Diaspora/Diaspora

04 Sep from 7:22am to 8:03am
Keranen changed 29 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
streams.tags.title
  1.  
    2. ▻
  2. %{tags} merkityt julkaisut
    %{tags} merkityt julkaisut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
_help
  1.  
    2. ▻
  2. Apua
    Apua
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Ohjeita
    Ohjeita
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.tutorials
  1. Ohjeita
    Ohjeita
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opastusta
    Opastusta
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.getting_help.getting_started_q
  1.  
    2. ▻
  2. Apua! Tarvitsen perusopastusta, jotta pääsen alkuun.
    Apua! Tarvitsen perusopastusta, jotta pääsen alkuun.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kun aloitat jakamaan jonkun toisessa podissa olevan kanssa kaikki julkaisut mitä jaat ja kopio profiilistasi tallennetaan (välimuistiin) heidän podiinsa jolloin kyseisen podin tietokannan ylläpitäjällä on pääsy noihin tietoihin. Kun poistat julkaisun tai profiilitietoa se poistetaan omasta ja kaikista muista podeista mihin se oli tallennettuna.
    Kun aloitat jakamaan jonkun toisessa podissa olevan kanssa kaikki julkaisut mitä jaat ja kopio profiilistasi tallennetaan (välimuistiin) heidän podiinsa jolloin kyseisen podin tietokannan ylläpitäjällä on pääsy noihin tietoihin. Kun poistat julkaisun tai profiilitietoa se poistetaan omasta ja kaikista muista podeista mihin se oli tallennettuna.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.pods.use_search_box_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?
    Kuinka käytän etsi -kenttää löytääkseni jonkun henkilön?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a2
  1.  
    2. ▻
  2. voidaan käyttää kuvien lisäämiseksi Internetistä kommenttehin ja julkaisuihin.
    voidaan käyttää kuvien lisäämiseksi Internetistä kommenttehin ja julkaisuihin.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienemmällä merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienemmällä merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_q
  1. Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienemmällä merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienemmällä merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienempää merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    Mikä on merkkirajoitus julkaisuille, jotka on jaettu pienempää merkkimäärää soveltavan yhdistetyn palvelun kautta?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkity näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkity näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1. Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkity näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkity näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.char_limit_services_a
  1. Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät, kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    Sellaisessa tapauksessa julkaisusi pituus on rajoitettu pienempään merkkimäärään (Twitter 140; 1000 Tumblr), ja käytettävissä olevat merkit näkyvät, kun kyseisen palvelun kuvake on korostettuna. Voit lähettää myös pitempiä julkaisuja, mutta teksti katkaistaan ylimenevältä osalta noissa palveluissa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kun lähetän viestin näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    Kun lähetän viestin näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1. Kun lähetän viestin näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    Kun lähetän viestin näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun lähetän julkaisun näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    Kun lähetän julkaisun näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Vain kirjautuneet Diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään voivat nähdä yksityisen julkaisusi.
    Vain kirjautuneet Diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään voivat nähdä yksityisen julkaisusi.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.tutorial
  1.  
    2. ▻
  2. Opastus
    Opastus
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.hide_posts_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jos osoitat hiirelläsi julkaisusi yläosaa X ilmestyy oikealle. Klikkaa sitä piilottaaksesi julkaisun ja estääksesi siihen liittyvät ilmoitukset. Voit edelleen nähdä piilotetun julkaisun, jos vierailet julkaisun tehneen henkilön profiilisivulla.
    Jos osoitat hiirelläsi julkaisusi yläosaa X ilmestyy oikealle. Klikkaa sitä piilottaaksesi julkaisun ja estääksesi siihen liittyvät ilmoitukset. Voit edelleen nähdä piilotetun julkaisun, jos vierailet julkaisun tehneen henkilön profiilisivulla.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_q
  1.  
    2. ▻
  2. Kun kommentoin, jaan uudelleen tai tykkään julkisesta julkaisusta, kuka voi nähdä sen?
    Kun kommentoin, jaan uudelleen tai tykkään julkisesta julkaisusta, kuka voi nähdä sen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.public_posts.see_comment_reshare_like_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä ja jokainen Internetin käyttäjä. Kommentit, tykkäykset ja uudelleen jaot julkisesta julkaisusta ovat myös julkisia.
    Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä ja jokainen Internetin käyttäjä. Kommentit, tykkäykset ja uudelleen jaot julkisesta julkaisusta ovat myös julkisia.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.public_posts.deselect_aspect_posting_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mitä tapahtuu jos poistan valinnan yhdestä tai useammasta näkymästä tehdessäni julkista julkaisua?
    Mitä tapahtuu jos poistan valinnan yhdestä tai useammasta näkymästä tehdessäni julkista julkaisua?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Julkaisujen uudelleenjakaminen
    Julkaisujen uudelleenjakaminen
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_q
  1.  
    2. ▻
  2. Mitä tehtävä on tageilla julkisessa profiilissani?
    Mitä tehtävä on tageilla julkisessa profiilissani?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.what_do_tags_do_a
  1.  
    2. ▻
  2. Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
    Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Voinko uudelleenjakaa julkisia julkaisuja vain tiettyjen näkymien kanssa?
    Voinko uudelleenjakaa julkisia julkaisuja vain tiettyjen näkymien kanssa?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä julkaisun sisältö siihen.
    Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä julkaisun sisältö siihen.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a
  1. Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä julkaisun sisältö siihen.
    Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä julkaisun sisältö siihen.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä haluamasi julkaisun sisältö siihen.
    Et. Kun uudelleenjaat julkisen julkaisun siitä tulee automaattisesti oma julkinen julkaisusi. Jotta voit jakaa vain tietyille näkymille, tee uusi julkaisu ja kopioi ja liitä haluamasi julkaisun sisältö siihen.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_q
  1.  
    2. ▻
  2. Voinko uudelleenjakaa yksityisen julkaisun vain tietyille näkymille?
    Voinko uudelleenjakaa yksityisen julkaisun vain tietyille näkymille?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_private_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Et. Ei ole mahdollilsta uudelleenjakaa yksityistä julkaisua. Tällä kunnioitetaan alkuperäisen julkaisijan tarkoitusta jakaa vain tietyille henkilöille.
    Et. Ei ole mahdollilsta uudelleenjakaa yksityistä julkaisua. Tällä kunnioitetaan alkuperäisen julkaisijan tarkoitusta jakaa vain tietyille henkilöille.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
04 Sep from 7:22am to 8:03am