Diaspora/Diaspora

15 Aug from 4:28pm to 4:56pm
masanori_msl changed 22 translations in Japanese on Diaspora. Hide changes
nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. NSFW (職場での閲覧注意)
    NSFW (職場での閲覧注意)
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.or_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. または%{link}に共有することができます
    または%{link}に共有することができます
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
aspects.index.people_sharing_with_you
  1.  
    2. ▻
  2. あなたに共有している人たち
    あなたに共有している人たち
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.stay_updated
  1.  
    2. ▻
  2. 常に最新情報を表示する
    常に最新情報を表示する
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. メインのストリームにはあなたの連絡先、フォローしたタグやコミュニティのクリエイティブな人たちの投稿が表示されます。
    メインのストリームにはあなたの連絡先、フォローしたタグやコミュニティのクリエイティブな人たちの投稿が表示されます。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. あなたに共有している人たち
    あなたに共有している人たち
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1. あなたに共有している人たち
    あなたに共有している人たち
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. あなたに共有している人たち:
    あなたに共有している人たち:
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
contacts.index.your_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. あなたの連絡先
    あなたの連絡先
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
contacts.index.my_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. 私の連絡先
    私の連絡先
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
contacts.index.many_people_are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. 本当に%{suggested_limit}以上の連絡先と非公開の会話を開始しますか? このアスペクトに投稿する方が、彼らと連絡を取るより良い方法かもしれません。
    本当に%{suggested_limit}以上の連絡先と非公開の会話を開始しますか? このアスペクトに投稿する方が、彼らと連絡を取るより良い方法かもしれません。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
invitations.new.check_out_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. ダイアスポラをチェックアウトする!
    ダイアスポラをチェックアウトする!
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
photos.show.show_original_post
  1.  
    2. ▻
  2. 元の投稿を表示する
    元の投稿を表示する
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
photos.new_profile_photo.or_select_one_existing
  1.  
    2. ▻
  2. または既存の%{photos}から一枚選んでください
    または既存の%{photos}から一枚選んでください
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
posts.show.permalink
  1.  
    2. ▻
  2. パーマリンク
    パーマリンク
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
posts.show.not_found
  1.  
    2. ▻
  2. ごめんなさい。お探しの投稿は見つかりませんでした。
    ごめんなさい。お探しの投稿は見つかりませんでした。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
posts.show.reshare_by
  1.  
    2. ▻
  2. %{author}さんが再共有
    %{author}さんが再共有
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
share_visibilites.update.post_hidden_and_muted
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}さんの投稿は非公開で、通知もされません。
    %{name}さんの投稿は非公開で、通知もされません。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_nsfw
  1.  
    2. ▻
  2. あなた自身を職場での閲覧には不適切と標記しています。あなたのコンテンツは、不快なコンテンツをストリームに表示しない設定にしている人は見られなくなります。
    あなた自身を職場での閲覧には不適切と標記しています。あなたのコンテンツは、不快なコンテンツをストリームに表示しない設定にしている人は見られなくなります。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
profiles.edit.you_are_safe_for_work
  1.  
    2. ▻
  2. あなた自身を職場での閲覧に問題がないと標記しています。これはあなたがコミュニティのガイドラインに沿ったコンテンツを投稿することに賛成しているという意味です。
    あなた自身を職場での閲覧に問題がないと標記しています。これはあなたがコミュニティのガイドラインに沿ったコンテンツを投稿することに賛成しているという意味です。
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
javascripts.timeago.prefixAgo
  1.  
    2. ▻
  2.  
javascripts.my_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. 私のアスペクト
    私のアスペクト
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
devise.mailer.invitation_instructions.love
  1.  
    2. ▻
  2. 愛を込めて,
    愛を込めて,
    changed by masanori_msl .
    Copy to clipboard
15 Aug from 4:28pm to 4:56pm