Diaspora/Diaspora

18 Sep from 10:18pm to 11:31pm
Vostok changed 33 translations in Portuguese, Brazil on Diaspora. Hide changes
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
  1.  
    2. ▻
  2. Monitor Sidekiq
    Monitor Sidekiq
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
admins.user_search.under_13
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar usuários menores de 13 anos (COPPA)
    Mostrar usuários menores de 13 anos (COPPA)
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
services.create.read_only_access
  1.  
    2. ▻
  2. O nível de acesso é somente-leitura, por favor tente autorização novamente mais tarde
    O nível de acesso é somente-leitura, por favor tente autorização novamente mais tarde
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos.
    %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. wiki
    wiki
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.here
  1.  
    2. ▻
  2. aqui
    aqui
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.third_party_tools
  1.  
    2. ▻
  2. ferramentas de terceiros
    ferramentas de terceiros
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.getting_help.title
  1.  
    2. ▻
  2. Obter ajuda
    Obter ajuda
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.title
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciamento de conta e dados pessoais
    Gerenciamento de conta e dados pessoais
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como eu movo minha semente (conta) de um servidor para outro?
    Como eu movo minha semente (conta) de um servidor para outro?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.move_pods_a
  1.  
    2. ▻
  2. No futuro você será capaz de exportar sua conta de um servidor e importá-la para outro, mas no momento isto não é possível. Você sempre poderá abrir uma nova conta e adicionar seus contactos aos aspectos nessa nova conta, e pedir-lhes para adicionar a sua nova conta aos aspectos deles.
    No futuro você será capaz de exportar sua conta de um servidor e importá-la para outro, mas no momento isto não é possível. Você sempre poderá abrir uma nova conta e adicionar seus contactos aos aspectos nessa nova conta, e pedir-lhes para adicionar a sua nova conta aos aspectos deles.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_q
  1.  
    2. ▻
  2. Posso baixar uma cópia de todos os meus dados contidos em minha semente (conta)?
    Posso baixar uma cópia de todos os meus dados contidos em minha semente (conta)?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.download_data_a
  1.  
    2. ▻
  2. Sim. Na aba Conta ao final de sua página de configurações existem dois botões para baixar seus dados.
    Sim. Na aba Conta ao final de sua página de configurações existem dois botões para baixar seus dados.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_q
  1.  
    2. ▻
  2. Como eu apago minha semente (conta)?
    Como eu apago minha semente (conta)?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.close_account_a
  1.  
    2. ▻
  2. Vá até o final de sua página de configurações e clique no botão Cancelar Conta.
    Vá até o final de sua página de configurações e clique no botão Cancelar Conta.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_q
  1.  
    2. ▻
  2. Quanta informação minha o administrador do meu servidor pode ver?
    Quanta informação minha o administrador do meu servidor pode ver?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_visible_to_podmin_a
  1.  
    2. ▻
  2. A comunicação *entre* servidores é sempre criptografada (utilizando SSL e a criptografia de transporte própria do diaspora*), mas o armazenamento de dados nos servidores não é criptografado. Caso quisesse, o administrador da base de dados de seu servidor (normalmente a pessoa que opera o servidor) poderia acessar todos os dados do seu perfil e tudo aquilo que você publicou (tal como é o caso da maioria dos websites que armazenam dados de usuários). Operando seu próprio servidor proporciona mais privacidade, pois assim é você quem controla o acesso à base de dados.
    A comunicação *entre* servidores é sempre criptografada (utilizando SSL e a criptografia de transporte própria do diaspora*), mas o armazenamento de dados nos servidores não é criptografado. Caso quisesse, o administrador da base de dados de seu servidor (normalmente a pessoa que opera o servidor) poderia acessar todos os dados do seu perfil e tudo aquilo que você publicou (tal como é o caso da maioria dos websites que armazenam dados de usuários). Operando seu próprio servidor proporciona mais privacidade, pois assim é você quem controla o acesso à base de dados.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_q
  1.  
    2. ▻
  2. Os administradores de outros servidores podem ver minhas informações?
    Os administradores de outros servidores podem ver minhas informações?
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.account_and_data_management.data_other_podmins_a
  1.  
    2. ▻
  2. Uma vez que você está compartilhando com alguém de outro servidor, quaisquer publicações que você compartilha com eles, e uma cópia dos dados do seu perfil (em cache), estão acessíveis ao administrador da base de dados desse servidor. Quando você apaga uma publicação ou dados do perfil, estes são eliminados do seu servidor e de quaisquer outros servidores onde estavam armazenados previamente.
    Uma vez que você está compartilhando com alguém de outro servidor, quaisquer publicações que você compartilha com eles, e uma cópia dos dados do seu perfil (em cache), estão acessíveis ao administrador da base de dados desse servidor. Quando você apaga uma publicação ou dados do perfil, estes são eliminados do seu servidor e de quaisquer outros servidores onde estavam armazenados previamente.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. Email ou senha inválidos.
    Email ou senha inválidos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.infinite_scroll.no_more_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Sem mais contatos.
    Sem mais contatos.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorar
    Ignorar
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.publisher.near_from
  1.  
    2. ▻
  2. Publicado de: <%= location %>
    Publicado de: <%= location %>
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.comments.no_comments
  1.  
    2. ▻
  2. Ainda não existem comentários.
    Ainda não existem comentários.
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
javascripts.header.help
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
error_messages.post_not_public_or_not_exist
  1.  
    2. ▻
  2. A publicação que você está tentando ver não é pública, ou não existe!
    A publicação que você está tentando ver não é pública, ou não existe!
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
layouts.header.help
  1.  
    2. ▻
  2. Ajuda
    Ajuda
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.sharing.title
  1.  
    2. ▻
  2. Compartilhando
    Compartilhando
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.resharing_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Recompartilhando publicações
    Recompartilhando publicações
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.public_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações de acesso público
    Publicações de acesso público
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.public_posts.title
  1. Publicações de acesso público
    Publicações de acesso público
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.public_posts.title
  1.  
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicações de acesso público
    Publicações de acesso público
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
help.private_posts.title
  1.  
    2. ▻
  2. Publicações de acesso privado
    Publicações de acesso privado
    changed by Vostok .
    Copy to clipboard
18 Sep from 10:18pm to 11:31pm