Diaspora/Diaspora

06 Sep from 11:48am to 12:26pm
Keranen changed 29 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
admins.stats.tag_name
  1.  
    2. ▻
  2. Tagin nimi: <b>%{name_tag}</b> Lukumäärä: <b>%{count_tag}</b>
    Tagin nimi: <b>%{name_tag}</b> Lukumäärä: <b>%{count_tag}</b>
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.irc
  1.  
    2. ▻
  2. IRC
    IRC
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua.
    Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.aspect_stream.make_something
  1.  
    2. ▻
  2. Julkaise jotain
    Julkaise jotain
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
_contacts
  1. Kontaktit
    Kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_visible
  1. Kontaktit tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    Kontaktit tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.contacts_not_visible
  1. Kontaktit tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    Kontaktit tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan
    Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1. Näytä kaikki kontaktit
    Näytä kaikki kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä kaikki yhteystiedot
    Näytä kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1. Kontaktit
    Kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1. Kaikki kontaktit
    Kaikki kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaikki yhteystiedot
    Kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.existing
  1. Olemassa olevat kontaktit
    Olemassa olevat kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olemassa olevat yhteystiedot
    Olemassa olevat yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
shared.publisher.all_contacts
  1. kaikki kontaktit
    kaikki kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kaikki yhteystiedot
    kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
shared.contact_list.all_contacts
  1. Kaikki kontaktit
    Kaikki kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaikki yhteystiedot
    Kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_q
  1. Mitä tarkoittaa "määritä kontaktit tässä näkymässä toisilleen näkyviksi"?
    Mitä tarkoittaa "määritä kontaktit tässä näkymässä toisilleen näkyviksi"?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mitä tarkoittaa "määritä henkilöt tässä näkymässä toisilleen näkyviksi"?
    Mitä tarkoittaa "määritä henkilöt tässä näkymässä toisilleen näkyviksi"?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
shared.publisher.all_contacts
  1. kaikki yhteystiedot
    kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kaikki henkilöt
    kaikki henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
shared.contact_list.all_contacts
  1. Kaikki yhteystiedot
    Kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaikki henkilöt
    Kaikki henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
requests.manage_aspect_contacts.existing
  1. Olemassa olevat yhteystiedot
    Olemassa olevat yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olemassa olevat henkilöt
    Olemassa olevat henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
contacts.index.all_contacts
  1. Kaikki yhteystiedot
    Kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaikki henkilöt
    Kaikki henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
contacts.index.title
  1. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilöt
    Henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.selected_contacts.view_all_contacts
  1. Näytä kaikki yhteystiedot
    Näytä kaikki yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä kaikki henkilöt
    Näytä kaikki henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
_contacts
  1. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilöt
    Henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
javascripts.header.contacts
  1. Kontaktit
    Kontaktit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Henkilöt
    Henkilöt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.person_multiple_aspects_a
  1. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.aspects.delete_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta.
    Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.mentions.how_to_mention_a
  1.  
    2. ▻
  2. Kirjoita '@' merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään.
    Kirjoita '@' merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.insert_images_a
  1.  
    2. ▻
  2. Klikkaa pientä kamerakuvaketta lisätäksesi kuvan julkaisuun. Klikkaa kamerakuvaketta uudelleen lisätäksesi muita kuvia, tai voit valita useita kuvia ladataksesi ne samalla kertaa.
    Klikkaa pientä kamerakuvaketta lisätäksesi kuvan julkaisuun. Klikkaa kamerakuvaketta uudelleen lisätäksesi muita kuvia, tai voit valita useita kuvia ladataksesi ne samalla kertaa.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
06 Sep from 11:48am to 12:26pm