Diaspora/Diaspora
-
-
Zdravo %{email}!Zdravo %{email}!changed by Adnan .
-
-
Dobrodošli %{email}!Dobrodošli %{email}!changed by Adnan .
-
-
Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni.Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni.changed by Adnan .
-
-
Promijeni moju šifruPromijeni moju šifruchanged by Adnan .
-
-
Otključaj UputstvaOtključaj Uputstvachanged by Adnan .
-
-
Otključaj moj računOtključaj moj računchanged by Adnan .
-
-
Email nije prikazan pravilno? %{link}Email nije prikazan pravilno? %{link}changed by Adnan .
-
-
Poveži SePoveži Sechanged by Adnan .
-
-
Budi SvojBudi Svojchanged by Adnan .
-
Budi SvojBudi Svojchanged by Adnan .
-
Budite SvojiBudite Svojichanged by Adnan .
-
Poveži SePoveži Sechanged by Adnan .
-
Povežite SePovežite Sechanged by Adnan .
-
-
Zabavite SeZabavite Sechanged by Adnan .
-
-
Cubbi.esCubbi.eschanged by Adnan .
-
-
iliilichanged by Adnan .
-
-
S ljubavlju,S ljubavlju,changed by Adnan .
-
-
Tim DiasporaTim Diasporachanged by Adnan .
-
-
Potvrdi pozivnicuPotvrdi pozivnicuchanged by Adnan .
-
-
%{name}%{name}changed by Adnan .
-
-
%{names} su vas pozvali da se pridružite na Diasporu%{names} su vas pozvali da se pridružite na Diasporuchanged by Adnan .
-
-
Prijavi sePrijavi sechanged by Adnan .
-
-
Registruj seRegistruj sechanged by Adnan .
-
PRIJAVAPRIJAVAchanged by Adnan .
-
REGISTRACIJAREGISTRACIJAchanged by Adnan .
-
-
Prijavite se za pozivnicu!Prijavite se za pozivnicu!changed by Adnan .
-
REGISTRACIJAREGISTRACIJAchanged by Adnan .
-
PRIJAVAPRIJAVAchanged by Adnan .
-
Registruj seRegistruj sechanged by Adnan .
-
PrijavaPrijavachanged by Adnan .
-
-
Pod StatistikePod Statistikechanged by Adnan .
-
-
Napravi neštoNapravi neštochanged by Adnan .
-
-
Objava koji pokušavate pregledati nije javna!Objava koji pokušavate pregledati nije javna!changed by Adnan .
-
-
POTVRDA ŠIFREPOTVRDA ŠIFREchanged by Adnan .
-
-
prijeprijechanged by Adnan .
-
-
Potvrdi moj računPotvrdi moj računchanged by Adnan .
-
-
Resetuj šifru uputstvaResetuj šifru uputstvachanged by Adnan .
-
Resetuj šifru uputstvaResetuj šifru uputstvachanged by Adnan .
-
Pošalji mi uputstva za resetovanje šifrePošalji mi uputstva za resetovanje šifrechanged by Adnan .
-
Pošalji mi uputstva za resetovanje šifrePošalji mi uputstva za resetovanje šifrechanged by Adnan .
-
Uputstva za resetovanje šifreUputstva za resetovanje šifrechanged by Adnan .
-
-
Pridruži se našem TimuPridruži se našem Timuchanged by Adnan .
-
-
ovdjeovdjechanged by Adnan .
-
-
pomozite finansirati Diasporupomozite finansirati Diasporuchanged by Adnan .
-
-
Zaboravili ste šifru?Zaboravili ste šifru?changed by Adnan .
-
-
Sedmična Statistika KorisnikaSedmična Statistika Korisnikachanged by Adnan .
-
-
Pretraga KorisnikaPretraga Korisnikachanged by Adnan .
-
-
Označi kao nepročitanoOznači kao nepročitanochanged by Adnan .
-
-
50 Najpopularnijih Oznaka50 Najpopularnijih Oznakachanged by Adnan .
-
-
Trenutni datum servera je %{date}Trenutni datum servera je %{date}changed by Adnan .
-
-
Dobro, čekat ću.Dobro, čekat ću.changed by Adnan .
-
-
Pripremam vaš personalizirani tok...Pripremam vaš personalizirani tok...changed by Adnan .
-
-
Bože, izgledate fenomenalno!Bože, izgledate fenomenalno!changed by Adnan .
