Diaspora/Diaspora

21 Jan from 8:46pm to 9:51pm
Dil changed 11 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In German:

javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Erstelle einen Beitrag in diaspora*
    Erstelle einen Beitrag in diaspora*
    changed by Rhaglion .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf diaspora* schreiben
    Auf diaspora* schreiben
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Auf diaspora* schreiben
    Auf diaspora* schreiben
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erstelle einen Beitrag in diaspora*
    Erstelle einen Beitrag in diaspora*
    changed by Dil .
    Copy to clipboard

In German (Sie):

devise.confirmations.send_instructions
  1. Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse erhalten.
    Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Bestätigen Ihrer E-Mail-Adresse erhalten.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit Hinweisen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.
    In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit Hinweisen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
javascripts.bookmarklet.post_something
  1. Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*
    Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Auf diaspora* schreiben
    Auf diaspora* schreiben
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.tags.stop_following_error
  1. <%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :(
    <%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :(
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konnte nicht aufhören <%= tag %> zu folgen :(
    Konnte nicht aufhören <%= tag %> zu folgen :(
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
aspects.edit.updating
  1. Ändere…
    Ändere…
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualisieren
    Aktualisieren
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
contacts.index.community_spotlight
  1. Gemeinschafts-Schaukasten
    Gemeinschafts-Schaukasten
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeinschaftsblickpunkt
    Gemeinschaftsblickpunkt
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1. „Gemeinschafts-Schaukasten” im Stream anzeigen
    „Gemeinschafts-Schaukasten” im Stream anzeigen
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „Gemeinschaftsblickpunkt” im Stream anzeigen
    „Gemeinschaftsblickpunkt” im Stream anzeigen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Öffentliche Posts von Leuten, die im Gemeinschafts-Schaukasten gelistet sind. Diese können durch Abwählen der Option „Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen” im Reiter „Konto” in den Einstellungen entfernt werden.
    Öffentliche Posts von Leuten, die im Gemeinschafts-Schaukasten gelistet sind. Diese können durch Abwählen der Option „Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen” im Reiter „Konto” in den Einstellungen entfernt werden.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Öffentliche Posts von Leuten, die im Gemeinschaftsblickpunkt gelistet sind. Diese können durch Abwählen der Option „Gemeinschaftsblickpunkt im Stream anzeigen” im Reiter „Konto” in den Einstellungen entfernt werden.
    Öffentliche Posts von Leuten, die im Gemeinschaftsblickpunkt gelistet sind. Diese können durch Abwählen der Option „Gemeinschaftsblickpunkt im Stream anzeigen” im Reiter „Konto” in den Einstellungen entfernt werden.
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.title
  1. Privatsphäre-Einstellungen
    Privatsphäre-Einstellungen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datenschutzeinstellungen
    Datenschutzeinstellungen
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
notifications.index.mentioned
  1. Erwähnt
    Erwähnt
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. In Beitrag erwähnt
    In Beitrag erwähnt
    changed by Dil .
    Copy to clipboard
21 Jan from 8:46pm to 9:51pm