Diaspora/Diaspora

07 Sep from 12:54am to 1:04am
knja changed 13 translations in Belarusian on Diaspora. Hide changes
aspects.new.name
  1.  
    2. ▻
  2. імя (бачна толькі табе)
    імя (бачна толькі табе)
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} паспяхова выдалена
    %{name} паспяхова выдалена
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.update.success
  1.  
    2. ▻
  2. катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена
    катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.update.failure
  1.  
    2. ▻
  2. не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва.
    не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва.
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.index.unfollow_tag
  1.  
    2. ▻
  2. больш не сачыць за #%{tag}
    больш не сачыць за #%{tag}
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_question
  1.  
    2. ▻
  2. пытанне
    пытанне
    changed by knja .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1.  
    2. ▻
  2. памылка
    памылка
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.zero
  1.  
    2. ▻
  2. каментароў няма
    каментароў няма
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.one
  1.  
    2. ▻
  2. 1 каментар
    1 каментар
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.two
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} каментароў
    %{count} каментароў
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.few
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} каментароў
    %{count} каментароў
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.two
  1. %{count} каментароў
    %{count} каментароў
    changed by knja .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{count} каментары
    %{count} каментары
    changed by knja .
    Copy to clipboard
comments.many
  1.  
    2. ▻
  2. %{count} каментароў
    %{count} каментароў
    changed by knja .
    Copy to clipboard
07 Sep from 12:54am to 1:04am