Diaspora/Diaspora

16 Mar from 12:56pm to 1:15pm
ArnaudJ changed 6 translations in French on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1. Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. De nouveaux sites sont régulièrements ajoutés. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu.
    Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. De nouveaux sites  sont régulièrements ajoutés. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu  avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En général, il suffit de coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message pour que la vidéo ou le contenu audio soit intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. Si vous incluez un lien direct vers un fichier audio ou vidéo, diaspora* l'intégrera via un lecteur standard HTML5. De nouvelles sources de média sont régulièrement prises en charge. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu.
    En général, il suffit de coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message pour que la vidéo ou le contenu audio soit intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. Si vous incluez un lien direct vers un fichier audio ou vidéo, diaspora* l'intégrera via un lecteur standard HTML5. De nouvelles sources de média sont régulièrement prises en charge. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1. Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le bouton dans le coin à droite de votre fenêtre de navigation.
    Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît  dans le bouton dans le coin à droite de votre fenêtre de navigation.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît  dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.subscribe_feed_a
  1. Oui, mais cette fonctionnalité est encore imparfaite et le formatage des résultats reste assez rustique. Si vous voulez tout de même l'essayer, allez sur la page de profil de quelqu'un et cliquez sur le bouton de flux RSS de votre navigateur. Ou alors, vous pouvez copier l'adresse du profil (p. ex. https://joindiaspora.com/people/un-nombre) et la coller dans un lecteur de flux RSS. L'adresse de flux qui en résultera ressemblera à https://joindiaspora.com/public/nom-d-utilisateur.atom : en effet, diaspora* utilise Atom plutôt que RSS.
    Oui, mais cette fonctionnalité est encore imparfaite et le formatage des résultats reste assez rustique. Si vous voulez tout de même l'essayer, allez sur la page de profil de quelqu'un et cliquez sur le bouton de flux RSS de votre navigateur. Ou alors, vous pouvez copier l'adresse du profil (p. ex. https://joindiaspora.com/people/un-nombre) et la coller dans un lecteur de flux RSS. L'adresse de flux qui en résultera ressemblera à https://joindiaspora.com/public/nom-d-utilisateur.atom : en effet, diaspora* utilise Atom plutôt que RSS.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oui, mais cette fonctionnalité est encore imparfaite et le formatage des résultats reste assez rustique. Si vous voulez tout de même l'essayer, allez sur la page de profil de quelqu'un et cliquez sur le bouton de flux RSS de votre navigateur. Ou alors, vous pouvez copier l'adresse du profil (p. ex. https://nom-du-pod.com/people/un-nombre) et la coller dans un lecteur de flux RSS. L'adresse de flux qui en résultera ressemblera à https://nom-du-pod.com/public/nom-d-utilisateur.atom : en effet, diaspora* utilise le format Atom plutôt que RSS.
    Oui, mais cette fonctionnalité est encore imparfaite et le formatage des résultats reste assez rustique. Si vous voulez tout de même l'essayer, allez sur la page de profil de quelqu'un et cliquez sur le bouton de flux RSS de votre navigateur. Ou alors, vous pouvez copier l'adresse du profil (p. ex. https://nom-du-pod.com/people/un-nombre) et la coller dans un lecteur de flux RSS. L'adresse de flux qui en résultera ressemblera à https://nom-du-pod.com/public/nom-d-utilisateur.atom : en effet, diaspora* utilise le format Atom plutôt que RSS.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
profiles.edit.nsfw_explanation
  1. NSFW ('Not Safe For Work') est une convention pour le contenu qui n'est pas visualisable au travail. Si vous prévoyez de partager ce genre de contenu fréquemment, vous pouvez cocher cette option pour que tous vos messages soient masqués aux autres utilisateurs jusqu'à ce qu'ils les affichent manuellement.
    NSFW ('Not Safe For Work') est une convention pour le contenu qui n'est pas visualisable au travail. Si vous prévoyez de partager ce genre de contenu fréquemment, vous pouvez cocher cette option pour que tous vos messages soient masqués aux autres utilisateurs jusqu'à ce qu'ils les affichent manuellement.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NSFW ("Not Safe For Work") est une convention établie par la communauté diaspora* afin d'étiqueter le contenu qui n'est pas adapté pour une consultation sur le lieu de travail. Si vous prévoyez de partager ce genre de contenu fréquemment, vous pouvez cocher cette option pour que tous vos messages soient masqués aux autres utilisateurs jusqu'à ce qu'ils décident de les afficher.
    NSFW ("Not Safe For Work") est une convention établie par la communauté diaspora* afin d'étiqueter le contenu qui n'est pas adapté pour une consultation sur le lieu de travail. Si vous prévoyez de partager ce genre de contenu fréquemment, vous pouvez cocher cette option pour que tous vos messages soient masqués aux autres utilisateurs jusqu'à ce qu'ils décident de les afficher.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
help.chat.add_contact_roster_a
  1. Tout d'abord, vous devez activer le chat pour l'un des aspects dans lequel cette personne se trouve. Pour ce faire, allez sur %{contacts_page}, sélectionnez l'aspect désiré et cliquez sur l'icône du chat pour activer le chat pour cet aspect. %{toggle_privilege} Vous pouvez, si vous préférez, créer un aspect dédié appeler "Chat" et ajouter les personnes avec qui vous souhaitez discuter dans cet aspect. Une fois fait, ouvrez l'interface du chat et sélectionner la personne avec qui vous souhaitez discuter.
    Tout d'abord, vous devez activer le chat pour l'un des aspects dans lequel cette personne se trouve. Pour ce faire, allez sur %{contacts_page}, sélectionnez l'aspect désiré et cliquez sur l'icône du chat pour activer le chat pour cet aspect. 
    %{toggle_privilege} Vous pouvez, si vous préférez, créer un aspect dédié appeler "Chat" et ajouter les personnes avec qui vous souhaitez discuter dans cet aspect. Une fois fait, ouvrez l'interface du chat et sélectionner la personne avec qui vous souhaitez discuter.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout d'abord, vous devez activer le chat pour l'un des aspects dans lequel cette personne se trouve. Pour ce faire, allez sur %{contacts_page}, sélectionnez l'aspect désiré et cliquez sur l'icône du chat pour activer le chat pour cet aspect. %{toggle_privilege} Vous pouvez, si vous préférez, créer un aspect dédié appeler "Chat" et ajouter les personnes avec qui vous souhaitez discuter dans cet aspect. Une fois ceci fait, ouvrez l'interface du chat et sélectionner la personne avec qui vous souhaitez discuter.
    Tout d'abord, vous devez activer le chat pour l'un des aspects dans lequel cette personne se trouve. Pour ce faire, allez sur %{contacts_page}, sélectionnez l'aspect désiré et cliquez sur l'icône du chat pour activer le chat pour cet aspect. 
    %{toggle_privilege} Vous pouvez, si vous préférez, créer un aspect dédié appeler "Chat" et ajouter les personnes avec qui vous souhaitez discuter dans cet aspect. Une fois ceci fait, ouvrez l'interface du chat et sélectionner la personne avec qui vous souhaitez discuter.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.back_to_top_a
  1. Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît  dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le coin en bas à droite de votre fenêtre de navigation.
    changed by ArnaudJ .
    Copy to clipboard
16 Mar from 12:56pm to 1:15pm