12 Sep from 10:52pm to 11:18pm
Flaburgan changed 10 translations in French on Diaspora. Hide changes
  1. Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajouter ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Criez que vous être #nouveauici dans un message public.
    Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajouter ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Criez que vous être #nouveauici dans un message public.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajoutez ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Annoncez que vous être #nouveauici dans un message public.
    Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajoutez ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Annoncez que vous être #nouveauici dans un message public.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver des individus en particulier ?
    Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver des individus en particulier ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?
    Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (ex : utilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver en les recherchant avec. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver avec uniquement leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne fonctionne pas la première fois, réessayez un petit peu plus tard.
    Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (ex : utilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver en les recherchant avec. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver avec uniquement leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne fonctionne pas la première fois, réessayez un petit peu plus tard.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (ex : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver en les recherchant avec. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver avec uniquement nomdutilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne fonctionne pas la première fois, réessayez un petit peu plus tard.
    Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (ex : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver en les recherchant avec. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver avec uniquement nomdutilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne fonctionne pas la première fois, réessayez un petit peu plus tard.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Oui. Quand vous êtes en train de démarrer une conversation, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre conversation sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    Oui. Quand vous êtes en train de démarrer une conversation, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre conversation sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    changed by Fubik0 .
    Copy to clipboard
  2. Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous démarrez une nouvelle conversation.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  2. Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous écrivez un nouveau message.
    Oui. Quand vous êtes en train d'écrire un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects. Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects auxquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous partagez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous écrivez un nouveau message.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur "Mes Contacts". Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d'aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur leur page de profil. Ou, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur leur nom là où vous le voyez dans le flux et une "boîte de survol" va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans.
    Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur "Mes Contacts". Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d'aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur leur page de profil. Ou, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur leur nom vous le voyez dans le flux et une "boîte de survol" va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans.
    changed by Fubik0 .
    Copy to clipboard
  2. Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur "Mes Contacts". Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d'aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur leur page de profil. Ou, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur leur nom là où vous le voyez dans le flux et une carte de visite va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans.
    Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur "Mes Contacts". Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d'aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur leur page de profil. Ou, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur leur nom vous le voyez dans le flux et une carte de visite va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Que faire si ma question n'a pas de réponse dans la FAQ ? Où d'autre puis-je obtenir de la documentation ?
    Que faire si ma question n'a pas de réponse dans la FAQ ? d'autre puis-je obtenir de la documentation ?
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Que faire si ma question n'a pas de réponse dans la FAQ ? À quels autres endroits puis-je obtenir de la documentation ?
    Que faire si ma question n'a pas de réponse dans la FAQ ? À quels autres endroits puis-je obtenir de la documentation ?
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir un flux des images téléversées à partir de la section Photos de la barre latérale des pages de profils.
    Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir un flux des images téléversées à partir de la section Photos de la barre latérale des pages de profils.
    changed by Sadman .
    Copy to clipboard
  2. Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir les images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir les images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir les images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir les images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  2. Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir l'ensemble des images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir l'ensemble des images d'un utilisateurs à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
  1. Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop de ces applications pour le moment. Actuellement, la meilleure façon accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web.
    Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop de ces applications pour le moment. Actuellement, la meilleure façon accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web.
    changed by Fubik0 .
    Copy to clipboard
  2. Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop pour le moment. Actuellement, la meilleure façon accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web.
    Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop pour le moment. Actuellement, la meilleure façon accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web.
    changed by Flaburgan .
    Copy to clipboard
12 Sep from 10:52pm to 11:18pm