Diaspora/Diaspora

31 Aug from 12:13pm to 12:52pm
danielwine changed 10 translations in Hungarian on Diaspora. Hide changes
help.public_posts.find_public_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha #címkéket is elhelyeztél benne, akkor bárki, aki követi azokat, meg fogja találni a bejegyzéseidet a saját folyamában. Ezen kívül minden nyilvános bejegyzés egy meghatározott elérési úttal is rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - így az ilyen bejegyzések közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. Nem mellékesen a különböző internetes keresők is nyilvántartásba vehetik őket.
    Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha #címkéket is elhelyeztél benne, akkor bárki, aki követi azokat, meg fogja találni a bejegyzéseidet a saját folyamában. Ezen kívül minden nyilvános bejegyzés egy meghatározott elérési úttal is rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - így az ilyen bejegyzések közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. Nem mellékesen a különböző internetes keresők is nyilvántartásba vehetik őket.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.title
  1.  
    2. ▻
  2. Nyilvános adatlapok
    Nyilvános adatlapok
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ki láthatja a nyilvános adatlapomat?
    Ki láthatja a nyilvános adatlapomat?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.whats_in_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mit tartalmaz a nyilvános adatlapom?
    Mit tartalmaz a nyilvános adatlapom?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.whats_in_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. A nevedet, az öt címkét, melyet saját magad jellemzésére választhatsz és a fényképedet. Mindezek az 'adatlapom szerkesztése' oldal felső részén találhatóak. Te döntöd el, hogy névtelen szeretnél lenni, vagy inkább könnyedén azonosítható. Az adatlapod oldala tartalmazza ezen kívül az összes nyilvános bejegyzésedet.
    A nevedet, az öt címkét, melyet saját magad jellemzésére választhatsz és a fényképedet. Mindezek az 'adatlapom szerkesztése' oldal felső részén találhatóak. Te döntöd el, hogy névtelen szeretnél lenni, vagy inkább könnyedén azonosítható. Az adatlapod oldala tartalmazza ezen kívül az összes nyilvános bejegyzésedet.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_q
  1.  
    2. ▻
  2. Ki láthatja a nyilvános adatlapom frissítéseit?
    Ki láthatja a nyilvános adatlapom frissítéseit?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_updates_a
  1.  
    2. ▻
  2. Bárki láthatja a változásokat, ha meglátogatják az adatlapodat.
    Bárki láthatja a változásokat, ha meglátogatják az adatlapodat.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mi a szerepük a címkéknek a nyilvános adatlapomon?
    Mi a szerepük a címkéknek a nyilvános adatlapomon?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. Segítenek abban, hogy mások megismerhessenek téged. Az önarcképed is meg fog jelenni az egyes címkék oldalainak bal szélén, azokkal egyetemben, akik szintén megadtak a nyilvános adatlapjukon ilyeneket.
    Segítenek abban, hogy mások megismerhessenek téged. Az önarcképed is meg fog jelenni az egyes címkék oldalainak bal szélén, azokkal egyetemben, akik szintén megadtak a nyilvános adatlapjukon ilyeneket.
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_q
  1.  
    2. ▻
  2. Hogyan helyezhetek el képeket a bejegyzésemben?
    Hogyan helyezhetek el képeket a bejegyzésemben?
    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
31 Aug from 12:13pm to 12:52pm