Diaspora/Diaspora

01 Sep from 9:50pm to 10:35pm
Pavithran changed 32 translations in Telugu on Diaspora. Hide changes
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} డయాస్పొరాకు స్వాగతం
    %{name} డయాస్పొరాకు స్వాగతం
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.have_a_question
  1.  
    2. ▻
  2. %{link} ఉందా ?
    %{link} ఉందా ?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.cubbies.heading
  1.  
    2. ▻
  2. Cubbi.es కి కనక్ట్ అవ్వు
    Cubbi.es కి కనక్ట్ అవ్వు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.cubbies.explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Cubbi.es డయాస్పొరా లో మొట్టమొదటి తయారి లో ఉన్న కార్యక్రమం
    Cubbi.es డయాస్పొరా లో మొట్టమొదటి తయారి లో ఉన్న కార్యక్రమం
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.diaspora_id.content_2
  1.  
    2. ▻
  2. ఎవరికైనా ఇయ్యి నిన్ను డయాస్పొరా లో వెతికి కనుక్కోగలరు.
    ఎవరికైనా ఇయ్యి నిన్ను డయాస్పొరా లో వెతికి కనుక్కోగలరు.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.heading
  1.  
    2. ▻
  2. సర్వీసులను జత చేయి
    సర్వీసులను జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు ఈ వెబ్ సర్వీసులను డయాస్పొరా తో జత చేయొచ్చు
    మీరు ఈ వెబ్ సర్వీసులను డయాస్పొరా తో జత చేయొచ్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.heading
  1. సర్వీసులను జత చేయి
    సర్వీసులను జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. వెబ్ సర్వీసులను జత చేయి
    వెబ్ సర్వీసులను జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    వ్యక్తిని  కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.failure
  1. వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    వ్యక్తిని  కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.no_membership
  1.  
    2. ▻
  2. ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని కోణం లో వెతుకలేకపొయాము
    ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని కోణం లో వెతుకలేకపొయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.sharing.people_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:
    మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_to_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}కి పరిచయాల్ను జత చేయి
    %{name}కి పరిచయాల్ను జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_a_new_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. కొత్త కొణాన్ని జత చేయి
    కొత్త కొణాన్ని జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు ఇంకా ఎవర్ని పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!
    మీరు ఇంకా ఎవర్ని పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message
  1.  
    2. ▻
  2. %{community_spotlight}ని సందర్శించంది
    %{community_spotlight}ని సందర్శించంది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.no_contacts_message_with_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. %{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించంది
    %{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించంది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_to_aspect_link
  1.  
    2. ▻
  2. %{name}కు పరిచయాల్ని చేర్చు
    %{name}కు పరిచయాల్ని చేర్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.only_sharing_with_me
  1.  
    2. ▻
  2. నా తో మాత్రమే పంచుకునే వారు
    నా తో మాత్రమే పంచుకునే వారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
contacts.index.remove_person_from_aspect
  1.  
    2. ▻
  2. %{aspect_name}నుంచి %{person_name}ని తొలగించు
    %{aspect_name}నుంచి %{person_name}ని తొలగించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1.  
    2. ▻
  2. %{emails} కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి
    %{emails} కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.create.own_address
  1.  
    2. ▻
  2. మీరు మీ సొంత చిరునామాకు ఆహ్వానం పంపలేరు.
    మీరు మీ సొంత చిరునామాకు ఆహ్వానం పంపలేరు.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.new.invite_someone_to_join
  1.  
    2. ▻
  2. డయాస్పోరా లో చేరేందుకు ఆహ్వానం పంపండి
    డయాస్పోరా లో చేరేందుకు ఆహ్వానం పంపండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.new.aspect
  1.  
    2. ▻
  2. కోణం
    కోణం
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.new.resend
  1.  
    2. ▻
  2. మరలా పంపు
    మరలా పంపు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.new.check_out_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. డయస్పొరాను సందర్శించండి
    డయస్పొరాను సందర్శించండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.edit.accept_your_invitation
  1.  
    2. ▻
  2. ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి
    ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
invitations.a_facebook_user
  1.  
    2. ▻
  2. ఫేస్ బుక్ వినియొగదారి
    ఫేస్ బుక్ వినియొగదారి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
layouts.application.your_aspects
  1.  
    2. ▻
  2. మీ కోణాలు
    మీ కోణాలు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
layouts.application.back_to_top
  1.  
    2. ▻
  2. పైకి వెళ్ళు
    పైకి వెళ్ళు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
likes.likes.people_like_this_comment
  1. %{count} likes%{count} like%{count} likes%{count} likesno likes%{count} likes
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    no likes

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} like

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} likes

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} ఇష్టంఇష్టాలు లేవు%{count} ఇష్టాలు
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    ఇష్టాలు లేవు

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} ఇష్టం

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} ఇష్టాలు 

    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
likes.likes.people_dislike_this
  1. %{count} dislikes%{count} dislike%{count} dislikes%{count} dislikesno dislikes%{count} dislikes
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    no dislikes

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} dislike

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} dislikes

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} అయిష్టంఅయిష్టాలు లేవు%{count} అయిష్టాలు
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    అయిష్టాలు లేవు

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{count} అయిష్టం

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} అయిష్టాలు 

    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
01 Sep from 9:50pm to 10:35pm