-
-
Pogledajte u vašem pregledniku.Pogledajte u vašem pregledniku.changed by Adnan .
-
-
Napokon - ovdje jeNapokon - ovdje jechanged by Adnan .
-
-
Da bi odjavili molimo kliknite %{link}.Da bi odjavili molimo kliknite %{link}.changed by Adnan .
-
-
questions@joindiaspora.comquestions@joindiaspora.comchanged by Adnan .
-
-
Pozvani ste da se pridružite Diaspori!Pozvani ste da se pridružite Diaspori!changed by Adnan .
-
-
Niste primili instrukcije za potvrdu?Niste primili instrukcije za potvrdu?changed by Adnan .
-
-
Niste primili uputstva za otključavanje?Niste primili uputstva za otključavanje?changed by Adnan .
-
Niste primili instrukcije za potvrdu?Niste primili instrukcije za potvrdu?changed by Adnan .
-
Niste primili uputstva za potvrdu?Niste primili uputstva za potvrdu?changed by Adnan .
-
-
Nevažeći email ili šifra.Nevažeći email ili šifra.changed by Adnan .
-
-
Otvorene prijave su zatvorene trenutno.Otvorene prijave su zatvorene trenutno.changed by Adnan .
-
-
Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i prijavite se.Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i prijavite se.changed by Adnan .
-
-
Ako ne želite prihvatiti pozivnicu, molimo ignorišite ovaj email.Ako ne želite prihvatiti pozivnicu, molimo ignorišite ovaj email.changed by Adnan .
-
-
na %{url}, možete prihvatiti vezom ispod.na %{url}, možete prihvatiti vezom ispod.changed by Adnan .
-
-
Šta tvoju prijatelji kažu...Šta tvoju prijatelji kažu...changed by Adnan .
-
-
Ako niste ovo zahtjevali, molimo ignorišite ovaj email.Ako niste ovo zahtjevali, molimo ignorišite ovaj email.changed by Adnan .
-
-
Vaša šifra se neće promijeniti dok ne pristupite vezu iznad i kreirate novi.Vaša šifra se neće promijeniti dok ne pristupite vezu iznad i kreirate novi.changed by Adnan .
-
-
Uputstva za potvrduUputstva za potvrduchanged by Adnan .
-
-
Ponovo pošalji uputstva za otključavanjePonovo pošalji uputstva za otključavanjechanged by Adnan .
-
-
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.changed by Adnan .
-
-
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.changed by Adnan .
-
-
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.changed by Adnan .
-
-
Morate se prijaviti ili registrovati prije nastavljanja.Morate se prijaviti ili registrovati prije nastavljanja.changed by Adnan .
-
Morate se prijaviti ili registrovati prije nastavljanja.Morate se prijaviti ili registrovati prije nastavljanja.changed by Adnan .
-
Morate se prijaviti ili upisati prije nastavljanja.Morate se prijaviti ili upisati prije nastavljanja.changed by Adnan .
-
Prijavite se danas!Prijavite se danas!changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
-
Upišite se danas!Upišite se danas!changed by Adnan .
-
PRIJAVAPRIJAVAchanged by Adnan .
-
REGISTRACIJAREGISTRACIJAchanged by Adnan .
-
Upišite se danas!Upišite se danas!changed by Adnan .
-
Registrujte se danas!Registrujte se danas!changed by Adnan .
-
-
Registrujte se sada →Registrujte se sada →changed by Adnan .
-
Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i prijavite se.Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i prijavite se.changed by Adnan .
-
Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i registrujete se.Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i registrujete se.changed by Adnan .
-
Prijavite se za pozivnicu!Prijavite se za pozivnicu!changed by Adnan .
-
Registrujte se za pozivnicu!Registrujte se za pozivnicu!changed by Adnan .
-
PrijavaPrijavachanged by Adnan .
-
RegistracijaRegistracijachanged by Adnan .
-
-
Korelacije sa Brojanjem Prijava:Korelacije sa Brojanjem Prijava:changed by Adnan .
-
-
Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave.Vaš račun je zaključan zbog prekomjernog broja neuspješnih pokušaja prijave.changed by Adnan .
