Diaspora/Diaspora

17 Sep from 10:42pm to 11:06pm
Martijn Dekker changed 13 translations in Interlingua on Diaspora. Hide changes
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_a1
  1.  
    2. ▻
  2. Tu fluxo se compone de tres typos de entratas:
    Tu fluxo se compone de tres typos de entratas:
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li1
  1.  
    2. ▻
  2. Entratas scribite per personas con qui tu divide cosas, le quales es dividite in duo typos: entratas public e entratas limitate dividite con un aspecto de que tu face parte. Pro remover iste entratas de tu fluxo, simplemente cessa de divider cosas con iste persona.
    Entratas scribite per personas con qui tu divide cosas, le quales es dividite in duo typos: entratas public e entratas limitate dividite con un aspecto de que tu face parte. Pro remover iste entratas de tu fluxo, simplemente cessa de divider cosas con iste persona.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li2
  1.  
    2. ▻
  2. Entratas public que contine un del etiquettas que tu seque. Pro remover istes, cessa de sequer le etiquetta.
    Entratas public que contine un del etiquettas que tu seque. Pro remover istes, cessa de sequer le etiquetta.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.posts_and_posting.stream_full_of_posts_li3
  1.  
    2. ▻
  2. Entratas public per personas listate como "Usatores in evidentia". Istes pote esser removite per dismarcar le option "Monstrar usatores in evidentia in le fluxo?" in le scheda Conto de tu Configuration.
    Entratas public per personas listate como "Usatores in evidentia". Istes pote esser removite per dismarcar le option "Monstrar usatores in evidentia in le fluxo?" in le scheda Conto de tu Configuration.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Entratas private
    Entratas private
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_q
  1.  
    2. ▻
  2. Quando io invia un message a un aspecto (i.e. un entrata private), qui potera vider lo?
    Quando io invia un message a un aspecto (i.e. un entrata private), qui potera vider lo?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_a
  1.  
    2. ▻
  2. Solmente le usatores authenticate a disaspora* que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    Solmente le usatores authenticate a disaspora* que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.who_sees_post_a
  1. Solmente le usatores authenticate a disaspora* que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    Solmente le usatores authenticate a disaspora* que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qui pote commentar o appreciar mi entrata private?
    Qui pote commentar o appreciar mi entrata private?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_comment_a
  1.  
    2. ▻
  2. Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto potera commentar o appreciar tu entrata private.
    Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto potera commentar o appreciar tu entrata private.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_q
  1.  
    2. ▻
  2. Qui pote repeter mi entrata private?
    Qui pote repeter mi entrata private?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.can_reshare_a
  1.  
    2. ▻
  2. Nemo. Entratas private non es repetibile. Nonobstante, le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto poterea copiar e collar lo.
    Nemo. Entratas private non es repetibile. Nonobstante, le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto poterea copiar e collar lo.
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
help.private_posts.see_comment_q
  1.  
    2. ▻
  2. Quando io commenta o apprecia un entrata private, qui pote vider lo?
    Quando io commenta o apprecia un entrata private, qui pote vider lo?
    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
17 Sep from 10:42pm to 11:06pm