Diaspora/Diaspora

02 Oct from 12:36pm to 12:51pm
Yongjhen, Hong changed 5 translations in Chinese, Taiwan on Diaspora. Hide changes
javascripts.poll.your_vote
  1.  
    2. ▻
  2. 你的投票
    你的投票
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.ignore_user_q
  1.  
    2. ▻
  2. 要怎樣讓某人的貼文不要出現在我的流水帳？
    要怎樣讓某人的貼文不要出現在我的流水帳？
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.ignore_user_a1
  1.  
    2. ▻
  2. 如果你目前跟那個人互相分享，那就到社交面把他/她刪掉，這樣一來他/她大部分的貼文就不會再出現在你的流水帳了。更徹底的方法，則是「忽視」他/她的帳號。不儘他/她的貼文不會再出現，同時他/她也不能夠對你的貼文按讚或是留言。不過，他/她還是可以先分享你的貼文，然後在他/她的分享下面留言。此外他/她在其他人貼文的留言也還是可能被你看見。
    如果你目前跟那個人互相分享，那就到社交面把他/她刪掉，這樣一來他/她大部分的貼文就不會再出現在你的流水帳了。更徹底的方法，則是「忽視」他/她的帳號。不儘他/她的貼文不會再出現，同時他/她也不能夠對你的貼文按讚或是留言。不過，他/她還是可以先分享你的貼文，然後在他/她的分享下面留言。此外他/她在其他人貼文的留言也還是可能被你看見。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.ignore_user_a2
  1.  
    2. ▻
  2. 要忽視一個帳號，就到他/她的貼文的右上角，按一下「忽視」的圖示(一個有對角線的圓圈)。他/她的貼文會馬上從你的流水帳消失。另一個方法，到他/她的個人頁面去，然後按那裡的忽視圖示。你還是可以從他/她的個人檔案頁面看到他/她的貼文，或是用單篇貼文模式來看。
    要忽視一個帳號，就到他/她的貼文的右上角，按一下「忽視」的圖示(一個有對角線的圓圈)。他/她的貼文會馬上從你的流水帳消失。另一個方法，到他/她的個人頁面去，然後按那裡的忽視圖示。你還是可以從他/她的個人檔案頁面看到他/她的貼文，或是用單篇貼文模式來看。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.ignore_user_a3
  1.  
    2. ▻
  2. 可以在你的帳號設定的隱私頁面，找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話，只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
    可以在你的帳號設定的隱私頁面，找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話，只要從那個列表中把他/她移除就可以了。
    changed by Yongjhen, Hong .
    Copy to clipboard
02 Oct from 12:36pm to 12:51pm