Beatriz Vital voted on 31 term translations on Diaspora’s TermBase in Portuguese, Portugal. See changes » Hide changes

• user translated to utilizador: Voted down.
• username translated to nome de utilizador: Voted down.
• pod translated to vagem: Voted down.
• seed translated to semente: Voted down.
• reshare translated to voltar a partilhar: Voted down.
• reshare translated to repartilha: Voted down.
• post translated to publicação: Voted up.
• post translated to pelo correio: Voted down.
• reshare translated to compartilha: Voted down.
• reshare translated to partilha: Voted down.
• application translated to aplicação: Voted down.
• application translated to Aplicação: Voted down.
• aspect translated to aspeto: Voted down.
• aspect translated to vista: Voted down.
• aspect translated to aparência: Voted down.
• conversation translated to conversação: Voted down.
• conversation translated to conversa: Voted up.
• Delete, v. translated to Eliminar: Voted down.
• Delete translated to Apagar: Voted up.
• deleted post translated to publicação apagada: Voted up.
• deleted post translated to publicação excluída: Voted up.
• dislike translated to remover gosto: Voted down.
• donate translated to doar: Voted up.
• hash translated to cardinal: Voted up.
• instructions translated to instrucções: Voted down.
• instructions translated to instruções: Voted up.
• interface translated to interface: Voted up.
• invitation translated to convite: Voted up.
• like translated to gostar: Voted down.
• like translated to gostar de: Voted down.
• like translated to Gosto, Gostar: Voted down.