Diaspora/Diaspora

19 Mar from 5:40pm to 5:55pm
Vitalie Ciubotaru changed 12 translations in Japanese Kansai dialect on Diaspora. Hide changes
javascripts.stream.like
  1.  
    2. ▻
  2. ええやん！
    ええやん！
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.unlike
  1.  
    2. ▻
  2. ええやん！を取消
    ええやん！を取消
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.likes
  1.  
    2. ▻
  2. ええやん！ <%= count %>件
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ええやん！ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.likes
  1. ええやん！ <%= count %>件
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ええやん！ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <%= count %> ええやん！ええやん！ <%= count %>件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> ええやん！

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ええやん！ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.comment
  1.  
    2. ▻
  2. つっこむ
    つっこむ
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.comments
  1.  
    2. ▻
  2. つっこみなしつっこみ <%= count %>件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    つっこみなし

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    つっこみ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.likes
  1. <%= count %> ええやん！ええやん！ <%= count %>件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    <%= count %> ええやん！

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ええやん！ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ええやん！なしええやん！ <%= count %>件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ええやん！なし

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    ええやん！ <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.reshare
  1.  
    2. ▻
  2. わけわけ
    わけわけ
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.reshares
  1.  
    2. ▻
  2. わけわけなし沸け分け <%= count %>件
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    わけわけなし

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    沸け分け <%= count %>件

    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.viewer.reshared
  1.  
    2. ▻
  2. わけわけした
    わけわけした
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
javascripts.reshares.post
  1.  
    2. ▻
  2. <%= name %>さんの投稿をわけわけしたろか?
    <%= name %>さんの投稿をわけわけしたろか?
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. ほんまにええの？
    ほんまにええの？
    changed by Vitalie Ciubotaru .
    Copy to clipboard
19 Mar from 5:40pm to 5:55pm