Diaspora/Diaspora

07 Aug from 3:30pm to 3:42pm
masanori_msl changed 14 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
services.finder.no_friends
  1.  
    2. ▻
  2. Facebookの友達は見つかりませんでした。
    Facebookの友達は見つかりませんでした。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
shared.publisher.discard_post
  1.  
    2. ▻
  2. 投稿を破棄する
    投稿を破棄する
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
shared.publisher.new_user_prefill.hello
  1.  
    2. ▻
  2. こんにちはみなさん。私は%{new_user_tag}です。
    こんにちはみなさん。私は%{new_user_tag}です。 
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.title
  1.  
    2. ▻
  2. プライバシー設定
    プライバシー設定
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_suggestions
  1.  
    2. ▻
  2. #art, #movies, #gif などのようなタグをフォローしてみましょう。
    #art, #movies, #gif などのようなタグをフォローしてみましょう。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.update.settings_updated
  1.  
    2. ▻
  2. 設定が更新されました。
    設定が更新されました。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.update.settings_not_updated
  1.  
    2. ▻
  2. 設定の更新に失敗しました。
    設定の更新に失敗しました。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_changed
  1.  
    2. ▻
  2. フォローの設定を変更しました。
    フォローの設定を変更しました。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.update.follow_settings_not_changed
  1.  
    2. ▻
  2. フォローの設定の変更に失敗しました。
    フォローの設定の変更に失敗しました。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
people.last_post
  1.  
    2. ▻
  2. 最新の投稿
    最新の投稿
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
posts.presenter.title
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}からの投稿
    %{name}からの投稿
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
posts.presenter.title
  1. %{name}からの投稿
    %{name}からの投稿
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name}さんからの投稿
    %{name}さんからの投稿
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
people.index.searching
  1.  
    2. ▻
  2. 検索中です。もうしばらくお待ちください...
    検索中です。もうしばらくお待ちください...
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. 少なくとも6字以上でなければいけません。
    少なくとも6字以上でなければいけません。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
07 Aug from 3:30pm to 3:42pm