01 Sep from 11:06pm to 1:44am
Pavithran changed 102 translations in Telugu on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. మీరు కచ్చితంగా ఉన్నారా?
    మీరు కచ్చితంగా ఉన్నారా?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీరు కచ్చితంగా మీ ఖాతాని ముయాలనుకుంటున్నారా ? ఒక సారి ముస్తే అంతే!
    మీరు కచ్చితంగా మీ ఖాతాని ముయాలనుకుంటున్నారా ? ఒక సారి ముస్తే అంతే!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. NSFW
    NSFW
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఇప్పటికే తిసుకోబడినడి
    ఇప్పటికే తిసుకోబడినడి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. ఇప్పటికే తిసుకోబడినడి
    ఇప్పటికే తిసుకోబడినడి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. సరైనది కాదు ,అక్షరాు , అంకెలు , అండర్స్కోర్లు మాత్రమే అనుమతిస్తాము
    సరైనది కాదు ,అక్షరాు , అంకెలు , అండర్స్కోర్లు మాత్రమే అనుమతిస్తాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    ఇప్పటికే తిసుకోబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఓహో,అంత బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!
    ఓహో,అంత బాగుందా?   టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి
    క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడగలరు.
    కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడగలరు.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడలేరు.
    కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడలేరు.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరికొకరు కనిపిచ్చేలా చెయ్యాలా?
    కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరికొకరు కనిపిచ్చేలా చెయ్యాలా?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాన్ని తొలగించు
    కోణాన్ని తొలగించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?
    కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని చేర్చు
    ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని చేర్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాన్ని మార్చు
    కోణాన్ని మార్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఎవరు ఏమి చెప్పలేదు
    ఎవరు ఏమి చెప్పలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. ఎవరు ఏమి చెప్పలేదు
    ఎవరు ఏమి చెప్పలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. ఎవరు ఇంకా ఏమి చెప్పలేదు!
    ఎవరు ఇంకా ఏమి చెప్పలేదు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీరు ఇంకొెంతమంది పరిచయాల్ని పెంచుకొవాలి
    మీరు ఇంకొెంతమంది పరిచయాల్ని పెంచుకొవాలి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీరు మరికొన్ని పరిచయాల్ని వెతకొచ్చు లేక ఆహ్వానించొచ్చు
    మీరు మరికొన్ని పరిచయాల్ని వెతకొచ్చు లేక ఆహ్వానించొచ్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. లేకపోతే %{link} తొ పంచుకోవచ్చు
    లేకపోతే %{link} తొ పంచుకోవచ్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. +కొత్త కోణాన్ని జత చేయండి
    +కొత్త కోణాన్ని జత చేయండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీకింకా పరిచయాలు లేరు
    మీకింకా పరిచయాలు లేరు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి
    మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ కొత్త కోణం %{name} సృష్థించబడినది
    మీ కొత్త కోణం %{name} సృష్థించబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణం సృష్థించలేకపోయాము.
    కోణం సృష్థించలేకపోయాము.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} జయప్రదంగా తొలగించబడినది
    %{name} జయప్రదంగా తొలగించబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} ఖాళీగా లేదు అందువల్ల తీయలేకపోయాము
    %{name} ఖాళీగా లేదు అందువల్ల తీయలేకపోయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీకోణం %{name} జయప్రదంగా మార్చాము.
    మీకోణం %{name} జయప్రదంగా మార్చాము.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీకోణం %{name} దాచుటకు చానా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
    మీకోణం %{name} దాచుటకు చానా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. పని చేయలేదు %{inspect}
    పని చేయలేదు %{inspect}
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. వ్యక్తిని వెరే కొణానికి జరిపాము
    వ్యక్తిని వెరే కొణానికి జరిపాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కొణాన్ని జరిపేతప్పుడు తప్పు జరిగింది: %{inspect}
    కొణాన్ని జరిపేతప్పుడు తప్పు జరిగింది: %{inspect}
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. జయప్రదంగా వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించాము
    జయప్రదంగా వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ క్రింది ఉన్న వ్యక్తులు మీ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించలేదు:
    క్రింది ఉన్న వ్యక్తులు మీ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించలేదు:
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ ఖాతా మీ కోసం వేచి ఉన్నది!
    మీ ఖాతా మీ కోసం వేచి ఉన్నది!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కొత్తగా
    కొత్తగా
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుంచుము
    అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుంచుము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. నమస్కారం%{name} గారు!
    నమస్కారం%{name} గారు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. నమస్కారం%{name} గారు!
    నమస్కారం%{name} గారు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. నమస్కారం %{name} గారు!
    నమస్కారం %{name} గారు!
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు
    %{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు
    మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} ప్రవరని దర్శించు
    %{name} ప్రవరని దర్శించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. దొరకలేదా? ఆహ్వానం పంపంది
    దొరకలేదా? ఆహ్వానం పంపంది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ... ఎవరు దొరకలేదు
    ... ఎవరు దొరకలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} మీ తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు
    %{name} మీ తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీరు ఈ వ్యక్తి తో పంచుకోవట్లేదు
    మీరు వ్యక్తి తో పంచుకోవట్లేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. పంచుకోవటం మొదలుపెట్టండి
    పంచుకోవటం మొదలుపెట్టండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:
    మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{link}ని వెతకాలా?
