Diaspora/Diaspora

27 May from 7:29pm to 8:08pm
68 translation were changed in Italian via the API on Diaspora. Hide changes
simple_captcha.message.failed
  1.  
    2. ▻
  2. Verifica umana fallita
    Verifica umana fallita
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra non letti
    Mostra non letti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifications.index.started_sharing
  1.  
    2. ▻
  2. Condivisione iniziata
    Condivisione iniziata
    changed via the API .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Un nuovo %{type} è stato contrassegnato come offensivo
    Un nuovo %{type} è stato contrassegnato come offensivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Segnalato da</strong> %{person}
    <strong>Segnalato da</strong> %{person}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1.  
    2. ▻
  2. Contrassegna come revisionato
    Contrassegna come revisionato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.diaspora_handle
  1.  
    2. ▻
  2. ID Diaspora
    ID Diaspora
    changed via the API .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1.  
    2. ▻
  2. Rete
    Rete
    changed via the API .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1.  
    2. ▻
  2. Servizi
    Servizi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1.  
    2. ▻
  2. Registrazioni
    Registrazioni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.chat.title
  1.  
    2. ▻
  2. Chat
    Chat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export_photos
  1.  
    2. ▻
  2. Scarica le mie fotografie
    Scarica le mie fotografie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.post_report_q
  1.  
    2. ▻
  2. Come posso segnalare un post offensivo?
    Come posso segnalare un post offensivo?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
services.index.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Connetti
    Connetti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
services.index.not_logged_in
  1.  
    2. ▻
  2. Utente non autenticato.
    Utente non autenticato.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
services.index.connect
  1. Connetti
    Connetti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Connettiti
    Connettiti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
users.edit.your_email_private
  1.  
    2. ▻
  2. La tua email non potrà essere vista da altri utenti
    La tua email non potrà essere vista da altri utenti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspect_memberships.destroy.forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. Non sei autorizzato a farlo.
    Non sei autorizzato a farlo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.dashboard
  1.  
    2. ▻
  2. Bacheca
    Bacheca
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.user_search.lock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Blocca account
    Blocca account
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admins.user_search.unlock_account
  1.  
    2. ▻
  2. Sblocca account
    Sblocca account
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.no_contacts_message.invite_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. invita
    invita
    changed via the API .
    Copy to clipboard
conversations.new.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lettera
    Lettera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.access
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} chiede l'accesso a:
    %{name} chiede l'accesso a:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.approve
  1.  
    2. ▻
  2. Approva
    Approva
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.authorizations.new.deny
  1.  
    2. ▻
  2. Rifiuta
    Rifiuta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.edit_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Applicazioni
    Applicazioni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.openid_connect.user_applications.index.title
  1.  
    2. ▻
  2. Applicazioni autorizzate
    Applicazioni autorizzate
    changed via the API .
    Copy to clipboard
profiles.edit.public
  1.  
    2. ▻
  2. a tutti
    a tutti
    changed via the API .
    Copy to clipboard
profiles.edit.limited
  1.  
    2. ▻
  2. privato
    privato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
services.index.share_to
  1.  
    2. ▻
  2. Condividi con %{provider}
    Condividi con %{provider}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.default.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto in %{pod_name}
    Benvenuto in %{pod_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.default.own_your_data
  1.  
    2. ▻
  2. Mantieni il controllo dei tuoi dati
    Mantieni il controllo dei tuoi dati
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.podmin.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Benvenuto, amico.
    Benvenuto, amico.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.podmin.create_an_account
  1.  
    2. ▻
  2. Crea un account
    Crea un account
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.podmin.getting_help
  1.  
    2. ▻
  2. Cerca aiuto
    Cerca aiuto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.podmin.contribute
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuisci
    Contribuisci
    changed via the API .
    Copy to clipboard
home.podmin.contact_irc
  1.  
    2. ▻
  2. contattarci su IRC
    contattarci su IRC
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contacts.spotlight.no_members
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono membri per ora.
    Non ci sono membri per ora.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.support_forum_link
  1.  
    2. ▻
  2. forum di supporto
    forum di supporto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
color_themes.egyptian_blue
  1.  
    2. ▻
  2. Blu pompeiano
    Blu pompeiano
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.community_guidelines
  1.  
    2. ▻
  2. Linee guida della Community
    Linee guida della Community
    changed via the API .
    Copy to clipboard
help.profile.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Chi vede il mio profilo?
    Chi vede il mio profilo?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.stream.via
  1.  
    2. ▻
  2. via <%= provider %>
    via <%= provider %>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.vote
  1.  
    2. ▻
  2. Vota
    Vota
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.option
  1.  
    2. ▻
  2. Rispondi
    Rispondi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.add_option
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi una risposta
    Aggiungi una risposta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.question
  1.  
    2. ▻
  2. Domanda
    Domanda
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt
  1.  
    2. ▻
  2. Spiega il motivo:
    Spiega il motivo:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.report.prompt_default
  1.  
    2. ▻
  2. ad esempio: contenuto offensivo
    ad esempio: contenuto offensivo
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.report.name
  1.  
    2. ▻
  2. Segnala
    Segnala
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.people.message
  1.  
    2. ▻
  2. Lettera
    Lettera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.bio
  1.  
    2. ▻
  2. Biografia
    Biografia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.profile.location
  1.  
    2. ▻
  2. Posizione
    Posizione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.aspect_dropdown.updating
  1.  
    2. ▻
  2. aggiornamento...
    aggiornamento...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.header.moderator
  1.  
    2. ▻
  2. Moderatore
    Moderatore
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl
  1.  
    2. ▻
  2. SSL
    SSL
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL attivato
    SSL attivato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.ssl_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. SSL disattivato
    SSL disattivato
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.no_errors
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.states.net_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Tentativo di connessione fallito
    Tentativo di connessione fallito
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.unknown
  1.  
    2. ▻
  2. sconosciuto
    sconosciuto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.admin.pods.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. non disponibile
    non disponibile
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.poll.answer_count
  1.  
    2. ▻
  2. 1 voto0 voti<%=count%> voti
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    0 voti

    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 voto

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    <%=count%> voti

    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Anteprima
    Anteprima
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.write
  1.  
    2. ▻
  2. Modifica lettera
    Modifica lettera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancella lettera
    Cancella lettera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.markdown_editor.tooltips.preview
  1.  
    2. ▻
  2. Anteprima lettera
    Anteprima lettera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
27 May from 7:29pm to 8:08pm