09 Sep from 1:54pm to 2:54pm
avey changed 90 translations in German and German (Sie) on Diaspora. Hide changes

In German:

  1. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess nehmen und dir alles notwendige über diaspora beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess nehmen und dir alles notwendige über diaspora beigebracht.
    changed by jmf .
    Copy to clipboard
  2. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess nehmen und dir alles notwendige über diaspora beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess nehmen und dir alles notwendige über diaspora beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard

In German (Sie):

  1.  
  2. %{name} teilt nicht mit dir
    %{name} teilt nicht mit dir
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hilfe
    Hilfe
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anleitungen
    Anleitungen
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anleitungen
    Anleitungen
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Anleitung
    Anleitung
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. IRC
    IRC
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wiki
    Wiki
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Markdown
    Markdown
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. hier
    hier
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Webseite der Diaspora-Stiftung
    Webseite der Diaspora-Stiftung
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Drittanwendungen
    Drittanwendungen
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. „Erste Schritte“ Anleitungsreihe
    Erste SchritteAnleitungsreihe
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erhalte Hilfe
    Erhalte Hilfe
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!
    Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?
    Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Besuche unsere %{link}
    Besuche unsere %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %{tutorial} & %{wiki} helfen dir bei den ersten Schritten.
    %{tutorial} & %{wiki} helfen dir bei den ersten Schritten.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuche dich später noch einmal anzumelden.
    Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuche dich später noch einmal anzumelden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lies unsere %{tutorials}
    Lies unsere %{tutorials}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Durchsuche das %{link}
    Durchsuche das %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nehme am %{irc} teil
    Nehme am %{irc} teil
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. frage in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    frage in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konto- und Datenverwaltung
    Konto- und Datenverwaltung
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie kann ich mein Konto auf einen anderen Pod verschieben?
    Wie kann ich mein Konto auf einen anderen Pod verschieben?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. In Zukunft wirst du deine Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Du kannst aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, deine Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie dich ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    In Zukunft wirst du deine Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Du kannst aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, deine Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie dich ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?
    Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Unten im Bereich „Konto“ deiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten herunterladen kannst.
    Ja. Unten im BereichKontodeiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten herunterladen kannst.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie kann ich mein Konto löschen?
    Wie kann ich mein Konto löschen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die Schaltfläche „Konto schließen“.
    Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die SchaltflächeKonto schließen“.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?
    Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil dann du den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst.
    Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil dann du den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. frage in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    frage in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. frage in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    frage in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuche dich später noch einmal anzumelden.
    Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuche dich später noch einmal anzumelden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuchen Sie sich später noch einmal anzumelden.
    Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuchen Sie sich später noch einmal anzumelden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. %{name} teilt nicht mit dir
    %{name} teilt nicht mit dir
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. %{name} teilt nicht mit Ihnen
    %{name} teilt nicht mit Ihnen
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. %{tutorial} & %{wiki} helfen dir bei den ersten Schritten.
    %{tutorial} & %{wiki} helfen dir bei den ersten Schritten.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. %{tutorial} & %{wiki} helfen Ihnen bei den ersten Schritten.
    %{tutorial} & %{wiki} helfen Ihnen bei den ersten Schritten.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Erhalte Hilfe
    Erhalte Hilfe
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Erhalten Sie Hilfe
    Erhalten Sie Hilfe
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    Du hast Glück! Versuche die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und dir alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. 
    Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über Diaspora* beigebracht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Besuche unsere %{link}
    Besuche unsere %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Besuchen Sie unsere %{link}
    Besuchen Sie unsere %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Lies unsere %{tutorials}
    Lies unsere %{tutorials}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Lesen Sie unsere %{tutorials}
    Lesen Sie unsere %{tutorials}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Durchsuche das %{link}
    Durchsuche das %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Durchsuchen Sie das %{link}
    Durchsuchen Sie das %{link}
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Nehme am %{irc} teil
    Nehme am %{irc} teil
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Nehmen Sie am %{irc} teil
    Nehmen Sie am %{irc} teil
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. frage in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    frage in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. fragen Sie in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    fragen Sie in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. In Zukunft wirst du deine Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Du kannst aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, deine Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie dich ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    In Zukunft wirst du deine Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Du kannst aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, deine Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie dich ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. In Zukunft werden Sie Ihre Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Sie können aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, Ihre Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie Sie ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    In Zukunft werden Sie Ihre Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Sie können aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, Ihre Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie Sie ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Ja. Unten im Bereich „Konto“ deiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten herunterladen kannst.
    Ja. Unten im BereichKontodeiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten herunterladen kannst.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen Sie Ihre Daten herunterladen können.
    Ja. Unten im BereichKontoIhrer Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen Sie Ihre Daten herunterladen können.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die Schaltfläche „Konto schließen“.
    Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die SchaltflächeKonto schließen“.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Gehen Sie an das Ende Ihrer Kontoeinstellungen und drücken Sie auf die Schaltfläche „Konto schließen“.
    Gehen Sie an das Ende Ihrer Kontoeinstellungen und drücken Sie auf die SchaltflächeKonto schließen“.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil dann du den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst.
    Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil dann du den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, weil dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren.
    Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, weil dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?
    Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert ("gecached") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren.
    Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert ("gecached") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspekte
    Aspekte
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was sind Aspekte?
    Was sind Aspekte?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aspekte sind die Methode, mit der Sie unter Ihre Kontakte unter Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    Aspekte sind die Methode, mit der Sie unter Ihre Kontakte unter Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Aspekte sind die Methode, mit der Sie unter Ihre Kontakte unter Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    Aspekte sind die Methode, mit der Sie unter Ihre Kontakte unter Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    Aspekte sind die Methode, mit der Sie  Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1. Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    Aspekte sind die Methode, mit der Sie  Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  2. Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?
    Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, Sie machen ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem Ihrer Aspekte befinden.
    Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, Sie machen ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem Ihrer Aspekte befinden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf die bestimmter Aspekte beschränken?
    Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf die bestimmter Aspekte beschränken?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden.
    Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst aufMeine Aspekteund anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt sie sind?
    Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt sie sind?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nein. Sie können den Namen des Aspekts in welchem sie eingeordnet sind nicht sehen.
    Nein. Sie können den Namen des Aspekts in welchem sie eingeordnet sind nicht sehen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?
    Was bewirktKontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wenn Sie diese Option anwählen, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt.
    Wenn Sie diese Option anwählen, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?
    Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nein.
    Nein.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich einen Aspekt umbenennen?
    Kann ich einen Aspekt umbenennen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“.
    Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste  über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinenBearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, aufumbenennen“.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich die Aspekte eines Beitrags nach dem Senden nochmal verändern?
    Kann ich die Aspekte eines Beitrags nach dem Senden nochmal verändern?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nein, aber Sie können jederzeit einen neuen Beitrag mit dem selben Inhalt veröffentlichen und unter einem anderen Aspekt veröffentlichen.
    Nein, aber Sie können jederzeit einen neuen Beitrag mit dem selben Inhalt veröffentlichen und unter einem anderen Aspekt veröffentlichen.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich einen Beitrag in mehreren Aspekten gleichzeitig erstellen?
    Kann ich einen Beitrag in mehreren Aspekten gleichzeitig erstellen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Benutzen Sie dazu, wenn Sie einen Beitrag erstellen, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Ihr Beitrag wird für alle Aspekte, die Sie auswählen, sichtbar sein. Außerdem können Sie die Aspekte, mit denen Sie teilen wollen, in der Seitenleiste auswählen. Wenn Sie einen neuen Beitrag verfassen, werden die Aspekte, die Sie in der Liste ausgewählt haben, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt.
    Ja. Benutzen Sie dazu, wenn Sie einen Beitrag erstellen, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Ihr Beitrag wird für alle Aspekte, die Sie auswählen, sichtbar sein. Außerdem können Sie die Aspekte, mit denen Sie teilen wollen, in der Seitenleiste auswählen. Wenn Sie einen neuen Beitrag verfassen, werden die Aspekte, die Sie in der Liste ausgewählt haben, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?
    Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja. Gehen Sie dazu auf Ihre Kontakte-Seite und klicken Sie auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt können Sie das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie Sie wollen. Sie können außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder Sie platzieren Ihren Mauszeiger über deren Namen im Stream und ändern die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint.
    Ja. Gehen Sie dazu auf Ihre Kontakte-Seite und klicken Sie aufMeine Kontakte“. Für jeden Kontakt können Sie das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie Sie wollen. Sie können außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder Sie platzieren Ihren Mauszeiger über deren Namen im Stream und ändern die Aspektzugehörigkeit auf derHovercard“, die daraufhin erscheint.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie kann ich einen Aspekt löschen?
    Wie kann ich einen Aspekt löschen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Positionieren Sie Ihren Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der daraufhin erscheint. Klicken Sie anschließend in der Box, die erscheint, auf die Schaltfläche „Löschen“.
    Positionieren Sie Ihren Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den kleinenBearbeiten“-Stift, der daraufhin erscheint. Klicken Sie anschließend in der Box, die erscheint, auf die SchaltflächeLöschen“.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erwähnungen
    Erwähnungen
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was ist eine „Erwähnung“?
    Was ist eineErwähnung“?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Eine Erwähnung ist ein Link zu der Profilseite einer Person, der in einem Beitrag erscheint. Wenn jemand erwähnt wird, erhält er eine Benachrichtigung, die seine Aufmerksamkeit auf den Beitrag lenkt.
    Eine Erwähnung ist ein Link zu der Profilseite einer Person, der in einem Beitrag erscheint. Wenn jemand erwähnt wird, erhält er eine Benachrichtigung, die seine Aufmerksamkeit auf den Beitrag lenkt.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wie erwähne ich jemand in einem Beitrag?
    Wie erwähne ich jemand in einem Beitrag?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tippen Sie das "@"-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben.
    Tippen Sie das "@"-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kann ich in den Kommentaren jemanden erwähnen?
    Kann ich in den Kommentaren jemanden erwähnen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nein, momentan nicht.
    Nein, momentan nicht.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gibt es eine Möglichkeit, Beiträge zu finden, in denen ich erwähnt wurde?
    Gibt es eine Möglichkeit, Beiträge zu finden, in denen ich erwähnt wurde?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ja, klicken Sie dazu in der linken Spalte Ihrer Startseite auf "Erwähnungen".
    Ja, klicken Sie dazu in der linken Spalte Ihrer Startseite auf "Erwähnungen".
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Pods
    Pods
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Was ist ein Pod?
    Was ist ein Pod?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ein Pod ist ein Server, auf dem die Diaspora*-Software läuft und der mit dem Diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Sie können sich einen Diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie Ihren eigenen betreiben.)
    Ein Pod ist ein Server, auf dem die Diaspora*-Software läuft und der mit dem Diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Podist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Sie können sich einen Diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie Ihren eigenen betreiben.)
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?
    Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?
    changed by avey .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laden Sie Ihre Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute, die Sachen posten, die Sie interessieren, zu Ihren Aspekten hinzu. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind.
    Laden Sie Ihre Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute, die Sachen posten, die Sie interessieren, zu Ihren Aspekten hinzu. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind.
    changed by avey .
    Copy to clipboard
09 Sep from 1:54pm to 2:54pm