09 Sep from 10:03am to 10:50am
tuscanhobbit changed 35 translations in Italian on Diaspora. Hide changes
  1.  
  2. wiki
    wiki
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Markdown
    Markdown
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. qui
    qui
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Come posso spostare il mio account da un pod ad un altro?
    Come posso spostare il mio account da un pod ad un altro?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nel futuro potrai esportare il tuo account dal tuo pod per poi reimportarlo in un altro, ma attualmente non è ancora possibile. Per ora, puoi sempre aprire un nuovo account e chiedere ai tuoi contatti di aggiungere anche quello ai loro aspetti.
    Nel futuro potrai esportare il tuo account dal tuo pod per poi reimportarlo in un altro, ma attualmente non è ancora possibile. Per ora, puoi sempre aprire un nuovo account e chiedere ai tuoi contatti di aggiungere anche quello ai loro aspetti.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sì. In fondo alla scheda dove puoi modificare il tuo account, ci sono due bottoni per scaricare i tuoi dati.
    . In fondo alla scheda dove puoi modificare il tuo account, ci sono due bottoni per scaricare i tuoi dati.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Come posso eliminare il mio account?
    Come posso eliminare il mio account?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vai in fondo alla pagina delle impostazioni e clicca sul bottone "Chiudi l'account".
    Vai in fondo alla pagina delle impostazioni e clicca sul bottone "Chiudi l'account".
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quanti dei miei dati sono visibili all'amministratore del pod?
    Quanti dei miei dati sono visibili all'amministratore del pod?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La comunicazione tra pod è sempre cifrata (usando SSL, oltre alla cifratura prevista da diaspora*), ma i dati sui pod non sono cifrati. Se volesse, l'amministratore del tuo pod potrebbe accedere ai dati del tuo profilo e a tutto ciò che hai scritto. Creare un proprio pod personale dà maggiori garanzie sulla privacy, dato che saresti tu a controllare l'accesso al database.
    La comunicazione tra pod è sempre cifrata (usando SSL, oltre alla cifratura prevista da diaspora*), ma i dati sui pod non sono cifrati. Se volesse, l'amministratore del tuo pod potrebbe accedere ai dati del tuo profilo e a tutto ciò che hai scritto. Creare un proprio pod personale maggiori garanzie sulla privacy, dato che saresti tu a controllare l'accesso al database.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gli amministratori di altri pod possono vedere i miei dati?
    Gli amministratori di altri pod possono vedere i miei dati?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ogni volta che condividi dei contenuti con un altro pod, i contenuti stessi e una copia del tuo profilo sono memorizzati sul suo database. Quindi diventano accessibili anche dall'amministratore del pod. Quando elimini un post o il tuo profilo, i dati sono rimossi dal tuo pod ma anche da tutti gli altri pod su cui erano stati memorizzati.
    Ogni volta che condividi dei contenuti con un altro pod, i contenuti stessi e una copia del tuo profilo sono memorizzati sul suo database. Quindi diventano accessibili anche dall'amministratore del pod. Quando elimini un post o il tuo profilo, i dati sono rimossi dal tuo pod ma anche da tutti gli altri pod su cui erano stati memorizzati.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspetti
    Aspetti
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cosa è un aspetto?
    Cosa è un aspetto?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gli aspetti sono il sistema che raggruppa i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    Gli aspetti sono il sistema che raggruppa i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Quando pubblico un contenuto ad un aspetto, chi lo vede?
    Quando pubblico un contenuto ad un aspetto, chi lo vede?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se crei un post privato, sarà visibile solamente solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    Se crei un post privato, sarà visibile solamente solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1. Gli aspetti sono il sistema che raggruppa i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    Gli aspetti sono il sistema che raggruppa i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  2. Gli aspetti sono il sistema per raggruppare i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    Gli aspetti sono il sistema per raggruppare i tuoi contatti su diaspora*. Ogni aspetto è una delle facce che mostri al mondo. Potrebbe essere come ti presenti a lavoro o alla tua famiglia, ma anche ai tuoi amici o a un club di cui fai parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1. Se crei un post privato, sarà visibile solamente solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    Se crei un post privato, sarà visibile solamente solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  2. Se crei un post privato, sarà visibile solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    Se crei un post privato, sarà visibile solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posso restringere l'elenco dei post, in modo da vedere solo quelli di certi aspetti?
