Diaspora/Diaspora

03 Sep from 2:49pm to 3:19pm
Cametiope changed 10 translations in Spanish, Argentina on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1.  
    2. ▻
  2. Si llevas el puntero de tu ratón a la parte de arriba de la publicación, una X aparecerá a la derecha. Has un clic sobre esta para esconder la publicación y desactivar las notificaciones sobre ella. Aún podrás ver la publicación si visitas la pagina de perfil de la persona que la publicó.
    Si llevas el puntero de tu ratón a la parte de arriba de la publicación, una X aparecerá a la derecha. Has un clic sobre esta para esconder la publicación y desactivar las notificaciones sobre ella. Aún podrás ver la publicación si visitas la pagina de perfil de la persona que la publicó.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.format_text_a
  1.  
    2. ▻
  2. Usando un sistema simplificado llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sintaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo.
    Usando un sistema simplificado llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sintaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.embed_multimedia_a
  1.  
    2. ▻
  2. Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usas oEmbed para esto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la vista previa.
    Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usas oEmbed para esto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la vista previa.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1.  
    2. ▻
  2. En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrarán cuando el icono del servicio esta seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es mas extensa del límite de estos servicios, pero el texto será recortado en estos.
    En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrarán cuando el icono del servicio esta seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es mas extensa del límite de estos servicios,  pero el texto será recortado en estos.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Las publicaciones de las personas que comparten contigo, se dividen en dos tipos: publicaciones publicas y publicaciones limitadas al aspecto en el que estas incluido. Para eliminar esas publicaciones de tu entrada, simplemente deja de compartir el aspecto con esta persona.
    Las publicaciones de las personas que comparten contigo, se dividen en dos tipos: publicaciones publicas y publicaciones limitadas al aspecto en el que estas incluido. Para eliminar esas publicaciones de tu entrada, simplemente deja de compartir el aspecto con esta persona.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas mediante la destildar la opcion "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas mediante la destildar la opcion "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1. Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas mediante la destildar la opcion "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas mediante la destildar la opcion "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas destildando la opción "¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?" en la tabla de cuenta de tu configuración.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tu tienes en uno de tus aspectos). De todas maneras, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tu tienes en uno de tus aspectos). De todas maneras, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1. Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tu tienes en uno de tus aspectos). De todas maneras, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tu tienes en uno de tus aspectos). De todas maneras, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1. Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verá tu información publica.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verán tu información publica.
    Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verán tu información publica.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
03 Sep from 2:49pm to 3:19pm