Diaspora/Diaspora

13 Aug from 2:34pm to 2:40pm
Adnan changed 17 translations in Bosnian on Diaspora. Hide changes
likes.likes.people_like_this
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} sviđanja%{count} sviđanje%{count} sviđanjanema sviđanja%{count} sviđanja
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    nema sviđanja

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    %{count} sviđanje

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    %{count} sviđanja

    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    %{count} sviđanja

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} sviđanja

    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
notifier.single_admin.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Poruka o vašem Diaspora računu:
    Poruka o vašem Diaspora računu:
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
notifier.mentioned.mentioned
  1.  
    2. ▻
  2. spomenuo/la vas u objavi:
    spomenuo/la vas u objavi:
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
notifier.reshared.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} je podijelio/la vašu objavu
    %{name} je podijelio/la vašu objavu
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ljudi
    %{count} ljudi
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ljudi
    %{count} ljudi
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ljudi
    %{count} ljudi
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.other
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} ljudi
    %{count} ljudi
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.person.thats_you
  1.  
    2. ▻
  2. To ste vi!
    To ste vi!
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.person.add_contact
  1.  
    2. ▻
  2. dodaj kontakt
    dodaj kontakt
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.index.results_for
  1.  
    2. ▻
  2. rezultati pretrage za
    rezultati pretrage za
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.show.does_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. Osoba ne postoji!
    Osoba ne postoji!
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.show.recent_posts
  1.  
    2. ▻
  2. Skorašnje Objave
    Skorašnje Objave
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.show.see_all
  1.  
    2. ▻
  2. Vidi sve
    Vidi sve
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.remove_from
  1.  
    2. ▻
  2. Ukloni %{name} sa %{aspect}?
    Ukloni %{name} sa %{aspect}?
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
people.helper.results_for
  1.  
    2. ▻
  2. rezultati za %{params}
     rezultati za %{params}
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
photos.new.post_it
  1.  
    2. ▻
  2. objavi!
    objavi!
    changed by Adnan .
    Copy to clipboard
13 Aug from 2:34pm to 2:40pm