Diaspora/Diaspora

13 Apr from 5:06pm to 5:16pm
Haraldei-webtranslateit changed 6 translations in Norwegian Bokmål on Diaspora. Hide changes
aspects.edit.aspect_list_is_visible
  1. Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    changed by Stiank .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre.
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
aspects.edit.update
  1. Oppdater
    Oppdater
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oppdatér
    Oppdatér
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1. Invitasjoner har blitt sendt til:
    Invitasjoner har blitt sendt til:
    changed by Tale Haukbjørk .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitasjoner har blitt sendt til:
    Invitasjoner har blitt sendt til:
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
invitations.create.sent
  1. Invitasjoner har blitt sendt til:
    Invitasjoner har blitt sendt til:
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
    Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}
    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
notifications.comment_on_post
  1. %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte ditt %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    changed by Knut .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte ditt %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
notifications.comment_on_post
  1. %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte ditt %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} kommenterte ditt %{post_link}.

    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}.

    changed by Haraldei-webtranslateit .
    Copy to clipboard
13 Apr from 5:06pm to 5:16pm