Diaspora/Diaspora

15 Sep from 6:33am to 6:58am
Keranen changed 19 translations in Finnish on Diaspora. Hide changes
aspects.selected_contacts.manage_your_aspects
  1. Hallitse näkymiä.
    Hallitse näkymiä.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallitse näkymiäsi.
    Hallitse näkymiäsi.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1. bugi
    bugi
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bug
    bug
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1. bug
    bug
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bugi
    bugi
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
posts.show.not_found
  1. Valitettavasti viestiä ei löytynyt.
    Valitettavasti viestiä ei löytynyt.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitettavasti tätä julkaisua ei löytynyt.
    Valitettavasti tätä julkaisua ei löytynyt.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
share_visibilites.update.post_hidden_and_muted
  1. Käyttäjän %{name} viesti on piilotettu, ja ilmoitukset on vaimennettu.
    Käyttäjän %{name} viesti on piilotettu, ja ilmoitukset on vaimennettu.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käyttäjän %{name} julkaisu on piilotettu, ja ilmoitukset on vaimennettu.
    Käyttäjän %{name} julkaisu on piilotettu, ja ilmoitukset on vaimennettu.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
requests.destroy.error
  1. Valitse näkymä!
    Valitse näkymä!
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse joku näkymä!
    Valitse joku näkymä!
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
services.create.success
  1. Tunnistus onnistui.
    Tunnistus onnistui.
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tunnistautuminen onnistui.
    Tunnistautuminen onnistui.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
shared.stream_element.currently_unavailable
  1. kommentointi ei tällä hetkellä mahdollista
    kommentointi ei tällä hetkellä mahdollista
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kommentointi ei tällä hetkellä ole mahdollista
    kommentointi ei tällä hetkellä ole mahdollista
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
streams.comment_stream.title
  1. Kommentoimasi viestit
    Kommentoimasi viestit
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentoimasi julkaisut
    Kommentoimasi julkaisut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
streams.comment_stream.contacts_title
  1. Ihmiset, joiden viestejä olet kommentoinut
    Ihmiset, joiden viestejä olet kommentoinut
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ihmiset, joiden julkaisuaja olet kommentoinut
    Ihmiset, joiden julkaisuaja olet kommentoinut
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
streams.like_stream.contacts_title
  1. Ihmiset, joiden viesteistä olet tykännyt
    Ihmiset, joiden viesteistä olet tykännyt
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ihmiset, joiden julkaisuista olet tykännyt
    Ihmiset, joiden julkaisuista olet tykännyt
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...joku myös kommentoi kontaktisi viestiin?
    ...joku myös kommentoi kontaktisi viestiin?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisuasi?
    ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisuasi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.comment_on_post
  1. ...joku kommentoi viestiisi?
    ...joku kommentoi viestiisi?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...joku kommentoi julkaisuasi?
    ...joku kommentoi julkaisuasi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.mentioned
  1. ...sinut mainitaan viestissä?
    ...sinut mainitaan viestissä?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...sinut mainitaan julkaisuasi?
    ...sinut mainitaan julkaisuasi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.also_commented
  1. ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisuasi?
    ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisuasi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisua?
    ...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisua?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.private_message
  1. ...saat uuden viestin?
    ...saat uuden viestin?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...saat yksityisviestin?
    ...saat yksityisviestin?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.reshared
  1. ...joku jakaa viestisi uudelleen?
    ...joku jakaa viestisi uudelleen?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...joku jakaa julkaisusi uudelleen?
    ...joku jakaa julkaisusi uudelleen?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
users.edit.liked
  1. ...tykkää kirjoituksistasi?
    ...tykkää kirjoituksistasi?
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...tykkää julkaisustasi?
    ...tykkää julkaisustasi?
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
error_messages.post_not_public
  1. Viesti, jota yrität lukea, ei ole julkinen!
    Viesti, jota yrität lukea, ei ole julkinen!
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkaisu, jota yrität lukea, ei ole julkinen!
    Julkaisu, jota yrität lukea, ei ole julkinen!
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
15 Sep from 6:33am to 6:58am