-
-
%{count} pozivnice preostale na ovom kodu %{count} pozivnica preostala na ovom kodu %{count} pozivnica preostalo na ovom kodu Nije preostalo pozivnica na ovom kodu %{count} pozivnice preostale na ovom koduzeroThis plural form is used for numbers like: 0Nije preostalo pozivnica na ovom kodu
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} pozivnica preostala na ovom kodu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} pozivnica preostalo na ovom kodu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} pozivnice preostale na ovom kodu
changed by Adnan .
-
-
Zdravo! Pozvani ste da se pridružite na Diasporu*! Kliknite ovu vezu da bi počeli [%{invite_url}][1] S ljubavlju, Diaspora* email robot! [1]: %{invite_url}Zdravo!
Pozvani ste da se pridružite na Diasporu*!
Kliknite ovu vezu da bi počeli
[%{invite_url}][1]
S ljubavlju,
Diaspora* email robot!
[1]: %{invite_url}changed by Adnan .
-
-
Cubbies će biti u mogućnosti da objavljuju fotografije u vaše imeCubbies će biti u mogućnosti da objavljuju fotografije u vaše imechanged by Adnan .
-
-
Čuvajte %{pod} uvijek brz i kupite serverima dozu sa mjesečnom donacijom!Čuvajte %{pod} uvijek brz i kupite serverima dozu sa mjesečnom donacijom!changed by Adnan .
-
-
Čuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijomČuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijomchanged by Adnan .
-
-
Možete unijeti mnogobrojne email adrese odvojene sa zarezima.Možete unijeti mnogobrojne email adrese odvojene sa zarezima.changed by Adnan .
-
Čuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijomČuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijomchanged by Adnan .
-
Čuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijom!Čuvajte razvoj Diaspore brz sa mjesečnom donacijom!changed by Adnan .
-
-
trenutno imate %{user_invitation} pozivnice preostale %{link}trenutno imate %{user_invitation} pozivnice preostale %{link}changed by Adnan .
-
-
Email za PozivnicuEmail za Pozivnicuchanged by Adnan .
-
-
%{count} korisnika pronađena %{count} korisnik pronađen %{count} korisnika pronađeno %{count} korisnika pronađeno %{count} korisnika pronađenozeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} korisnika pronađeno
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} korisnik pronađen
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} korisnika pronađena
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} korisnika pronađeno
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} korisnika pronađeno
changed by Adnan .
-
-
HEJ, <br/>NAPRAVI<br/>NEŠTO.HEJ,
<br/>NAPRAVI<br/>NEŠTO.changed by Adnan .
-
-
Prikazujem rezultate za <b>%{segment}</b> segmentPrikazujem rezultate za
<b>%{segment}</b>segmentchanged by Adnan .
-
-
%{count} objave %{count} objava %{count} objava %{count} objava %{count} objavazeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} objava
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} objava
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} objave
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} objava
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} objava
changed by Adnan .
-
-
%{count} komentara %{count} komentar %{count} komentara %{count} komentara %{count} komentarazeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} komentara
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} komentar
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} komentara
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} komentara
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} komentara
changed by Adnan .
-
-
%{count} dijeljenja %{count} dijeljenje %{count} dijeljenja %{count} dijeljenja %{count} dijeljenjazeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} dijeljenja
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} dijeljenje
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} dijeljenja
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} dijeljenja
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} dijeljenja
changed by Adnan .
-
-
%{count} korisnika %{count} korisnik %{count} korisnika %{count} korisnika %{count} korisnikazeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} korisnika
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} korisnik
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} korisnika
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} korisnika
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} korisnika
changed by Adnan .
-
-
Naziv Oznake: %{name_tag} Broj: %{count_tag}Naziv Oznake: %{name_tag} Broj: %{count_tag}changed by Adnan .
-
-
Dijeli ovu vezu putem emaila, bloga, ili omiljene društvene mreže!Dijeli ovu vezu putem emaila, bloga, ili omiljene društvene mreže!changed by Adnan .
-
-
Podmin E-MailPodmin E-Mailchanged by Adnan .
-
-
U <%= count %> aspekta U <%= count %> aspektu U <%= count %> aspekata <%= count %> aspekata U <%= count %> aspektimazeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> aspekata
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11U <%= count %> aspektu
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14U <%= count %> aspekta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14U <%= count %> aspekata
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseU <%= count %> aspektima
changed by Adnan .
