Diaspora/Diaspora

26 Aug from 6:19pm to 6:33pm
Sadman changed 18 translations in French on Diaspora. Hide changes
_help
  1.  
    2. ▻
  2. Aide
    Aide
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.photos
  1.  
    2. ▻
  2. Photos
    Photos
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} ne partage pas avec vous
    %{name} ne partage pas avec vous
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} & %{wiki} : Aide pour les débutants.
    %{tutorial} & %{wiki} : Aide pour les débutants.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorial_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriels
    Tutoriels
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. tutoriels
    tutoriels
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. tutoriel
    tutoriel
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.here
  1.  
    2. ▻
  2. ici
    ici
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.foundation_website
  1.  
    2. ▻
  2. site internet de la fondation diaspora
    site internet de la fondation diaspora
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. rechercher le %{link}
    rechercher le %{link}
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_irc
  1.  
    2. ▻
  2. rejoignez-nous sur %{irc} (Tchat instantané)
    rejoignez-nous sur %{irc} (Tchat instantané)
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1.  
    2. ▻
  2. Comment déplacer mon compte d'un pod à un autre ?
    Comment déplacer mon compte d'un pod à un autre ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2. Comment puis-je supprimer mon compte ?
    Comment puis-je supprimer mon compte ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1.  
    2. ▻
  2. Rendez-vous en bas de la page de vos paramètres et cliquez sur le bouton "Clôturer le compte".
    Rendez-vous en bas de la page de vos paramètres et cliquez sur le bouton "Clôturer le compte".
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1.  
    2. ▻
  2. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des posts que vous partagez avec eux et une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un post ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pod sur lesquels cela était stocké.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des posts que vous partagez avec eux et une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un post ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pod sur lesquels cela était stocké.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des posts que vous partagez avec eux et une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un post ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pod sur lesquels cela était stocké.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des posts que vous partagez avec eux et une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un post ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pod sur lesquels cela était stocké.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels ils étaient stockés.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels ils étaient stockés.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Lorsque j'envois un message à un aspect, qui peut le voir ?
    Lorsque j'envois un message à un aspect, qui peut le voir ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_q
  1.  
    2. ▻
  2. Puis-je restreindre les messages que je vois de seulement de certains aspects ?
    Puis-je restreindre les messages que je vois de seulement de certains aspects ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
26 Aug from 6:19pm to 6:33pm