    %{link}ని వెతకాలా?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదు
    ఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. నిర్వాహకుడు
    నిర్వాహకుడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. టపా
    టపా
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం
    మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ డయాస్పొరా నిర్వాహకుడు
    మీ డయాస్పొరా నిర్వాహకుడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. స్పందించు లేక %{name} టపాని చూడు
    స్పందించు లేక %{name} టపాని చూడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా లో మాట్లాడాడు
    %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా లో మాట్లాడాడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా లో మాట్లాడాడు
    %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా లో మాట్లాడాడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా* లో మాట్లాడారు
    %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా* లో మాట్లాడారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఒక టపా లో నీ గురించి మాట్లాడారు:
    ఒక టపా లో నీ గురించి మాట్లాడారు:
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా* లో మాట్లాడారు
    %{name} నీ గురించి డయాస్పొరా* లో మాట్లాడారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. %{name} డయాస్పొరా* లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
    %{name} డయాస్పొరా* లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. సంభాషణాన్ని స్పందించు లేక చూడు
    సంభాషణాన్ని స్పందించు లేక చూడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} కీ మీ టపా నచ్చిండి
    %{name} కీ మీ టపా నచ్చిండి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} మీ టపాన్ని పంచారు
    %{name} మీ టపాన్ని పంచారు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. డయాస్పోరా* చే తయారయినది
    డయాస్పోరా* చే తయారయినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మొబైలు లా చూడు
    మొబైలు లా చూడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{name} యొక్క బహిరంగ డయాస్పోరా ఫీడు
    %{name} యొక్క బహిరంగ డయాస్పోరా ఫీడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. గమనికలు
    గమనికలు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఒక టపా
    ఒక టపా
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ ఇ-మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా,
    -మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా,
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
    మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1. ఒక టపా లో నీ గురించి మాట్లాడారు:
    ఒక టపా లో నీ గురించి మాట్లాడారు:
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  2. ఒక టపా లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు :
    ఒక టపా లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు :
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. వ్యక్తులని కాని విశయాలను కనుక్కో
    వ్యక్తులని కాని విశయాలను కనుక్కో
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి
    వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. గత విన్నపం యొక్క నకలు
    గత విన్నపం యొక్క నకలు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న అందరికీ కనిపిస్తుంది
    కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న అందరికీ కనిపిస్తుంది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న వారి నుంది దాచబడ్డది
    కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న వారి నుంది దాచబడ్డది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చలేకపోయాము.
    పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చలేకపోయాము.
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చాము
    పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణం ఖాళీగాలేదు
    కోణం ఖాళీగాలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?
    కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. భహుశా తెలుసు
    భహుశా తెలుసు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. + అనుసరించయానికి విశేషాన్ని వెతుకు
    + అనుసరించయానికి విశేషాన్ని వెతుకు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{tag}ని అనుసరించటం మానేయి
    %{tag}ని  అనుసరించటం మానేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
    ఖాతా మూసివేయబడినది
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మీకు ఏ విశేషములు వాడలేదు
    మీకు విశేషములు వాడలేదు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కొన్ని చేర్చు
    కొన్ని చేర్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{params} యొక్క ఫలితాలు
     %{params} యొక్క ఫలితాలు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ఈ సర్వర్లో వ్యక్తులకి తెలుసు
      సర్వర్లో వ్యక్తులకి తెలుసు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. విశేషము ద్వారా పరిచయాన్ని జత చేయి
    విశేషము ద్వారా పరిచయాన్ని జత చేయి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. చిత్రాన్ని తొలగించు
    చిత్రాన్ని తొలగించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ప్రవర చిత్రంలా వాడు
    ప్రవర చిత్రంలా వాడు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. చిత్రాన్ని నవీకరించు
    చిత్రాన్ని నవీకరించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మార్చు
    మార్చు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. చిత్రం యొక్క వివరము ని మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు
    చిత్రం యొక్క వివరము ని మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. అసలు టపాన్ని చూపు
    అసలు టపాన్ని చూపు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. మార్చబడుతున్నడి
    మార్చబడుతున్నడి
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. కొత్త చిత్రం
    కొత్త చిత్రం
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. జాబితా కి వెనుకకి వెళ్ళు
    జాబితా కి వెనుకకి వెళ్ళు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. చూపియ్యటానికి సందేశాలు లేవు
    చూపియ్యటానికి సందేశాలు లేవు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. టపాన్ని తొలగించలేకపోయాము
    టపాన్ని తొలగించలేకపోయాము
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. అన్ని వ్యాఖ్యలను దాచు
    అన్ని వ్యాఖ్యలను దాచు
    changed by Pavithran .
    Copy to clipboard
01 Sep from 11:06pm to 1:44am