    Posso restringere l'elenco dei post, in modo da vedere solo quelli di certi aspetti?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sì. Clicca su "Aspetti" nella colonna laterale e poi scegli i singoli aspetti che vuoi vedere nella lista. Così appariranno solamente i post delle persone che appartengono agli aspetti scelti.
    . Clicca su "Aspetti" nella colonna laterale e poi scegli i singoli aspetti che vuoi vedere nella lista. Così appariranno solamente i post delle persone che appartengono agli aspetti scelti.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. I miei contatti possono scoprire in quali aspetti li ho messi?
    I miei contatti possono scoprire in quali aspetti li ho messi?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. Non possono in nessun caso sapere il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    No. Non possono in nessun caso sapere il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1. No. Non possono in nessun caso sapere il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    No. Non possono in nessun caso sapere il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  2. No. Non possono sapere in nessun caso il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    No. Non possono sapere in nessun caso il nome dell'aspetto di cui fanno parte.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cosa significa "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?"
    Cosa significa "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?"
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se scegli questa opzione, i contatti di quell'aspetto potranno vedere tutti gli altri che ne fanno parte sotto la tua foto. E' opportuno scegliere questa opzione solo se i contatti nell'aspetto si conoscono già tra loro. Comunque non potranno sapere il nome che hai dato all'aspetto.
    Se scegli questa opzione, i contatti di quell'aspetto potranno vedere tutti gli altri che ne fanno parte sotto la tua foto. E' opportuno scegliere questa opzione solo se i contatti nell'aspetto si conoscono già tra loro. Comunque non potranno sapere il nome che hai dato all'aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Se rimuovo qualcuno da un aspetto o da tutti i miei aspetti, gli sarà notificato?
    Se rimuovo qualcuno da un aspetto o da tutti i miei aspetti, gli sarà notificato?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No.
    No.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posso rinominare un aspetto?
    Posso rinominare un aspetto?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sì. Nell'elenco dei tuoi aspetti nella pagina principale fai clic sulla piccola matita che compare alla destra del nome dell'aspetto. Scegli "rinomina" nel riquadro che comparirà.
    . Nell'elenco dei tuoi aspetti nella pagina principale fai clic sulla piccola matita che compare alla destra del nome dell'aspetto. Scegli "rinomina" nel riquadro che comparirà.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dopo aver postato qualcosa posso cambiare gli aspetti a cui è visibile?
    Dopo aver postato qualcosa posso cambiare gli aspetti a cui è visibile?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile anche ad un altro aspetto.
    No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile anche ad un altro aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1. No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile anche ad un altro aspetto.
    No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile anche ad un altro aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  2. No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile ad un altro aspetto.
    No, ma puoi sempre fare un nuovo post con lo stesso contenuto e renderlo visibile ad un altro aspetto.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posso fare un post che sia visibile a molti aspetti?
    Posso fare un post che sia visibile a molti aspetti?
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sì. Quando scrivi un post, usa il bottone per selezionare e deselezionare gli aspetti. Il tuo post sarà visibile a tutti gli aspetti che scegli. Puoi anche scegliere gli aspetti dalla colonna laterale. Gli aspetti che avrai selezionato nella lista a sinistra saranno attivi anche nel bottone quando inizierai a scrivere il nuovo post.
    . Quando scrivi un post, usa il bottone per selezionare e deselezionare gli aspetti. Il tuo post sarà visibile a tutti gli aspetti che scegli. Puoi anche scegliere gli aspetti dalla colonna laterale. Gli aspetti che avrai selezionato nella lista a sinistra saranno attivi anche nel bottone quando inizierai a scrivere il nuovo post.
    changed by tuscanhobbit .
    Copy to clipboard
09 Sep from 10:03am to 10:50am