Diaspora/Diaspora

09 Sep from 10:12pm to 10:23pm
Edge 731 changed 7 translations in Spanish on Diaspora. Hide changes
help.aspects.contacts_visible_q
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Que significa "Hacer los contactos en este aspecto visibles entre sí" ?
    ¿Que significa "Hacer los contactos en este aspecto visibles entre sí" ?
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.contacts_visible_a
  1.  
    2. ▻
  2. Si marcas esta opción entonces los contactos de ese aspecto estarán habilitados para ver quien mas está en el, en tu pagina de perfil, bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si todos los contactos en ese aspecto se conocen. Ellos aún asi no podrán ver como se llama el aspecto.
    Si marcas esta opción entonces los contactos de ese aspecto estarán habilitados para ver quien mas está en el, en tu pagina de perfil, bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si todos los contactos en ese aspecto se conocen. Ellos aún asi no podrán ver como se llama el aspecto.
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.remove_notification_q
  1.  
    2. ▻
  2. Si yo elimino alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ellos son notificados de esto?
    Si yo elimino alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ellos son notificados de esto?
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.rename_aspect_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sí. En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, apunta tu mouse hacia el aspecto que quieres renombrar. Haz click en el pequeño lapiz "editar" que aparece en la derecha. Haz click en la caja "renombrar" que aparece.
    Sí. En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, apunta tu mouse hacia el aspecto que quieres renombrar. Haz click en el pequeño lapiz "editar" que aparece en la derecha. Haz click en la caja "renombrar" que aparece.
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Una ves que he posteado algo, puedo cambiar el(los) aspectos que pueden verlo?
    Una ves que he posteado algo, puedo cambiar el(los) aspectos que pueden verlo?
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.change_aspect_of_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. No, pero puedes, siempre que quieras, hacer un nuevo post con el mismo contenido y postearlo en un aspecto diferente.
    No, pero puedes, siempre que quieras, hacer un nuevo post con el mismo contenido y postearlo en un aspecto diferente.
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sí. Cuando estas haciendo un nuevo post, usa el botón de selector de aspecto para seleccionar o deseleccionar aspectos. Tu post será visible para todos los aspectos que selecciones. También puedes seleccionar los aspectos que quieres postear desde la barra lateral. Cuando tu posteas, el(los) aspectos que has seleccionado en la lista de la izquierda serán automáticamente seleccionados en el selector de aspectos cuado hagas un nuevo post.
    Sí. Cuando estas haciendo un nuevo post, usa el botón de selector de aspecto para seleccionar o deseleccionar aspectos. Tu post será visible para todos los aspectos que selecciones. También puedes seleccionar los aspectos que quieres postear desde la barra lateral. Cuando tu posteas, el(los) aspectos que has seleccionado en la lista de la izquierda serán automáticamente seleccionados en el selector de aspectos cuado hagas un nuevo post.
    changed by Edge 731 .
    Copy to clipboard
09 Sep from 10:12pm to 10:23pm