Diaspora/Diaspora

18 Mar from 2:54pm to 3:12pm
Vitalie Ciubotaru changed 7 translations in Japanese Kansai dialect on Diaspora. Hide changes
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. このユーザーの他の連絡先と重複しちゃあかん。
    このユーザーの他の連絡先と重複しちゃあかん。
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.taken
  1.  
    2. ▻
  2. 既に使われてるんで。
    既に使われてるんで。
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1.  
    2. ▻
  2. 既に使われてるんで。
    既に使われてるんで。
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1.  
    2. ▻
  2. 既に使われてるんで。
    既に使われてるんで。
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken
  1.  
    2. ▻
  2. えっ？ すでにこの投稿をわけわけしてるで！
    えっ？  すでにこの投稿をわけわけしてるで！
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
admins.stats.comments
  1.  
    2. ▻
  2. つっこみなしつっこみ %{count}件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    つっこみなし

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    つっこみ %{count}件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
admins.stats.shares
  1.  
    2. ▻
  2. わけわけなしわけわけ %{count}件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    わけわけなし

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    わけわけ %{count}件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
18 Mar from 2:54pm to 3:12pm