Diaspora/Diaspora

31 Aug from 11:26pm to 11:41pm
Diego* changed 8 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2
  1.  
    2. ▻
  2. puede ser utilizada para insertar imágenes desde la web en los comentarios y también en las publicaciones.
    puede ser utilizada para insertar imágenes desde la web en los comentarios y también en las publicaciones.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.size_of_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. No. El tamaño de las imágenes automáticamente se ajusta a la Entrada. Markdown no tiene un código para especificar el tamaño de una imagen.
    No. El tamaño de las imágenes automáticamente se ajusta a la Entrada. Markdown no tiene un código para especificar el tamaño de una imagen.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Cuál es el límite de caracteres para publicaciones compartidas con servicios conectados que tienen una cantidad más pequeña de caracteres permitidos?
    ¿Cuál es el límite de caracteres para publicaciones compartidas con servicios conectados que tienen una cantidad más pequeña de caracteres permitidos?
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
users.getting_started.hashtag_explanation
  1. Los hashtags te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en Diáspora.
    Los hashtags te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en Diáspora.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las etiquetas te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en diaspora*.
    Las etiquetas te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en diaspora*.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1. La comunicación *entre* las vainas (servidores) siempre esta encriptada (usando SSL tanto como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no esta encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). El gerenciar tu propio servidor te provee mas privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    La comunicación *entre* las vainas (servidores) siempre esta encriptada (usando SSL tanto como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no esta encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). El gerenciar tu propio servidor te provee mas privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.restrict_posts_i_see_a
  1. Sí. has clic en Mis Aspectos en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tus entradas.
    Sí. has clic en Mis Aspectos en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tus entradas.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_a
  1. Sí. En tú lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Has clic en la pequeña lapicera "editar" que se muestra a la derecha. Clic e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
    Sí. En tú lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Has clic en la pequeña lapicera "editar" que se muestra a la derecha. Clic e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sí. En tu lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Haz clic en el pequeño lápiz de "editar" que se muestra a la derecha. Haz clic en "renombrar" e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
    Sí. En tu lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Haz clic en el pequeño lápiz de "editar" que se muestra a la derecha. Haz clic en "renombrar" e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. Una vaina es un servidor con el software de diaspora* y conectada a la red de diaspora*. "Vaina" (Pod) es una metafora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchas vainas diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otras vainas y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en una vaina de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen vainas publicas, vainas privadas, y con algo de esfuerzo puedes ejecutar tu propia vaina).
    Una vaina es un servidor con el software de diaspora* y conectada a la red de diaspora*. "Vaina" (Pod) es una metafora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchas vainas diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otras vainas y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en una vaina de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen vainas publicas, vainas privadas, y con algo de esfuerzo puedes ejecutar tu propia vaina).
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. "Pod" (vaina) es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod).
    Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. "Pod" (vaina) es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod).
    changed by Diego* .
    Copy to clipboard
31 Aug from 11:26pm to 11:41pm