Diaspora/Diaspora

31 Aug from 12:14pm to 12:31pm
Nandaja changed 13 translations in Malayalam on Diaspora. Hide changes
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു
    %{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message_with_aspect
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു അല്ലെങ്കില്‍ %{add_to_aspect_link}
    %{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു അല്ലെങ്കില്‍ %{add_to_aspect_link}
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
contacts.index.remove_person_from_aspect
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "%{aspect_name}" - ഇല്‍നിന്ന് %{person_name} ഒഴിവാക്കുക
    "%{aspect_name}" - ഇല്‍നിന്ന് %{person_name} ഒഴിവാക്കുക
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
notifier.comment_on_post.reply
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} - ന്റെ പോസ്റ്റ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    %{name} - ന്റെ പോസ്റ്റ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി  അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
people.show.ignoring
  1.  
    changed by Anish A .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. നിങ്ങള്‍ %{name} - ഇല്‍ നിന്നുള്ളാ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും അവഗണിക്കുന്നു.
    നിങ്ങള്‍ %{name} - ഇല്‍ നിന്നുള്ളാ എല്ലാ കുറിപ്പുകളും അവഗണിക്കുന്നു.
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
notifier.comment_on_post.reply
  1. %{name} - ന്റെ പോസ്റ്റ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    %{name} - ന്റെ പോസ്റ്റ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി  അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    %{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി  അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
people.helper.is_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.
    %{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
people.helper.is_not_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നില്ല.
    %{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നില്ല.
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
_help
  1.  
    2. ▻
  2. സഹായം
    സഹായം
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} & %{wiki}: നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുകള്‍ക്ക് സഹായം.
    %{tutorial} & %{wiki}: നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുകള്‍ക്ക് സഹായം.
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. വിക്കി
    വിക്കി
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
help.irc
  1.  
    2. ▻
  2. ഐ. ആര്‍. സി .
    ഐ. ആര്‍. സി .
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
help.here
  1.  
    2. ▻
  2. ഇവിടെ
    ഇവിടെ
    changed by Nandaja .
    Copy to clipboard
31 Aug from 12:14pm to 12:31pm