-
-
<%= count %> Sviđanja <%= count %> Sviđanje <%= count %> Sviđanja <%= count %> Sviđanja <%= count %> SviđanjazeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> Sviđanja
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11<%= count %> Sviđanje
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%= count %> Sviđanja
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14<%= count %> Sviđanja
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> Sviđanja
changed by Adnan .
-
-
<%= count %> Ponovna dijeljenja <%= count %> Ponovno dijeljenje <%= count %> Ponovnih dijeljenja <%= count %> Ponovnih dijeljenja <%= count %> Ponovnih dijeljenjazeroThis plural form is used for numbers like: 0<%= count %> Ponovnih dijeljenja
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11<%= count %> Ponovno dijeljenje
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%= count %> Ponovna dijeljenja
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14<%= count %> Ponovnih dijeljenja
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> Ponovnih dijeljenja
changed by Adnan .
-
-
Pokaži <%= count %> više komentara Pokaži <%= count %> više komentar Pokaži <%= count %> više komentara Pokaži <%= count %> više komentara Pokaži <%= count %> više komentarazeroThis plural form is used for numbers like: 0Pokaži <%= count %> više komentara
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Pokaži <%= count %> više komentar
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Pokaži <%= count %> više komentara
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Pokaži <%= count %> više komentara
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsePokaži <%= count %> više komentara
changed by Adnan .
-
-
Kliknite na vezu ispod da bi otključali vaš račun.Kliknite na vezu ispod da bi otključali vaš račun.changed by Adnan .
-
-
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.changed by Adnan .
-
-
Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:changed by Adnan .
-
-
neuspješno donošenje webfinger profila za %{profile_url}neuspješno donošenje webfinger profila za %{profile_url}changed by Adnan .
-
-
dogodio se problem donošenja hcard za %{account}dogodio se problem donošenja hcard za %{account}changed by Adnan .
-
-
dogodila se greška dobijanja xrd sa računa %{account}dogodila se greška dobijanja xrd sa računa %{account}changed by Adnan .
-
-
webfinger se ne čini omogućen za host od %{account}webfinger se ne čini omogućen za host od %{account}changed by Adnan .
-
-
Ni jedna osoba nije uspješno izgrađena sa ove hcard.Ni jedna osoba nije uspješno izgrađena sa ove hcard.changed by Adnan .
-
-
Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emialom.Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emialom.changed by Adnan .
-
Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emialom.Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emialom.changed by Adnan .
-
Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emailom.Dijeli ovu vezu sa svojim prijateljima da bi ih pozvao na Diasporu*, ili pošalji im vezu direktnom emailom.changed by Adnan .
-
-
Molimo <a href='%{login_link}'>prijavite se</a> i pokušajte ponovo.Molimo
<a href='%{login_link}'>prijavite se</a>i pokušajte ponovo.changed by Adnan .
-
-
Trenutni segmet je u procjeku <b>%{post_yest}</b> objava po korisniku, od <b>%{post_day}</b>Trenutni segmet je u procjeku
<b>%{post_yest}</b>objava po korisniku, od<b>%{post_day}</b>changed by Adnan .
-
-
količina novih korisnika ove sedmice: %{count} količina novih korisnika ove sedmice: %{count} količina novih korisnika ove sedmice: %{count} količina novih korisnika ove sedmice: %{count} količina novih korisnika ove sedmice: %{count}zeroThis plural form is used for numbers like: 0količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsekoličina novih korisnika ove sedmice: %{count}
changed by Adnan .
-
-
preuzmi paket izvornog kodapreuzmi paket izvornog kodachanged by Adnan .
-
-
Dobijte lokacijuDobijte lokacijuchanged by Adnan .
-
-
Povezivanje na servise daje vam mogućnost da objavljujete objave na njih kao što ih pišete i na Diaspori.Povezivanje na servise daje vam mogućnost da objavljujete objave na njih kao što ih pišete i na Diaspori.changed by Adnan .
-
-
Možemo malo ubrzati stvari sa %{link} na Diasporu. Ovo će povući vaše ime i fotografiju, i omogućiti ukršteno objavljivanje.Možemo malo ubrzati stvari sa %{link} na Diasporu. Ovo će povući vaše ime i fotografiju, i omogućiti ukršteno objavljivanje.changed by Adnan .
-
-
Pristupni nivo je samo za čitanje, molimo pokušajte autorizirati kasnije ponovoPristupni nivo je samo za čitanje, molimo pokušajte autorizirati kasnije ponovochanged by Adnan .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy