Diaspora/Diaspora

23 Sep from 3:33pm to 3:54pm
Kikojumkd changed 24 translations in Macedonian on Diaspora. Hide changes
privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Приватност
    Приватност
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1.  
    2. ▻
  2. Политика за приватност
    Политика за приватност
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
terms_and_conditions
  1.  
    2. ▻
  2. Услови и правила
    Услови и правила
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
_applications
  1.  
    2. ▻
  2. Апликации
    Апликации
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
hide
  1.  
    2. ▻
  2. Сокриј
    Сокриј
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
undo
  1.  
    2. ▻
  2. Откажи
    Откажи
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Дали сте сигурни?
    Дали сте сигурни?
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1.  
    2. ▻
  2. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не може да ја вратите.
    Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не може да ја вратите.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
public
  1.  
    2. ▻
  2. Јавно
    Јавно
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Ограничено
    Ограничено
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
find_people
  1. Find people
    Find people
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пронајди пријатели
    Пронајди пријатели
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
find_people
  1. Пронајди пријатели
    Пронајди пријатели
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пронајди пријатели или #тагови
    Пронајди пријатели или #тагови
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
more
  1.  
    2. ▻
  2. Повеќе
    Повеќе
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
next
  1.  
    2. ▻
  2. следно
    следно
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
previous
  1.  
    2. ▻
  2. претходно
    претходно
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
no_results
  1.  
    2. ▻
  2. Нема резултати
    Нема резултати
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
_contacts
  1.  
    2. ▻
  2. Контакти
    Контакти
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Добредојдовте!
    Добредојдовте!
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken
  1.  
    2. ▻
  2. е веќе искористено.
    е веќе искористено.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
  1.  
    2. ▻
  2. е веќе искористена.
    е веќе искористена.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
people.profile_sidebar.bio
  1. биографија
    биографија
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Биографија
    Биографија
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
requests.helper.new_requests
  1. %{count} new requests!new request!%{count} new requests!%{count} new requests!no new requests%{count} new requests!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    no new requests

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1

    new request!

    otherThis plural form is used for numbers like: everthing else

    %{count} new requests!

    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. new request!немате нови барања%{count} new requests!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    немате нови барања

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1

    new request!

    otherThis plural form is used for numbers like: everthing else

    %{count} new requests!

    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
requests.helper.new_requests
  1. new request!немате нови барања%{count} new requests!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    немате нови барања

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1

    new request!

    otherThis plural form is used for numbers like: everthing else

    %{count} new requests!

    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ново барање!немате нови барања%{count} нови барања!
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    немате нови барања

    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1

    ново барање!

    otherThis plural form is used for numbers like: everthing else

    %{count} нови барања!

    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
are_you_sure_delete_account
  1. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не може да ја вратите.
    Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не може да ја вратите.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не можете да ја вратите.
    Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не можете да ја вратите.
    changed by Kikojumkd .
    Copy to clipboard
23 Sep from 3:33pm to 3:54pm