Diaspora/Diaspora

12 Sep from 9:50pm to 10:07pm
Flaburgan changed 10 translations in French on Diaspora. Hide changes
help.getting_help.get_support_a_wiki
  1. rechercher le %{link}
    rechercher le %{link}
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. recherchez dans le %{link}
    recherchez dans le %{link}
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_tutorials
  1. Référez-vous à nos %{tutorials}
    Référez-vous à nos %{tutorials}
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. référez-vous à nos %{tutorials}
    référez-vous à nos %{tutorials}
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.getting_help.get_support_a_hashtag
  1. Poser une question dans un message publique sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}
    Poser une question dans un message publique sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. posez une question dans un message public sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}
    posez une question dans un message public sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1. Puis-je télécharger et copier toutes mes données contenues dans mon instance (compte) ?
    Puis-je télécharger et copier toutes mes données contenues dans mon instance (compte) ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Puis-je télécharger une copie de toutes les données contenues dans mon compte ?
    Puis-je télécharger une copie de toutes les données contenues dans mon compte ?
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels ils étaient stockés.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil c'est supprimé de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels ils étaient stockés.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockées sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles dans la base de données de l'administrateur. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles par l'administrateur de la base de données de ce pod. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles par l'administrateur de la base de données de ce pod. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. Le "Pod" est une métaphore se réferrant aux pods sur une plante qui contient des graines, dans le sens où le serveur contient un certain nombre de comptes utilisateurs. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez qu'un pod diaspora* est similaire à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez lancer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. Le "Pod" est une métaphore se réferrant aux pods sur une plante qui contient des graines, dans le sens où le serveur contient un certain nombre de comptes utilisateurs. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez qu'un pod diaspora* est similaire à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez lancer le votre).
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
help.pods.what_is_a_pod_a
  1. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez ajouter vos amis d'un autre pod et communiquer avec eux. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière peu importe le pod où ils sont. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. "Pod" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière peu importe le pod où ils sont. (Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le votre).
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
12 Sep from 9:50pm to 10:07pm