oraz %{diaspora_path} w swoim ulubionym edytorze tekstu i dokładnie je przeczytaj, pomogą Ci w tym komentarze.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.make_yourself_an_admin_info
  1.  
    2. ▻
  2. Instrukcje znajdziesz w %{wiki}. To powinno dodać odnośnik %{admin_dashboard} do Twojego menu użytkownika w nagłówku, gdy jesteś zalogowany. Dzięki temu będziesz miał dostęp do, między innymi, wyszukiwania użytkowników czy też statystyk Twojego poda.
    Instrukcje znajdziesz w %{wiki}. To powinno dodać odnośnik %{admin_dashboard} do Twojego menu użytkownika w nagłówku, gdy jesteś zalogowany. Dzięki temu będziesz miał dostęp do, między innymi, wyszukiwania użytkowników czy też statystyk Twojego poda.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.faq_for_podmins
  1.  
    2. ▻
  2. FAQ dla administratorów podów w naszej wiki
    FAQ dla administratorów podów w naszej wiki
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
home.podmin.contribute_info
  1.  
    2. ▻
  2. Spraw by diaspora* stała się jeszcze lepsza! Jeśli natrafisz na jakieś błędy prosimy %{report_bugs}.
    Spraw by diaspora* stała się jeszcze lepsza! Jeśli natrafisz na jakieś błędy prosimy %{report_bugs}.
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
notifier.csrf_token_fail.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Otrzymaliśmy nieautoryzowane żądanie z Twojego konta, %{name}
    Otrzymaliśmy nieautoryzowane żądanie z Twojego konta, %{name}
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
report.unreviewed_reports
  1.  
    2. ▻
  2. Są %{count} nieprzejrzane zgłoszenia.Jest %{count} nieprzejrzane zgłoszenie.Jest %{count} nieprzejrzanych zgłoszeń.Nie ma nieprzejrzanych zgłoszeń.Liczba nieprzejrzanych zgłoszeń: %{count}
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Nie ma nieprzejrzanych zgłoszeń.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Jest %{count} nieprzejrzane zgłoszenie.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Są %{count} nieprzejrzane zgłoszenia.

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Jest %{count} nieprzejrzanych zgłoszeń.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Liczba nieprzejrzanych zgłoszeń: %{count}

    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_in_comment_deleted
  1.  
    2. ▻
  2. Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}%{actors} wspomniał o Tobie w usuniętym komentarzu.Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} wspomniał o Tobie w usuniętym komentarzu.

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Wspomnieli o Tobie w usuniętym komentarzu: %{actors}

    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned_in_comment
  1.  
    2. ▻
  2. Wzmianka w komentarzu
    Wzmianka w komentarzu
    changed by pskosinski .
    Copy to clipboard
12 Sep from 10:18pm to 10:36pm