Diaspora/Diaspora

04 Sep from 11:57pm to 12:45am
J5lx changed 6 translations in German on Diaspora. Hide changes
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jeder angemeldete Benutzer, mit dem du teilst (den du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast). Leute, die dir folgen, denen aber du nicht folgst, werden nur deine öffentlichen Informationen sehen.
    Jeder angemeldete Benutzer, mit dem du teilst (den du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast). Leute, die dir folgen, denen aber du nicht folgst, werden nur deine öffentlichen Informationen sehen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.whats_in_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Deine Beschreibung, dein Ort, dein Geschlecht und dein Geburtstag. Das sind die Sachen im unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Du entscheidest, ob du sie preisgibst. Angemeldete Benutzer, die sich in einem deiner Aspekte befinden, sind die Einzigen, die dein privates Profil sehen können. Sie werden auf deiner Profilseite außerdem neben deinen öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von dir sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden.
    Deine Beschreibung, dein Ort, dein Geschlecht und dein Geburtstag. Das sind die Sachen im unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Du entscheidest, ob du sie preisgibst. Angemeldete Benutzer, die sich in einem deiner Aspekte befinden, sind die Einzigen, die dein privates Profil sehen können. Sie werden auf deiner Profilseite außerdem neben deinen öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von dir sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Beiträge von Leuten, mit denen du teilst, von denen es zwei Arten gibt: Öffentliche Beiträge und begrenzte Beiträge, die mit einem Aspekt geteilt wurden, in dem du dich befindest. Um diese Beiträge aus deinem Stream zu entfernen, höre einfach auf, mit den jeweiligen Leuten zu teilen.
    Beiträge von Leuten, mit denen du teilst, von denen es zwei Arten gibt: Öffentliche Beiträge und begrenzte Beiträge, die mit einem Aspekt geteilt wurden, in dem du dich befindest. Um diese Beiträge aus deinem Stream zu entfernen, höre einfach auf, mit den jeweiligen Leuten zu teilen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
help.public_posts.find_public_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Deine öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die dir folgen, erscheinen. Wenn du #Tags in deinen öffentlichen Beitrag einfügst, werden alle, die diesem Tag folgen, deinen Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – Diese öffentlichen Beiträge können direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden.
    Deine öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die dir folgen, erscheinen. Wenn du #Tags in deinen öffentlichen Beitrag einfügst, werden alle, die diesem Tag folgen, deinen Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – Diese öffentlichen Beiträge können direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
help.public_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Jeder angemeldete diaspora*-Benutzer, aber auch alle Anderen, können es sehen. Jedes Profil besitzt eine eindeutige URL, sodass es von außerhalb verlinkt werden kann. Außerdem kann es von Suchmaschinen indexiert werden.
    Jeder angemeldete diaspora*-Benutzer, aber auch alle Anderen, können es sehen. Jedes Profil besitzt eine eindeutige URL, sodass es von außerhalb verlinkt werden kann. Außerdem kann es von Suchmaschinen indexiert werden.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.reshare_public_post_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nein. Wenn du einen öffentlichen Beitrag weitersagst, entsteht ein automatisch ebenfalls öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Aspekten zu teilen, musst du ihn kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen.
    Nein. Wenn du einen öffentlichen Beitrag weitersagst, entsteht ein automatisch ebenfalls öffentlicher Beitrag. Um ihn nur mit einigen Aspekten zu teilen, musst du ihn kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen.
    changed by J5lx .
    Copy to clipboard
04 Sep from 11:57pm to 12:45am