Diaspora/Diaspora

28 Aug from 8:30pm to 8:51pm
Mirek2 changed 15 translations in Czech on Diaspora. Hide changes
tokens.show.daniels_account
  1.  
    2. ▻
  2. Danielův účet na Diaspoře
    Danielův účet na Diaspoře
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
streams.community_spotlight_stream
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuality z komunity
    Aktuality z komunity
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
streams.public.title
  1.  
    2. ▻
  2. Veřejná aktivita
    Veřejná aktivita
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. ve středu pozornosti komunity
    ve středu pozornosti komunity
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazit všechny aktuality z komunity
    Zobrazit všechny aktuality z komunity
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    2. ▻
  2. Shlédni %{community_spotlight}
    Shlédni %{community_spotlight}
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message_with_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. Shlédni %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}
    Shlédni %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
contacts.index.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuality z komunity
    Aktuality z komunity
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Aktuality z komunity
    Aktuality z komunity
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
users.edit.photo_export_unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Exportování fotek zatím nedostupné
    Exportování fotek zatím nedostupné
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
users.edit.show_community_spotlight
  1.  
    2. ▻
  2. Zobrazovat Aktuality z komunity v Proudu?
    Zobrazovat Aktuality z komunity v Proudu?
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sleduj %{link} a přivítej nové uživatele na diaspoře*!
    Sleduj %{link} a přivítej nové uživatele na diaspoře*!
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
users.edit.character_minimum_expl
  1.  
    2. ▻
  2. musí být alespoň šest znaků dlouhé
    musí být alespoň šest znaků dlouhé
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
invitation_codes.excited
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} tě tu rád(a) vidí.
    %{name} tě tu rád(a) vidí.
    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
invitations.new.codes_left
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} pozvánky zbývájí pro tento kódJedna pozvánka zbývá pro tento kódNezbývá žádná pozvánka pro tento kód%{count} pozvánek zbývá pro tento kód
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    Nezbývá žádná pozvánka pro tento kód

    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Jedna pozvánka zbývá pro tento kód

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %{count} pozvánky zbývájí pro tento kód

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} pozvánek zbývá pro tento kód

    changed by Mirek2 .
    Copy to clipboard
28 Aug from 8:30pm to 8:51pm